Plus d’un million de manifestants sont descendus dans les rues de France jeudi après la décision d’Emmanuel Macron d’imposer une loi pour relever l’âge minimum de la retraite la semaine dernière.
Le gouvernement a survécu de peu à un vote de censure lundi après avoir invoqué l’article 49.3 de la constitution pour contourner le parlement pour le projet de loi.
Il y a eu des semaines de grèves et de protestations contre les propositions de réforme du système de retraite français, aboutissant à des flambées de violence dans certaines villes lors de la journée nationale d’action de jeudi.
Ici, sept personnes en France partagent leur point de vue sur la réforme des retraites et les manifestations.
« Je ne suis pas opposé à un changement de système »
« Le système est alimenté par la population active. Si la population retraitée augmente et que la population active ne suit pas, cela posera quelques problèmes. Je ne suis pas opposé à changer le système, mais cela aurait dû être fait avec plus de consultation.
« Les réformes ne sont pas justes pour les personnes qui ont des emplois physiquement exigeants et pour les femmes qui peuvent s’absenter du travail pour élever leurs enfants et devront désormais travailler plus longtemps. C’est également injuste pour les personnes qui ont commencé à travailler à un âge précoce – pourquoi les personnes qui ont commencé à travailler à 18 ans ne pourraient-elles pas prendre leur retraite à 61 ans ?
« J’ai assisté à une manifestation au début du mois. C’était vraiment détendu et joyeux. Il n’y avait aucune trace d’adversité. Il y avait des gens de l’industrie, des emplois de bureau, des pompiers et du personnel enseignant. C’était assez varié. » Rémy, 47 ans, enseignant, Bordeaux
« Il n’y a pas eu de processus démocratique dans la manière dont cela a été fait »
« J’ai assisté à toutes les manifestations dans ma ville depuis février, bien que je sois enceinte de neuf mois. A Brest, l’ambiance était paisible et familiale. Bien sûr, il y a eu des gens qui ont commencé à être plus violents mais je n’ai jamais senti que c’était dangereux, même si après j’ai vu des dégâts [to buildings] sur les nouvelles.
« Le problème n’est pas de relever l’âge de la retraite en soi. Le problème est que cette réforme ne fait pas la différence entre les métiers physiques pénibles et les métiers dangereux. Bien sûr, ceux qui ramassent les déchets veulent prendre leur retraite plus tôt – c’est un travail difficile.
« Il n’y avait pas de processus démocratique dans la façon dont cela a été fait – nous nous sentons très méprisés. La raison de cette dernière protestation tient donc davantage à l’attitude de Macron, et à sa façon de [ignoring] d’autres suggestions, les syndicats et le peuple.
« Le but d’une démocratie représentative est d’écouter les autres points de vue existant dans le pays et de faire des compromis si possible. [Instead] l’article 49.3 a été utilisé. Noemie le Carrer, 36, climate researcher, Brest
« Les retraites sont assez généreuses en France »
« C’est absolument nécessaire, étant donné que l’espérance de vie s’allonge et que les taux de natalité diminuent. Au bout du compte, quelqu’un devrait payer les retraites qui sont assez généreuses en France. S’il y avait eu un gouvernement conservateur en place, la nouvelle loi aurait été beaucoup plus sévère.
« [There are] d’énormes tas de détritus entassés à l’entrée de mon appartement, [because of the strikes] le long de toutes les rues et sur tout espace ouvert disponible. Aucune collecte pendant plus de deux semaines.
« Je crains que le gouvernement ne rappelle la loi, prouvant que le pays ne peut pas être réformé et que la réputation de la France à l’étranger est en déclin. » Axel Werner, 74 ans, semi-retraité ingénieur conseil à Paris
après la promotion de la newsletter
« Cela crée une disparité entre les générations »
« Je n’ai pas pu assister à la manifestation de jeudi à cause du travail, mais j’ai vu des manifestants passer devant le restaurant, il y avait du monde et il y avait de la violence : gaz lacrymogènes, incendies.
« Ils demandent aux générations futures de faire tous les efforts. Les personnes âgées ne sont pas impactées ; cela crée une disparité entre les générations. Mon grand-père est à la retraite depuis 58 ans [a very generous] Pension.
« Peut-être faudrait-il se poser la question des retraites actuelles et de la redistribution. Évidemment, nous ne voulons pas que les personnes âgées soient pauvres, mais ceux qui ont des pensions très généreuses pourraient la voir limitée. Arnaud Yzambart, 35 ans, gérant de restaurant à Paris
« Nous n’avons jamais de manifestations ici »
« Nous sommes une région très rurale. Normalement, nous n’avons jamais de manifestations ici, mais ces dernières semaines, des centaines de personnes y ont participé. A ma connaissance c’est une première. Il est complètement répandu.
« La plupart des nouvelles se concentrent sur les grandes villes et la violence qui peut se produire, mais cela ne reflète pas la nation. Ici, ce fut un heureux événement; il n’y a pas eu de violence du tout.
« La majorité de la France rurale a voté soit pour la Nouvelle Union Populaire Écologique et Sociale (Nupes), soit pour l’extrême droite. Il y a très peu de soutien pour Macron ici. Julie, 56 ans, chercheuse dans le Gard
« Il s’agit du système de gouvernance »
« Pour moi, il ne s’agit plus de la réforme des retraites. Il s’agit du système de gouvernance. L’utilisation par Macron de l’article 49.3 pour la 11e fois de son règne pour contourner le Parlement donne l’impression que nous sommes dans une monarchie.
« J’étais à la manif à Avignon [on Thursday] matin et c’était paisible. Il y avait des slogans comme Macron démissionne, d’autres sur l’âge de la retraite et d’autres sur l’article 49.3. Les gens en ont vraiment marre.
« Nous voulons plus d’autonomie pour les régions, plus de décisions au niveau local et plus de référendums. La concentration du pouvoir à Paris doit cesser. [Many] les gens ont l’impression que la démocratie est très défaillante – c’est pourquoi il y a eu un faible taux de participation aux dernières élections.
« La colère ne va pas s’arrêter. C’est parti [beyond the pension issue]. Le 49.3 était la cerise sur le gâteau – les gens se sentent impuissants, comme s’ils votaient pour rien. Jean-Baptiste Interdit, 35 ans, chômeur, Avignon
« Cela semble inévitable »
« Cela semble inévitable – nous avons l’un des âges de départ à la retraite les plus bas d’Europe. La population vieillit et il y a moins de monde pour financer le système. Il doit changer quelque part – personne n’en est particulièrement content, mais c’est la vie.
« Je n’ai pas assisté aux manifestations ; ils sont de plus en plus malicieux. Je peux voir la fumée des manifestations depuis mon balcon. Certains collègues ont peur d’aller travailler. Ma sœur s’est fait prendre dans la manifestation d’hier – il y en avait casseurs, les gens se promènent pour semer la pagaille. C’était assez effrayant.
« Mais pour moi, le problème est le 49.3. C’est problématique que plus de choses soient poussées.
« Je suis de plus en plus inquiet que Marine Le Pen soit élue la prochaine fois en raison de l’échec de Macron à unir la France comme il l’avait prévu. Chaque année [the far right] obtient un peu plus de munitions contre la politique dominante. Anna, 31 ans, administratrice de cours près de Bordeaux