### Voici l’article réécrit en français :

La version en prises de vues réelles du classique de l’animation de 1937, Blanche-Neige de Disney, ne sera pas dans les cinémas avant 2025, grâce à la récente grève des scénaristes. Vous pourriez vous demander pourquoi le studio a choisi cette semaine pour publier une première image de la célèbre princesse entourée de ses sept fidèles nains. Cela pourrait être simplement parce que la Maison de la Souris veut nous faire savoir que ce projet est toujours d’actualité, malgré toutes les bizarreries qui l’entourent. Et soyons clairs, la controverse entourant ce film a été vraiment étrange dès le début.
D’une manière ou d’une autre, Blanche-Neige a réussi à se mettre à dos les « anti-éveillés » des deux côtés de l’Atlantique, des personnes atteintes de nanisme qui pensent (tout à fait raisonnablement) que ce genre de rôle devrait être joué par des acteurs atteints de nanisme, ET Peter Dinklage, la star de Game of Thrones, qui a décrit le projet l’année dernière comme « cette putain d’histoire en arrière-plan sur sept nains vivant ensemble dans une grotte » et a déploré le fait que ses propres efforts stupéfiants à l’écran n’aient pas relégué de telles histoires clichées et condescendantes aux oubliettes de l’histoire.
Essentiellement, pratiquement tout le monde qui s’est exprimé dans les médias jusqu’à présent semble détester l’idée de Blanche-Neige, parce que pratiquement tout le monde a une idée différente de la façon dont l’histoire devrait, ou ne devrait pas être racontée. L’actrice principale du film, Rachel Zegler, a déclaré lors de la rencontre D23 de Disney l’année dernière que le studio réinventait le conte à travers un prisme du 21e siècle. « Elle ne sera pas sauvée par le prince et elle ne rêvera pas d’un amour véritable », a-t-elle dit. « Elle rêve de devenir la dirigeante qu’elle sait pouvoir être et celle que son défunt père lui a dit qu’elle pouvait être si elle était courageuse, juste, brave et vraie. »
Lors d’interviews séparées, Zegler a déclaré que le film original de 1937 était « extrêmement dépassé en ce qui concerne les idées sur le pouvoir des femmes et ce qu’une femme est capable de faire » et a décrit le film classique comme une « histoire d’amour avec un homme qui la harcèle littéralement ».
Des commentaires assez anodins, pourrait-on penser, au sujet d’un film de 86 ans qui a probablement besoin d’une mise à jour pour les temps modernes. Mais ces commentaires ont suscité une vague d’indignation de la part de comptes Twitter appelés des choses comme « End Wokeness », du Daily Mail britannique et de la chaîne conservatrice américaine Daily Wire (qui est même allée jusqu’à faire son propre film rival anti-éveil – oui, cela existe vraiment !)
Une grande partie de la colère dirigée contre Blanche-Neige a été alimentée par des photos de paparazzi, prétendument prises lors du tournage du film dans le Bedfordshire, qui semblaient montrer que les nains avaient été remplacés par une distribution diversifiée sur le plan racial et de genre, principalement constituée d’acteurs de taille moyenne en bonne santé – le Daily Mail les a qualifiés de « créatures magiques » – à l’exception d’une personne atteinte de nanisme.
Est-ce réel ? Est-ce faux ? À ce stade, peu de gens seraient surpris de découvrir que tout cela était l’invention d’une IA espiègle chargée de trouver l’image qui pourrait le plus exaspérer les conservateurs sociaux. Disney a souligné que les clichés ne sont pas des photos « officielles », ce qui n’est guère surprenant étant donné qu’ils ressemblent davantage à une représentation dans une salle de village des années 1980 de Robin des Bois et de ses joyeux compagnons qu’à une grande production hollywoodienne.
La réponse de Disney a été de trouver une solution qui pourrait ne satisfaire personne, mais qui est si confuse et fade qu’elle pourrait éviter d’alimenter davantage la controverse. Sur l’image, Zegler est entourée de sept nains entièrement générés par ordinateur, qui sont tous joués, selon les informations, par l’acteur Martin Klebba (bien que d’autres sources suggèrent que ce dernier se limitera au rôle de Grincheux). Il est clair que le studio s’est donné du temps pour résoudre cette énigme, dans le but de sortir un produit final qui n’irrite personne, du moins dans la mesure où il touche les recettes au box-office du film.
Tout ce tumulte soulève néanmoins la question de savoir quel est l’intérêt de cette nouvelle Blanche-Neige. Ce ne sera pas le fantasme romantique traditionaliste et désintéressé d’un amour hétérosexuel que les conservateurs semblent réclamer. Il ne semble pas y avoir suffisamment de contenu ici pour que le remake soit astucieusement réimaginer en une satire féministe acérée, à la manière de Barbie. Zegler va devoir faire beaucoup de travail devant un écran vert. Alors, où cela nous laisse-t-il ?