Studio défend le film Barbie après l’interdiction controversée du Vietnam | Barbie

Warner Bros décrit une carte qui apparaît dans son prochain film Barbie comme un « dessin au crayon enfantin » sans signification intentionnelle, après que le Vietnam a déclaré qu’il interdirait le film après avoir prétendu que la carte représentait la mer de Chine méridionale contestée.

Le film Barbie a suscité la controverse au Vietnam et aux Philippines en raison de l’inclusion de la carte qui semble représenter la « ligne en neuf traits » de la Chine. Cette ligne marque la revendication de la Chine sur une grande partie de la mer de Chine méridionale, une démarcation contestée par le Vietnam et d’autres pays d’Asie du Sud-Est et réfutée par un tribunal international à La Haye en 2016.

Warner Bros défend la carte et suggère dans une déclaration publiée par Reuters qu’elle n’a pas de signification significative. « La carte dans Barbie Land est un dessin au crayon fantaisiste et enfantin », déclare le studio. « Les gribouillis représentent le voyage imaginaire de Barbie de Barbie Land au monde réel. Il n’était pas destiné à faire une quelconque déclaration. »

Barbie devait sortir au Vietnam le 21 juillet, selon les médias locaux, qui ont rapporté que les projections n’auraient plus lieu et que les affiches annonçant le film avaient été retirées des sites web des distributeurs de films.

Certains sénateurs aux Philippines ont appelé à l’interdiction de Barbie ou à l’ajout d’un type de clause de non-responsabilité pour contrer la carte. Le film est actuellement examiné par le Bureau de l’évaluation et de la classification des films et de la télévision des Philippines.

« Le film Barbie est de la fiction, tout comme la ligne en neuf traits », a déclaré le sénateur Risa Hontiveros. « Au minimum, nos cinémas devraient inclure une clause de non-responsabilité explicite indiquant que la ligne en neuf traits est une invention de l’imagination chinoise. »

Jeudi, il a été annoncé que les autorités vietnamiennes inspecteraient également le site web de l’opérateur de la tournée du groupe de K-pop Blackpink, après avoir été accusé de présenter une carte affichant la « ligne en neuf traits », qui longe la côte du Vietnam et inclut une grande partie de ce que le Vietnam considère comme son plateau continental.

Le Vietnam et les Philippines ont souvent interdit des films et des séries télévisées en raison de leurs représentations de la mer de Chine méridionale. En 2021, le drame d’espionnage australien Pine Gap a été interdit au Vietnam, tandis que deux épisodes ont été supprimés aux Philippines. Le film d’animation dreamworks Abominable a également été retiré des cinémas dans les deux pays en 2019, tout comme le film d’action Uncharted l’année dernière.

Les Philippines et le Vietnam sont tous deux en première ligne du conflit en mer de Chine méridionale, une voie navigable riche en ressources et d’une importance stratégique, et l’une des routes commerciales les plus fréquentées du monde.

La Garde côtière des Philippines et les représentants de la communauté des pêcheurs se sont souvent plaints du harcèlement des navires chinois. Plus tôt cette année, le président philippin Ferdinand Marcos a convoqué l’ambassadeur chinois pour exprimer sa grave préoccupation après qu’un navire des garde-côtes chinois a été accusé d’avoir dirigé un « laser militaire » vers un navire philippin.

Un groupe représentant les pêcheurs philippins a déclaré être moins préoccupé par le film Barbie et a appelé à d’autres formes d’action gouvernementale pour protéger les droits des Philippines en mer.

« L’administration Marcos semblerait beaucoup plus ferme si elle confrontait directement la Chine chaque fois que cette dernière cause un incident fâcheux dans nos eaux territoriales, plutôt que de s’en prendre à un film de fiction », a déclaré le président de Pamalakaya, Fernando Hicap, aux médias locaux cette semaine.

La Chine est sensible aux représentations de ses revendications territoriales et a exercé des pressions sur des entreprises, notamment des groupes hôteliers et des compagnies aériennes, pour qu’elles incluent Taïwan – une île démocratique et autonome – comme faisant partie de la Chine.

Le groupe de défense de la liberté d’expression, PEN America, a déjà exprimé des inquiétudes selon lesquelles les studios hollywoodiens, désireux d’accéder au lucratif marché chinois, ont modifié ou censuré des aspects de leurs films dans « l’effort d’éviter d’antagoniser les responsables chinois ».