Le célèbre réalisateur Steven Spielberg a exprimé son désaccord face à l’idée de rééditer les films plus anciens pour plaire aux sensibilités modernes. Il a exprimé ses regrets lorsqu’en 2002, les armes à feu ont été retirées de la version 20ème anniversaire de son film à succès de 1982, ET: The Extra Terrestrial, remplacées par des talkies-walkies. Spielberg a déclaré que c’était une erreur, car aucun film ne devrait être révisé pour répondre aux normes actuelles. Selon lui, les films sont des témoins de l’époque où ils ont été créés et il est important de les laisser tels quels. Dans une interview récente, Spielberg a ajouté qu’il aurait dû laisser ses archives intactes et qu’il ne recommanderait à personne de rééditer ses propres œuvres.
Lorsqu’on lui a demandé son avis sur les modifications des œuvres de Roald Dahl, qui incluent des changements de mots tels que « gros » par « énorme » et « affreux » par « être vilain », Spielberg a plaisanté en disant « Personne ne devrait jamais essayer de retirer le chocolat de Willy Wonka! Jamais! » avant d’ajouter qu’il n’était pas d’accord avec la censure de cette manière.
D’autres auteurs de renom, tels qu’Agatha Christie et Ian Fleming, ont également récemment adapté leurs travaux pour répondre aux normes modernes.
Spielberg, qui a récemment reçu sept nominations aux Oscars pour son dernier film autobiographique The Fabelmans, travaille actuellement sur un nouveau projet basé sur le personnage principal du film de 1968 Bullitt, avec Bradley Cooper en vedette.
