Nicolas Winding Refn, le réalisateur danois maverick connu pour son style dramatiquement élégant et viscéral en matière de sexe et de violence, va adapter les livres des Cinq célèbres d’Enid Blyton pour la BBC.
Refn, dont les films incluent Drive, Only God Forgives, la trilogie Pusher, un biopic de Charles Bronson et The Neon Demon, un regard satirique sur la nécrophilie dans le monde de la mode à Los Angeles, sera le créateur et le producteur exécutif de la mini-série, qui a commencé à être tournée dans le sud-ouest.
Il n’est pas clair quel des 21 livres de Blyton servira de base aux trois épisodes de 90 minutes. Les livres des Cinq célèbres, qui mettent en scène les frères et sœurs Julian, Dick et Anne et leurs tentatives de contrecarrer les kidnappeurs, les voleurs et les contrebandiers divers le long de la côte de Cornouailles avec leur cousine George et son chien Timmy, ont été écrits entre 1942 et 1962.
Ils restent des incontournables de la littérature pour enfants, malgré certaines critiques récentes concernant les attitudes dépassées envers certaines minorités dans les histoires, ainsi que certaines autres œuvres de Blyton.
En 2021, le English Heritage a publié un article pour marquer l’érection d’une nouvelle plaque commémorative en l’honneur de l’auteure, affirmant que son œuvre « a été critiquée de son vivant et après pour son racisme, sa xénophobie et son manque de mérite littéraire ».
Il a cité des exemples de son travail et noté qu’elle avait été rejetée par la Royal Mint pour être commémorée sur une pièce de 50 pence, car elle était « raciste, sexiste, homophobe et pas une écrivaine très considérée ».
D’autres ont souligné la fluidité de genre apparemment progressiste de George, née Georgina, qui s’habille en garçon et aimerait être traitée comme tel.
« J’ai lutté toute ma vie pour rester un enfant avec une soif d’aventure », a déclaré Winding Refn. « En réimaginant les Cinq célèbres, je préserve cette notion en donnant vie à ces histoires emblématiques pour un nouveau public progressiste, en instillant l’attrait et l’enchantement indéfinissables de l’enfance pour les générations actuelles et futures. »
Il y a eu de nombreuses adaptations cinématographiques, télévisuelles, audio, scéniques et de romans graphiques des histoires. Une version musicale a été créée l’été dernier à Chichester.
Patricia Hidalgo, directrice de la programmation jeunesse et éducation de la BBC, a déclaré : « Donner vie à ces livres avec une nouvelle réinterprétation des Cinq célèbres est un véritable régal pour le public de la BBC et une célébration du patrimoine britannique. Ces histoires sont aimées dans le monde entier et rassembler les familles est une partie importante de notre stratégie, nous espérons donc qu’elle introduira une nouvelle génération de spectateurs dans ces merveilleuses aventures. »
Refn, 52 ans, a toujours été franc sur sa passion pour la culture pour enfants. Une grande partie de Drive était ancrée dans les contes de fées, a-t-il dit, tandis que la matriarche redoutable interprétée par Kristin Scott Thomas dans Only God Forgives était conçue comme un hybride de Donatella Versace et d’une poupée Barbie.
Il a également de l’expérience avec les incontournables des séries dramatiques britanniques du dimanche soir, ayant réalisé deux épisodes de Miss Marple mettant en vedette Geraldine McEwan en 2007. Un épisode, Nemesis, a pris quelques libertés avec le texte original d’Agatha Christie, en abandonnant des intrigues, en déformant les motivations et en fusionnant deux personnages en une nonne lesbienne tueuse en série.
Points importants de l’article :
- Nicolas Winding Refn va adapter les livres des Cinq célèbres d’Enid Blyton pour la BBC.
- Les Cinq célèbres sont une série de 21 livres racontant les aventures de Julian, Dick, Anne, George et leur chien Timmy.
- Les livres restent populaires malgré les critiques concernant les attitudes dépassées envers certaines minorités.
- En 2021, English Heritage a publié un article critiquant Blyton pour son racisme, sa xénophobie et son manque de mérite littéraire.
- Le réalisateur Nicolas Winding Refn souhaite réimaginer les Cinq célèbres pour un public nouveau et progressiste.
- La directrice de la programmation jeunesse et éducation de la BBC, Patricia Hidalgo, voit cette adaptation comme une célébration du patrimoine britannique.
- Refn a une expérience antérieure avec les adaptations d’œuvres britanniques, ayant réalisé des épisodes de Miss Marple.
