Avez-vous déjà été préoccupé par les effets à long terme d’une exposition prolongée à de la musique à fort volume sur votre ouïe ? Que faites-vous pour vous protéger ? Et avez-vous assuré vos oreilles ?

Toute personne qui travaille dans le domaine de la musique à fort volume, comme vous l’appelez, connaît les risques à l’heure actuelle. Quand nous avons commencé, ces choses n’étaient pas aussi claires. Et le volume n’était pas aussi élevé. Mais un tas de gars travaillent dans des usines où il y a beaucoup de bruit et de coups. Ils souffrent plus que nous et, autant que je sache, ils n’attirent pas autant de femmes. Je n’ai pas pu assurer mes oreilles, mais j’ai assuré ma tête. Mon avocat m’assure que lorsque le moment viendra, nous pourrons avancer un bon argument selon lequel mes oreilles font partie de ma tête.

En tant que musicien, botaniste, porteur de moustache et fumeur de pipe, qui sont vos plus grandes inspirations ? Dans cet ordre, s’il vous plaît.

Nat « Hands » St John, maître bassiste du groupe de skiffle des Rhythm Busters. Luther Burbank, horticulteur du XIXe siècle. Les pirates dans les tableaux. Et mon père, Donald « Duff » Smalls, qui désinfectait les téléphones pour gagner sa vie. J’étais presque adolescente quand j’ai découvert que mon père ne mettait rien dans la pipe, il aimait juste avoir quelque chose qui pendait de sa bouche.

Pourquoi utiliser une courgette quand un concombre est plus gros ?

Étant donné la légèreté du tissu du pantalon, la surface bosselée d’un concombre se verrait à travers et ruinerait l’illusion désirée.

Votre utilisation révolutionnaire de montrer du doigt, de rester debout et de montrer du doigt et de rester debout a posé la norme pour tous les futurs bassistes de rock. Comment vous sentez-vous en voyant des bassistes moins talentueux bénéficier de vos innovations, gagner des milliards de dollars et se battre contre des hordes de femmes, alors que vous êtes considéré comme quelqu’un du passé et un échec ?

J’ai utilisé beaucoup d’innovations d’autres musiciens, comme le « poing en l’air » et la danse sur le rythme. Nous contribuons tous à cette merveilleuse bibliothèque de la gestuelle, et nous nous empruntons mutuellement.

En ce qui concerne le saut sur scène de Jarvis Cocker avec Michael Jackson (aux Brit Awards de 1996), il a été pourchassé par la sécurité et arrêté, mais quand il a sauté sur scène avec Tap à Glastonbury (en 2009), il a rejoint le groupe ?

Quand nous étions à Glasto, la sécurité de MJ n’était pas disponible. De plus, Jarvis ne nous a pas montré ses fesses.

Avec qui aimeriez-vous travailler le plus en musique ? Quel a été votre moment le plus gênant sur scène (en dehors des problèmes de décor de Stonehenge) ?

J’aimerais collaborer avec Mozart. Je pense que nous aurions beaucoup à partager. Je connais des accords qu’il n’a jamais utilisés. Rien de plus gênant que lors du concert en hommage à Freddie Mercury. Quelqu’un en coulisses a trafiqué nos amplis et quand nous avons été présentés et que nous avons commencé « The Majesty of Rock », Nigel a joué l’accord d’ouverture, et… silence. Nous étions là devant des milliers de personnes à Wembley et je ne sais combien de personnes de plus à la télévision, et personne de l’équipe ne bougeait un muscle parce qu’ils pensaient que c’était voulu. On aurait dit des heures.

Le batteur du Grateful Dead, Bill Kreutzmann, mentionne dans son autobiographie que le claviériste du groupe était comme le batteur de Spinal Tap ; Pigpen, Godchaux, Mydland et Welnick sont tous morts alors qu’ils étaient dans le groupe. Bruce Hornsby a miraculeusement survécu. Voyez-vous d’autres similitudes ?

Pas vraiment. Nous étions bien plus bruyants que les Dead.

Avez-vous des projets pour mettre Jazz Odyssey en musique pour cordes (peut-être une occasion pour les prochains BBC Proms) ? Et quelle est la partie la plus importante de votre routine d’auto-soin lorsque vous êtes en tournée ?

J’ai en fait envoyé JO à un arrangeur pour cordes. Il a dit que ça ressemblait à des cordes qui s’accordent. Certains morceaux n’ont pas besoin de tant de membres de l’Union des Musiciens. Pour l’auto-soin : la pilosité faciale, notre regretté manager m’a un jour dit que c’était ma marque de fabrique, alors je passe environ une heure à la tailler avant chaque spectacle.

Vu sous un angle légèrement plus éclairé en 2023, pensez-vous que les adolescents d’aujourd’hui pourraient ne pas saisir l’ironie, le clin d’œil complice si vous voulez, dans des paroles telles que : « Ma fille me va comme un smoking en chair, je l’aime enfoncer avec ma torpille rose » ?

Si je puis me permettre, je pense que vous confondez la poésie vivante et l’ironie. Ou vice versa…

La musique rock a décliné en popularité ces dernières années. Pensez-vous que des groupes de parodie évidents tels que The Darkness, Tenacious D et Oasis en sont responsables en ridiculisant le genre ?

La musique rock a commencé avec des chansons simplistes. Puis elle est devenue sérieuse dans les années 70, avec des opérettes rock et autres. Le public s’est perdu et a commencé à chercher une autre source de chansons simplistes. C’est un cycle naturel, comme les saisons.

Qu’est-ce qui vous a encouragé à écrire une chanson sur Barbie plutôt que sur Oppenheimer ?

Les personnes d’Oppenheimer ne m’ont pas rempli les yeux de rose. Personne n’a besoin d’une conjonctivite. De plus, les gens de Barbie dépensaient beaucoup trop d’argent juste pour vendre une foutue poupée, n’est-ce pas ?

Pouvez-vous vous imaginer, comme Mick Jagger, en train de bouger et de danser, en train de rocker à 80 ans ?

Oui, en avril prochain.

Avez-vous des conseils pour sortir d’un cocon ?

Assurez-vous d’avoir la clé.

Avez-vous aimé quand Spinal Tap est apparu dans Les Simpson ? Avez-vous rencontré certains des acteurs de doublage ?

Si je me souviens bien, les scénaristes ou les producteurs ont failli nous tuer dans cet épisode. Je me suis dit : « Ils ne feraient pas ça aux Stones ! » Nous les avons tous rencontrés lors de la session et, comme nous n’étions pas à l’écran, j’ai suggéré que nous fassions toutes les scènes nus. Ils n’ont pas trouvé cela drôle, alors je suppose qu’ils font de la comédie depuis trop longtemps.

Le fait d’être appelé Derek a-t-il été bénéfique ou préjudiciable ?

La seule fois où cela a été préjudiciable, c’était lors d’un concert à Los Angeles, où la marquise l’a écrit « Drek ».

Préférez-vous frapper, pincer ou jouer avec un médiator ?

Je n’ai jamais utilisé de médiator. Cela me donne l’impression d’être éloigné des cordes. J’ai essayé de frapper quelques fois, mais je continuais à me cogner la main contre les boutons.

Vous avez déjà déclaré que Saucy Jack, une comédie musicale rock basée sur la vie de Jack l’Éventreur, était en cours ?

Comme le disent les politiciens, ça progresse bien. Ce qui est mieux qu’une mauvaise progression. En fait, il y a eu des rumeurs récentes selon lesquelles des membres de la famille de l’Éventreur menacent de poursuites judiciaires pour royalties, nous prévoyons donc de nous tourner vers des cibles moins problématiques pour nos projets théâtraux.

Si un biopic devait être réalisé sur Spinal Tap, quel acteur pensez-vous qui serait à la hauteur pour vous interpréter ?

Steven Seagal.

Est-ce que 10 questions, c’est trop ou pouvons-nous aller jusqu’à 11 ?

Ils…