Voici l’article réécrit en français :
La maternité change tout. Du moins, c’est la sagesse populaire. Cependant, Eden – Ilana Glazer, qui a également co-écrit le film et déclame ses répliques avec une énergie vive et croustillante oscillant entre le scatologique et le farfelu – n’a pas reçu ce mémo en particulier. En tant qu’enseignante de yoga débridée et célibataire de longue date d’Astoria, Queens, elle ne laissera pas un bébé imprévu dérailler sa vie. Sa personnalité (grande, bruyante, inlassablement hédoniste) est imprégnée dans chaque aspect de sa grossesse. Son plan d’accouchement comprend des ballons d’hélium et des diadèmes ; elle a déjà compilé une playlist Spotify de tubes de fête pour la salle d’accouchement. Et elle suppose que son amie d’enfance, Dawn (Michelle Buteau), sera à ses côtés pour tout cela.
- Eden, une enseignante de yoga célibataire et débordante d’énergie, refuse de laisser un bébé imprévu perturber sa vie.
- Son amie d’enfance, Dawn, a une carrière exigeante et une famille à gérer, ce qui crée des tensions entre elles.
- Le film « Babes », réalisé par Pamela Adlon, aborde de manière franche et caustique les réalités de la maternité et de l’accouchement.
- L’alchimie entre les actrices Ilana Glazer et Michelle Buteau donne au film une dimension unique par rapport à d’autres films sur les grossesses non planifiées.
- Le film traite des changements dans une amitié féminine lorsque les chemins des amies commencent à diverger.
Le premier film réalisé par Pamela Adlon, Better Things, Babes jette un regard ironique et sans concession sur les indignités sordides de la grossesse, de l’accouchement et de ses conséquences sismiques. Le film aborde, avec un plaisir macabre et délectable, les réalités que la plupart des films ont tendance à ignorer en matière de maternité : mamelons irrités jusqu’à la texture du corned-beef, chaque nerf à vif, et un corps post-partum qui semble avoir été traversé par une moissonneuse-batteuse. C’est drôlement caustique, bien que parfois inconfortable.
C’est cet élément, ainsi que la chimie irrépressible entre Glazer (co-créatrice et star de Broad City) et Buteau (First Wives Club, Survival of the Thickest), qui distingue Babes des films sur les grossesses non planifiées. Il y a une parenté avec Baby Done, la sympathique comédie néo-zélandaise avec Rose Matafeo dans le rôle d’une chirurgienne arboricole en déni de sa maternité imminente ; et, dans le cadre new-yorkais et l’humour abrasif, avec le film indépendant avec Jenny Slate, Obvious Child. Et Babes partage avec Knocked Up de Judd Apatow un goût pour les champignons magiques et une tendance occasionnelle à recourir à la vulgarité et aux chocs plutôt qu’à l’esprit.
Mais alors que ces autres films se concentrent sur la grossesse du point de vue des futurs parents (qui finissent souvent en couple même s’ils ne l’étaient pas au moment de la conception), le père du bébé d’Eden, Claude (la star de If Beale Street Could Talk, Stephan James), est brusquement écarté de l’équation. C’est un dispositif narratif qui devrait être tragique mais qui est désamorcé par l’absurdité rusée de la scène où nous apprenons de son sort. C’est un pari tonal – c’est un vrai changement de registre comique après la scène de travail hilarante et maximaliste qui ouvre le film – mais c’est un défi que Adlon relève avec confiance et style.
Il n’est pas surprenant que Babes fasse référence à Nora Ephron à un moment donné. Bien que son dialogue soit beaucoup plus graphiquement gynécologique que celui des comédies romantiques enjouées d’Ephron, il y a un sentiment, dans les personnages bien développés, les dynamiques relationnelles complexes et la comédie finement observée, qu’Adlon et les scénaristes Glazer et Josh Rabinowitz sont sur la même longueur d’onde qu’Ephron, avec le même humanisme et la même chaleur ironique.
Ce film ne plaira pas à tout le monde. Certains spectateurs pourraient préférer un traitement plus délicat de l’anatomie féminine. Et la technique d’acting en force de Glazer pourrait être un obstacle pour d’autres. Il y a peu de moments pour reprendre son souffle pendant le déferlement de dialogues. Elle est certainement, comme le reconnaît elle-même le personnage, « beaucoup ». Mais finalement, Babes nous désarme avec une conclusion inattendue et un message selon lequel les amitiés, comme les mariages, méritent d’être cultivées. Et tout film qui se venge de manière aussi extravagante et destructrice sur un tire-lait obtient mon vote.
Dans les cinémas britanniques et irlandais
