Hanifa Guermiti a pleuré en contemplant les restes calcinés de la bibliothèque publique, qui avait pendant des années fourni des livres, des bandes dessinées et un espace calme pour faire les devoirs aux enfants vivant dans les cités de Borny, un quartier de l’est de la France parmi les plus démunis. « Mon cœur est brisé », a-t-elle dit en se rappelant les enfants qu’elle avait aidés à faire leurs devoirs là-bas. Avec des dégâts estimés à environ 12 millions d’euros et plus de 110 000 livres et documents détruits, l’incinération de la bibliothèque ultramoderne de ce quartier de la ville de Metz a été l’une des plus grandes attaques contre les infrastructures de l’État français lors des cinq nuits d’émeutes qui ont éclaté dans tout le pays.

Le tir de la police sur Nahel, un jeune garçon de 17 ans d’origine algérienne et marocaine, lors d’un contrôle routier près de Paris la semaine dernière a provoqué des troubles persistants dans tout le pays : plus de 2 000 voitures incendiées, plus de 700 commerces endommagés et plus de 3 000 personnes arrêtées, avec un âge moyen de 17 ans. Au-delà de Borny, dans les anciennes villes minières le long de la frontière allemande, une région où le vote en faveur de l’extrême droite de Marine Le Pen a augmenté, des voitures ont été incendiées, des poubelles ont été incendiées et des jeunes ont affronté la police. Un McDonald’s a été incendié, une boutique de kebab a été incendiée, un commissariat a été attaqué et une école a été endommagée.

Borny, avec une population de 17 000 habitants, un taux de chômage supérieur à la moyenne et plus de la moitié de ses habitants vivant en dessous du seuil de pauvreté, est l’un des nombreux quartiers qui ont été en conflit avec la police ces derniers jours. Il ne se trouve qu’à 3 km (1,9 mile) du centre animé de Metz, qui compte des restaurants étoilés au Michelin et un avant-poste du centre d’art Pompidou. Mais de nombreux habitants ont déclaré que les adolescents noirs ou d’origine nord-africaine se sentaient exclus des services de l’État, étaient victimes de contrôles d’identité policière à caractère racial, étaient discriminés en matière d’emploi et dans le système éducatif, et une colère latente était prête à éclater en raison de l’injustice raciale et de la dernière fusillade de la police. Le maire de droite de Metz, François Grosdidier, a déclaré que le contraste entre les quartiers calmes du centre de Metz et les quartiers qui se soulèvent contre la police était comme « être dans deux mondes parallèles ».

Le gouvernement est particulièrement préoccupé par des endroits comme Borny qui s’embrasent de violence, car, comme de nombreux autres quartiers en crise en France, ils ont bénéficié de millions d’euros d’investissements publics dans le renouvellement urbain ces dernières années. Pourtant, la démolition et la reconstruction de certains immeubles n’ont pas permis de résoudre les problèmes sociaux de longue date ni le sentiment profond d’injustice.

En 2005, lorsque la France a déclaré l’état d’urgence à la suite de semaines d’émeutes dans les banlieues à la suite de la mort de deux jeunes garçons qui se cachaient de la police dans un poste électrique à Clichy-sous-Bois, en banlieue de Paris, Borny était l’un des nombreux endroits où les jeunes incendiaient des voitures et lançaient des projectiles sur la police. Les autorités locales ont tenté de remédier au sentiment d’exclusion sociale des jeunes en lançant des projets de construction et d’infrastructure, notamment l’extension de la bibliothèque désormais en ruine. Un bâtiment de la mairie locale a également été ajouté, mais il a également été incendié cette semaine. Un nouveau réseau de transports en commun a été créé, mais maintenant les arrêts de bus ont également été détruits. Ce week-end, des mères ont surveillé l’école de Borny pour empêcher qu’elle ne soit également incendiée.

A Lire aussi  La gauche s'est enfin ressaisie – en France. Attention, Macron et Le Pen | Cole Stangler

« Depuis 2005, les choses se sont considérablement aggravées », a déclaré Guermiti, qui vit depuis 31 ans dans un domaine de Borny, a élevé ses enfants là-bas, a été conseillère socialiste et s’occupe actuellement de réfugiés. Elle a participé à la célèbre marche pour l’égalité et contre le racisme de 1983 en France. « Mais depuis 40 ans, rien n’a changé », a-t-elle déclaré. « Les adolescents de couleur meurent toujours. Le racisme a empiré et est au cœur de la politique. Autrefois, il était limité à l’extrême droite, maintenant il s’est infiltré dans la droite traditionnelle et même dans le gouvernement. La pauvreté a été exacerbée par le Covid, l’inflation et la hausse des coûts de l’énergie. La discrimination est généralisée, l’égalité des chances n’est pas en marche. Les mêmes clichés sont toujours appliqués aux personnes d’ici. Il n’y a pas d’espoir, c’est le problème. Les gens n’ont aucun espoir de pouvoir échapper à la stigmatisation de l’endroit où ils vivent et de la couleur de leur peau. »

Les travailleurs sociaux et de nombreux responsables politiques locaux soutiennent depuis longtemps que les projets de construction dans les quartiers français n’ont fait que masquer les problèmes de ségrégation, d’inégalités sociales, de racisme et de pauvreté auxquels les résidents sont confrontés quotidiennement. Lorsque Emmanuel Macron a été élu président en 2017, il a déclaré qu’il libéraliserait l’économie et mettrait fin aux inégalités persistantes qui, selon lui, « emprisonnaient » les gens. Mais le piège de la pauvreté est devenu l’un des problèmes les plus durables de la France et n’a pas été résolu. La relation des jeunes avec la police s’est détériorée à la suite de cas médiatisés de Noirs ou d’Arabes abattus par la police.

Noura, 21 ans, a regardé depuis sa fenêtre les flammes engloutir la bibliothèque. « Il y a peu de temps encore, je révisais pour mes examens là-bas parce que c’était un endroit calme pour travailler », a-t-elle déclaré. « Mes petits frères ne pourront plus emprunter de livres et c’est trop cher de les acheter. Il y a toujours eu beaucoup de colère ici vis-à-vis des injustices quotidiennes et de la discrimination. Je comprends cela, mais détruire le quartier n’est pas le moyen d’obtenir justice. »

Le gouvernement met l’accent sur l’âge de ceux qui lancent des feux d’artifice sur la police. Macron, qui a déclaré que certains adolescents « revivent dans la rue les jeux vidéo qui les ont intoxiqués », a déclaré que les parents devaient garder leurs enfants à la maison. Mais des quartiers comme Borny ont un pourcentage élevé de jeunes de moins de 18 ans, de sorte que ceux qui participent aux troubles nocturnes ne sont qu’une petite minorité.

« Si 200 enfants sont dehors la nuit, cela signifie qu’au moins 8 000 autres sont à la maison », a déclaré Charlotte Picard, professeure de lycée à Metz.

Les inégalités du système éducatif français sont considérées comme la cause du sentiment de ségrégation et d’abandon des adolescents. Un enfant né et scolarisé dans un quartier défavorisé en France a moins de chances de s’extraire de son milieu socio-économique que dans la plupart des autres pays développés, selon l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Le système scolaire français demeure l’un des plus inégalitaires du monde développé.

A Lire aussi  La France retire le drapeau de l'UE de l'Arc de Triomphe après la colère de la droite | La France

Après les troubles de 2005, les adolescents d’origine africaine et nord-africaine dans les cités de banlieue autour de Paris ont déclaré l’une des plus grandes injustices qu’ils affrontaient était, à l’âge de 14 ans, d’être orientés vers des lycées techniques pour se former à des emplois manuels ou moins bien rémunérés au lieu des lycées qui préparent les élèves à l’université.

Picard enseigne dans un lycée technique où la majorité des élèves sont d’origine africaine et nord-africaine. « Le mot clé est l’humiliation », a-t-elle déclaré. « Lors d’une discussion récente en classe, les garçons ont dit qu’ils se sentaient constamment humiliés par la police, qui leur demandait leurs papiers d’identité plusieurs fois par jour juste parce qu’ils étaient dehors. »

Elle a estimé que la société était devenue plus violente en général, avec des affrontements entre manifestants et policiers lors des manifestations anti-gouvernementales des gilets jaunes en 2018 et 2019, et une augmentation des décès d’hommes noirs et arabes lors de contrôles routiers de la police ces dernières années, ce qui a créé de