Ax-1, le premier équipage privé de la station spatiale, accueilli à bord avec des épinglettes d’astronaute › Geeky News

Les trois nouveaux pilotes du premier équipage commercial à visiter la Station spatiale internationale sont arrivés à bord de l’avant-poste en orbite samedi 9 avril, où ils ont été rapidement épinglés comme les plus récents astronautes du monde.

Le commandant de l’Axiom-1 (Ax-1) Michael López-Alegría, qui est maintenant le premier ancien astronaute de la NASA à retourner à la station spatiale, a marqué leur arrivée par une brève cérémonie d’épinglage en l’honneur de ses coéquipiers Larry Connor de l’Ohio, Mark Pathy du Canada et Eytan Stibbe, qui est maintenant le deuxième citoyen israélien à voler dans l’espace. Les quatre sont arrivés à la station spatiale à bord du Crew Dragon Endeavour de SpaceX, qui a été lancé depuis le Kennedy Space Center de la NASA en Floride vendredi 8 avril.

« Je dois vous dire que c’est toute une expérience », a déclaré López-Alegría, alors qu’il flottait aux côtés de ses trois coéquipiers de l’Ax-1 et des sept membres de l’équipage Expedition 67 de la Station spatiale internationale. « Je ne peux même pas commencer à décrire à quel point cela a été amusant d’être dans Dragon pendant le dernier jour et demi environ, en regardant ces gars s’illuminer. »
Mises à jour en direct : mission privée Ax-1 vers la station spatiale
En relation: Axiom Space: Construire l’économie extraterrestre

Les visages de Connor, Pathy et Stibbe se sont à nouveau illuminés lorsque López-Alegría les a reconnus comme des explorateurs officiels de l’espace.

« Il y a une tradition selon laquelle lorsque vous franchissez une certaine frontière – et cette frontière est discutable, mais aux États-Unis, elle est à 50 miles – vous devenez un astronaute [by] altitude, et c’est arrivé à ces trois messieurs pour la première fois hier », a déclaré López-Alegría. « Il y a peu de temps, l’Association des explorateurs de l’espace, qui comprend de nombreux membres de 38 pays différents qui ont piloté des astronautes, a décidé de charger d’épingler (s’ouvre dans un nouvel onglet) et il se trouve que j’en ai trois dans la main.

Les variantes suborbitales (à gauche) et orbitales de l’insigne universel d’astronaute, présentées par l’Association of Space Explorers, représentent tous ceux qui ont volé dans l’espace, quelle que soit leur nationalité ou leur fournisseur de lancement. (Crédit image : Association des explorateurs de l’espace)

Lorsque chaque astronaute Ax-1 a été épinglé, ils ont brièvement parlé de leur arrivée dans leur nouvelle maison et plate-forme de recherche pour les huit prochains jours.

« Je suis ravi et honoré d’être ici », a déclaré Connor, qui est devenu le deuxième astronaute privé à servir comme pilote d’un vol spatial orbital. « Merci à SpaceX pour le trajet phénoménal. Je veux dire, sans jeu de mots, mais [it was] hors de ce monde. »

« Nous sommes ici pour vivre cela », a-t-il ajouté, « mais nous comprenons qu’il y a une responsabilité et la responsabilité incombe à ce premier équipage civil de bien faire les choses. Et c’est ce à quoi nous nous engageons pleinement, avec le soutien de tout le monde ici à l’ISS et sur le terrain. Cela va donc être une semaine de recherche chargée pour nous et je suis sûr que ça va passer très vite.

Pendant leur séjour à bord de la station spatiale, l’équipage d’Ax-1 prévoit de participer à un programme scientifique multidisciplinaire parrainé par le Laboratoire national américain de la Station spatiale internationale en collaboration avec la Mayo Clinic, la Cleveland Clinic, l’Agence spatiale canadienne, l’Hôpital pour enfants de Montréal Hôpital, Fondation Ramon et Agence spatiale israélienne. Ils mèneront également des activités pour Axiom Space, la société de services spatiaux basée à Houston qui a organisé leur vol comme première étape de son plan de développement d’une station spatiale commerciale.

L’astronaute de la NASA Tom Marshburn, commandant de l’équipage Expedition 67, a accueilli les membres de l’Axiom-1 sur la station et a reconnu l’étape qu’ils atteignaient ensemble.

« Nous sommes tous incroyablement ravis et ravis d’accueillir Axiom à bord », a déclaré Marshburn, s’exprimant au nom de ses coéquipiers américains, européens et russes. « En ce jour historique, nous nous attendons à une coopération à long terme avec la NASA, avec nos partenaires internationaux, avec des entreprises privées et des astronautes privés. »

« Nous sommes donc prêts à nous mettre au travail », a-t-il déclaré.

Le Crew Dragon Endeavour de SpaceX avec l’équipage Axiom-1 s’amarre à la Station spatiale internationale le samedi 9 avril 2022. (Crédit image : NASA TV)

L’arrivée de l’équipage Axiom a été retardée d’environ 45 minutes samedi en raison d’un problème avec un flux de caméra depuis l’étranger du Dragon. Les contrôleurs de vol de SpaceX à Hawthorne, en Californie, ont pu trouver une solution de contournement et l’amarrage a été réalisé à 8 h 29 HAE (12 h 29 GMT).

« Tout ce que je peux dire, c’est que toute l’équipe a bien fait », a déclaré Kathy Lueders, administratrice associée de la direction des missions des opérations spatiales de la NASA, qui a participé à la cérémonie d’accueil depuis le Johnson Space Center à Houston. « Je sais que l’équipe a beaucoup de choses à faire la semaine prochaine et cela va être important pour nous, pour pouvoir travailler en équipe. »

Le co-fondateur, président et chef de la direction d’Axiom Space, Michael Suffredini, qui était auparavant directeur de la NASA pour le programme de la station spatiale, partageait des sentiments similaires.

« Nous parlons de cette mission historique depuis longtemps, nous allons donc arrêter d’en parler maintenant et continuer », a déclaré Suffredini, s’adressant aux équipages combinés de la station spatiale. « Donc, vous avez une grande une grande mission. »

sur Facebook et sur Twitter à @collectSPACE. Copyright 2022 collectSPACE.com. Tous les droits sont réservés.