‘Qu’est-ce que la retraite?’ À 91 ans, l’acteur de « Barney Miller » Hal Linden ne ralentira pas

Bien sûr, la carrière de Linden va bien au-delà de « Barney Miller ». Il a été un habitué de Broadway au fil des ans et a remporté le Tony Award pour sa performance dans la comédie musicale « The Rothschilds » au début des années 70. Il est également apparu dans plusieurs films, de « Bells Are Ringing » (1970) à « Out to Sea » (1997).

Et bien que Linden soit surtout connu en tant qu’acteur, il a commencé sa carrière en tant que musicien. Il a joué de la clarinette et du saxophone et a fréquenté la High School of Music and Art de New York (qui fait maintenant partie de LaGuardia High School, autrement connue sous le nom d’école « Fame »). Il a formé son propre groupe à l’âge de 15 ans et, comme il le dit, « à partir de ce moment-là, j’étais un musicien professionnel ».

MarketWatch a récemment rencontré Linden pour lui poser des questions sur sa vie et son travail, ainsi que pour entendre ses opinions sur l’argent. Voici des extraits édités de notre conversation :

Surveillance du marché : Vous êtes à un âge où la plupart des gens, s’ils ont la chance d’être encore là, se la coulent douce. Qu’est-ce qui vous pousse à continuer à travailler ?

Tilleul: Eh bien, tout d’abord, je suis tombé amoureux du processus d’action. La question la plus posée (que je reçois) dans la plupart des entretiens est : « Lequel préférez-vous – l’écran, la télévision ou la scène. » Et j’avais l’habitude de dire: « Tout ce qui précède. »

Et puis j’ai réalisé il y a environ 25 ans, ce n’est pas vraiment vrai. Ce que j’aime le plus, c’est la répétition parce que c’est là que le processus entre en jeu. La création du personnage, la création de tout. Sinon, ce n’est qu’une exécution… Pas aussi épanouissant que de commencer par des mots sur une feuille de papier et de finir avec un être humain. Ce processus est, je suppose, ce qui m’a stimulé toute ma vie, et c’est toujours le cas.

Surveillance du marché : Parlez de « Deux Juifs qui parlent ». Comment est né ce projet ?

Tilleul: C’est le travail créatif d’Ed Weinberger, qui est un auteur de comédies télévisées très connu. Et en fait, la vérité est que je crois qu’il l’a écrit pour Ed Asner, et quand Ed Asner est mort, j’ai reçu un appel téléphonique. Donc je suis la doublure d’Ed Asner, que je prendrai n’importe quel jour.

Surveillance du marché : Selon vous, de quoi parle la pièce ? C’est évidemment une comédie sur deux hommes juifs plus âgés qui parlent, mais il y a aussi des morceaux de sagesse qui sont transmis.

Tilleul: Oui, il y a des problèmes plus importants dont on parle. Le thème principal est le scepticisme contre la croyance – être capable de croire en quelque chose au lieu d’être très sceptique à ce sujet. Je ne dirais pas cynique, je dirai sceptique.

L’autre thème a à voir avec l’amitié, la capacité de deux personnes à se parler et à se soucier de ce qui arrive à l’autre. Si vous communiquez honnêtement avec quelqu’un, vous aurez quelqu’un à vos côtés.

C’est un peu ce dont il s’agit, parsemé d’autant de lignes amusantes que possible.

Surveillance du marché : En tant qu’homme d’État chevronné, dites-moi quelque chose que vous saviez à 91 ans et que vous ne saviez pas plus jeune.

Tilleul: Je viens de me faire remplacer une hanche. Et à partir du moment où j’ai quitté l’hôpital, j’ai eu un enfant – soit une fille, soit un fils, soit un gendre – avec moi à chaque minute. Je n’ai jamais demandé. Ils viennent de se présenter. Alors, qu’est-ce que je sais maintenant ? J’ai des enfants formidables.

Surveillance du marché : Vous venez de vous faire remplacer la hanche ?!

Tilleul: Oui, je sais fou pour un homme de 91 ans.

Surveillance du marché : Je repensais à ton rôle de Barney Miller. C’était un personnage qui était toujours une force apaisante dans une tempête. Tous les lieux de travail ont-ils besoin d’un Barney Miller ?

Tilleul: Je suis sûr qu’ils en bénéficieraient. Intéressant que vous évoquez « Barney Miller ». Dans cette pièce (« Two Jews Talking »), j’ai la plupart des punchlines. J’ai eu quelques-unes des meilleures répliques de la série. Dans « Barney Miller », je n’ai pas eu de punchline en huit ans. Je jouais juste pour tout le monde. Ce qui vous dit quelque chose sur le jeu d’acteur. C’est toujours la même technique, qu’elle aboutisse à la punchline ou à la ligne droite. Vous devez toujours poser les mêmes questions à chaque fois que vous commencez.

Surveillance du marché : Comment avez-vous abordé votre vie d’un point de vue financier?

Tilleul: Je suis un enfant de la dépression. Je n’ai jamais été un gros joueur financièrement. J’ai pris quelques clichés. La plupart d’entre eux sont tombés morts. Mais je remercie le ciel d’avoir trouvé une carrière que j’aime faire et je l’ai fait pendant toutes ces années. Si j’avais dû me lancer dans les affaires, je ne pense pas que j’aurais eu beaucoup de succès. Je ne pense pas avoir le sens du détail qui est nécessaire dans une entreprise, vous savez.

Surveillance du marché : Quelle est la chose pour laquelle vous détestez dépenser de l’argent ?

Tilleul: Je déteste être manipulé par des noms de marque. Je suis vraiment ennuyé quand je vois quelqu’un dans ma famille dépenser beaucoup d’argent pour les grands noms. Parce que j’ai passé tellement de temps dans le secteur de la publicité. J’ai fait beaucoup de voix off pendant des années et des jingles et autres, et c’est de la manipulation.

Surveillance du marché : Sur quoi êtes-vous prêt à faire des folies ?

Tilleul: Expériences. J’ai toujours eu ça avec (mes) enfants. Nous n’avons pas dépensé d’argent pour des choses, mais nous avons fait du ski, du camping et des voyages.

Surveillance du marché : Quelle est votre possession favorite ?

Tilleul: J’aime ma clarinette. Je l’ai depuis que j’ai environ 12 ans.

Surveillance du marché : Vous avez gagné un Tony et quelques Emmys. Où les gardes-tu ?

Tilleul: Dans mon bureau, je garde toutes les récompenses (chez moi en Californie). Beaucoup d’entre eux sont des récompenses ridicules. Père de l’année ? Que savent-ils ? Qu’est-ce que c’est?

Surveillance du marché : Vous n’êtes qu’à deux prix d’être un récipiendaire d’EGOT (un gagnant d’un Emmy, d’un Grammy, d’un Oscar et d’un Tony). Vous avez besoin d’un Grammy et d’un Oscar. Pensez-vous que vous avez une chance?

Tilleul: Non seulement je ne m’attends pas à avoir un Oscar, mais j’ai aussi peur d’avoir un autre rôle au cinéma.

Surveillance du marché : Quel travail feriez-vous même si vous n’étiez pas payé ?

Tilleul: Je ne sais pas si vous savez quoi que ce soit sur le bilan financier d’un théâtre off-Broadway, mais cela (apparaissant dans « Two Jews Talking ») est pratiquement gratuit. Les acteurs le font tout le temps pour faire du bon travail ou pour accomplir quelque chose de personnel. J’ai fait un show off-Broadway en Californie. J’ai joué « The Sunshine Boys ». J’ai eu neuf dollars par représentation. Et la semaine suivante, j’ai peut-être fait un film où j’en ai eu des milliers. Cela arrive tout le temps dans notre entreprise. J’étais dans les coulisses d’un événement, j’ai vu un vieil ami et j’ai dit: « Comment ça va? » Il a dit : « Je vais vous dire à quel point c’est mauvais. Je fais du théâtre pour l’argent.

Surveillance du marché : Une dernière question : envisagez-vous de prendre votre retraite ?

Tilleul: Se retirer? Qu’est-ce que la retraite ? Après avoir fait « Les Rothschild », il y a eu une période où j’étais sollicité pour des concerts, pour la télévision, pour des films. J’ai fini par faire « Barney ». C’était environ une décennie d’une chose après l’autre, et quelqu’un m’a dit : « Tu ne prends jamais de vacances ? J’ai dit : « J’ai pris toutes mes vacances de 1959 à 1967. À l’époque, on parlait de chômage.

Prendre sa retraite, pourquoi ? Tant que je peux continuer à faire ça et que mon cerveau fonctionne. Comme je l’ai dit, c’est le processus. C’est la joie.