La nouvelle adaptation de « Les Hauts de Hurlevent » suscite la controverse
Lorsque Andrea Arnold a imaginé les premiers plans de son film « Les Hauts de Hurlevent », elle a vu des brumes épaisses tourbillonner autour du contour d’une créature difforme grimpant une colline. Le personnage se révèlerait lentement être un homme en train de monter, son dos chargé de lapins morts à dépecer.
Cependant, le jour du tournage, il faisait beau et ensoleillé – et il n’y avait que trois lapins. « Les gens arrêtent pas de dire qu’un jour je finirai par l’apprécier », a-t-elle déclaré plus tard de sa version cinématographique de 2011. « Ce fut une expérience difficile de le réaliser, pour diverses raisons. J’ai du mal à le regarder. »
Arnold n’est pas la seule à se sentir dépassée par le roman émouvant de 1847 d’Emily Brontë. « Les Hauts de Hurlevent » fait cela aux réalisateurs. C’est une histoire gothique qui vagabonde si violemment dans l’esprit des lecteurs que la transposer dans le monde réel peut sembler réducteur, voire grossier.
- La difficulté de représenter le roman « Les Hauts de Hurlevent » à l’écran
- La controverse autour du casting de la nouvelle adaptation par Emerald Fennell
- Les réactions des fans du livre face aux choix de casting
- Les défis artistiques et narratifs posés par le roman
