Bonjour. Nous vous présentons nos excuses si vous recevez cet e-mail pour la deuxième fois – en raison de certains problèmes techniques, certaines personnes ont reçu deux fois la newsletter d’hier sur le travail. Voici la première édition d’aujourd’hui sur la France.

Après une semaine tumultueuse au cours de laquelle le pays a été secoué par cinq nuits de désordre, de destruction et parfois de violence, les émeutes se sont calmées et les rues sont en grande partie calmes. Alors que les habitants des banlieues – les communautés multiraciales défavorisées les plus touchées par les troubles – font le décompte des destructions, il est clair que cette situation ne peut pas être balayée aussi facilement que des débris de verre d’une fenêtre brisée.

La violence a éclaté lorsque Nahel Merzouk, un adolescent de 17 ans d’origine marocaine et algérienne, a été abattu par la police à Nanterre, dans la banlieue de Paris. Au départ, la police a affirmé qu’un agent avait tiré parce que l’adolescent fonçait sur lui ; en réalité, l’incident avait été filmé et il semblait montrer qu’il avait été abattu à bout portant.

Jon Henley, correspondant européen du Guardian, vit et travaille à Paris depuis de nombreuses années. Pour la newsletter d’aujourd’hui, je lui ai parlé de la question de la race, de l’exclusion sociale et de la police en France, ainsi que de ce que le président du pays, Emmanuel Macron, peut faire pour aborder certains des problèmes profondément enracinés qui sont à l’origine des troubles. Mais d’abord, voici les gros titres.

Cinq grandes histoires :
1. Les Territoires palestiniens | Israël a lancé une importante offensive aérienne et terrestre dans la ville cisjordanienne de Jénine, sa plus grande opération militaire depuis des années dans le territoire palestinien, dans le cadre d’un « effort de lutte contre le terrorisme ». Au moins huit Palestiniens ont été tués et 50 blessés, dont 10 grièvement, lors de l’attaque qui a commencé vers 1 heure du matin lundi.
2. Hong Kong | La Chine a accusé le Royaume-Uni de protéger des fugitifs après que le secrétaire aux Affaires étrangères britannique a critiqué la décision de Hong Kong d’offrir des primes de 1 million de dollars de Hong Kong pour l’arrestation de huit militants démocrates basés à l’étranger. L’ambassade de Chine à Londres a appelé les politiciens britanniques à cesser d’utiliser les « perturbateurs anti-Chine de Hong Kong » pour compromettre la souveraineté et la sécurité de la Chine.
3. Carburant | Le secrétaire d’État à l’Énergie du Royaume-Uni a accusé les distributeurs de carburant d’utiliser les automobilistes comme des « vaches à lait », après qu’un organisme de surveillance des consommateurs ait constaté que les conducteurs payaient plus cher l’essence et le diesel qu’avant la pandémie de Covid en raison d’une « concurrence affaiblie ».
4. Politique britannique | Sue Gray a apparemment enfreint le code de conduite de la fonction publique en discutant d’un poste avec Keir Starmer sans en informer ses supérieurs de Whitehall, selon une enquête du Cabinet Office.
5. Jour J | Leon Gautier, dernier membre survivant de l’unité de commandos français qui a débarqué en Normandie aux côtés des troupes alliées pour commencer la libération de la France, est décédé lundi. Il avait 100 ans.

En profondeur : « Il y a certainement une réticence à réfléchir aux causes profondes »

Des gens déposent des fleurs et des banderoles en mémoire de Nahel près du lieu où il a été tué à Nanterre. Photographie : Anadolu Agency/Getty Images

Les manifestations en réponse à la mort de Nahel Merzouk la semaine dernière sont la troisième vague majeure de troubles civils auxquels le président français Macron doit faire face, souligne Jon Henley, après les manifestations des « gilets jaunes » en 2018 et 2019 (qui ont commencé comme une protestation contre la taxe sur les carburants) et les controverses sur la réforme des retraites plus tôt cette année.

Cependant, en termes de répartition géographique en France, il s’agit des pires manifestations depuis près de deux décennies, avec cinq nuits de graves troubles, 2 000 voitures brûlées, des centaines de bâtiments publics saccagés et plus de 3 000 personnes arrêtées. Rien de tel n’avait été vu depuis 2005, lorsque les banlieues avaient éclaté après la mort de deux autres adolescents, à nouveau après un contact avec la police.

La vitesse et l’ampleur des manifestations de cette semaine ont peut-être pris les autorités par surprise, dit Jon, mais leurs racines se trouvent dans des problèmes profondément enracinés qui vont à l’encontre de l’idée chérie de la France selon laquelle elle est une république libérale fondée sur l’égalité de tous ses citoyens.

Les banlieues de la France sont généralement appelées les « banlieues » de Paris et d’autres grandes villes – en réalité, dit Jon, elles ressemblent davantage à des villes nouvelles construites entre les années 1950 et 1970 pour accueillir de nombreux travailleurs venus de la France rurale et des anciennes colonies du pays en Afrique du Nord et de l’Ouest.

« C’est un mélange extraordinaire », dit-il. « Elles débordent d’énergie et de créativité, mais elles concentrent également la pauvreté, la criminalité et la drogue, du type que l’on trouve dans n’importe quelle ville européenne. La différence, c’est qu’en France, elles ne se trouvent pas dans le centre-ville. »

Enfermés dans ces zones périurbaines, les jeunes noirs ou d’origine nord-africaine subissent de manière manifeste des discriminations, explique Jon – ils sont 20 fois plus susceptibles d’être arrêtés et de se faire demander leurs papiers d’identité par la police, par exemple, que les personnes blanches. Mais parce que la France, se considérant comme une société aveugle à la couleur de peau, ne recueille pas de données officielles sur la race ou l’origine ethnique de ses citoyens, l’ampleur de leur désavantage reste souvent inconnue.

L’isolement géographique des banlieues éloigne les préoccupations des résidents du regard du public et contribue à ce que les autres Français les considèrent comme « différents », note-t-il.

Tout cela signifie que « une partie de la population française est tout à fait consciente qu’une autre partie de la population française ne les considérera jamais vraiment comme français. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles ces explosions se produisent. »

La réponse de la police

Les forces de police anti-émeute sécurisent la zone près de l’Arc de Triomphe lors d’une autre nuit de confrontations avec des manifestants à Paris. Photographie : Mohammed Badra/AFP

L’assassinat de Nahel Merzouk par la police armée a certainement choqué la France, dit Jon, mais les affrontements violents qui ont suivi entre la police et les émeutiers n’ont peut-être pas été une surprise.

« Il y a une relation complètement différente entre la police et le public en France », dit-il. Le principe du maintien de l’ordre en Grande-Bretagne est que cela se fait avec « consentement » – que cela fonctionne toujours parfaitement ou non – avec l’idée que les autorités « protègent le public ».

En France, en revanche, les policiers sont perçus comme « protégeant l’État, le gouvernement et faisant respecter la loi, et ils n’hésiteront pas à frapper des têtes pour le faire ».

Par conséquent, dit-il, il n’est pas exagéré de dire qu’il y a « une véritable animosité » entre la police française et certaines parties de la société française. Certaines des tactiques et des armes que la police française utilise presque systématiquement – comme les grenades assourdissantes et les balles de caoutchouc – ne sont déployées que dans des circonstances très extrêmes ailleurs en Europe, explique-t-il. Cela dit, « [la police] est souvent la cible d’une violence vraiment extrême, qui est totalement étrangère à la Grande-Bretagne, à l’Allemagne ou à la Scandinavie ».

« Si vous regardez certaines des images des émeutes, même des manifestations des gilets jaunes dans le centre de Paris, certaines personnes vont aux manifestations en France armées pour affronter la police. Je pense qu’il est très difficile de surestimer le niveau extrême de violence qui existe en France entre la police et certaines parties de la population… Lorsqu’une société a développé ce type de relation avec sa police, je ne sais pas comment on peut revenir en arrière. »

Si la police française se considère comme protégeant l’État, elle a également été historiquement protégée par l’État. Étonnamment, note Jon, il y a eu 17 décès lors de contrôles routiers au cours des 18 derniers mois, la plupart des victimes étant issues de minorités ethniques. Pourtant, les appels à une réforme de la police cette semaine ont été immédiatement rejetés par le gouvernement.

« Lorsque l’ONU a déclaré vendredi que toute cette affaire était un moment parfait pour que la