L’un des principaux journaux français, Le Monde, a lancé sa première édition numérique en anglais avec des articles traduits en partie par l’intelligence artificielle.
Le journal a déclaré qu’il commencerait à publier une large gamme de contenus en anglais dans le cadre d’une mission visant à doubler sa base d’abonnés à un million d’ici 2025.
Les articles seront principalement des traductions de ses articles en français faites « par des agences internationales, avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle », bien que la rédaction soit entre les mains de journalistes anglophones.
« Le défi est ambitieux : faire une place au Monde dans un monde anglophone où les médias de qualité ne manquent pas », a déclaré le journal dans un communiqué.
Une sélection d’articles sera gratuite, mais la plupart seront payants, conformément au modèle de l’édition française.
Le journal avait envisagé de lancer une édition en anglais il y a plusieurs années, a-t-il déclaré, mais a plutôt choisi d’approfondir sa portée dans le monde francophone, en lançant Le Monde Afrique en 2015.
Grand fan de mangas et d’animes, je n’aime bien écrire qu’à propos de ses sujets, c’est pour ca que j’écris pour 5 minutes d’actus. Au quotidien de décortique, donne mes avis sur les différents épisodes et chapitres des mangas que j’aime lire.