James Earl Jones prend sa retraite de l'univers "Star Wars" - 1

Il y a des décennies, Saturday Night Live a présenté une blague sur la transplantation des cordes vocales de l’annonceur de longue date Don Pardo dans une tortue, garantissant qu’une voix familière continuerait à présenter le spectacle pendant au moins le siècle prochain. Pour dire l’évidence, cela ne s’est pas réellement produit – mais cela soulève la question de savoir ce qui se passe lorsqu’une personne dont la voix est inexorablement associée décide de l’appeler un jour.

Qu’est-ce que cela a à voir avec James Earl Jones ? Eh bien, en plus d’être un acteur fantastique et, depuis quelques semaines, l’homonyme d’un théâtre de Broadway, Jones a également fourni la voix de Étoile Guerres méchant Dark Vador depuis des décennies maintenant. Mais on dirait que son temps à se diriger vers le studio d’enregistrement pour enregistrer le dialogue pour l’ancien et futur Anakin Skywalker est terminé.

Une récente Salon de la vanité article d’Anthony Breznican axé sur le travail effectué par une entreprise technologique connue sous le nom de Respeecher. L’article note que Jones, aujourd’hui âgé de 91 ans, « a pris du recul par rapport au rôle » de Dark Vador. La voix de Vader qui pourrait être entendue dans le récent service de streaming Obi Wan Kenobi étaient le travail de Respeecher, qui a utilisé la technologie de l’IA pour créer une simulation de la voix de Jones qui évoquait son travail dans l’original Guerres des étoiles trilogie.

L’article note que Jones était toujours impliqué dans le processus et « a approuvé l’utilisation de ses enregistrements vocaux d’archives pour garder Vader en vie et vital même par des moyens artificiels ».

Pour dire l’évidence : il est bon d’entendre que Jones soutient cette idée et reste impliqué dans le projet. Et, comme l’observe Breznican, le fait qu’il y ait toujours eu une composante mécanique dans la voix de Vader donne l’impression que cela correspond mieux que certains des Guerres des étoiles les autres tentatives de la franchise de vieillir les voix ou d’utiliser autrement des documents d’archives dans de nouveaux projets.

Si la voix d’un acteur doit être préservée pour de futures apparitions, cela semble être la meilleure façon de le faire. Mais cela ressemble également à une étrange preuve de concept, et quelque chose qui pourrait ouvrir la porte à des exemples moins réussis – ou plus étranges de vallée – de ce type de technologie dans les années à venir.