Voici l’article réécrit en français :
Dans le nouveau film d’horreur corporel à la mode, The Substance, les normes oppressives de beauté sont mises en lumière de manière brutale et directe.
Le film met en scène une substance vert-brat étiquetée « ACTIVATEUR » dans la police d’écriture minimaliste d’une ligne de soins de la peau, provoquant une étrange réaction cellulaire. Injectée dans un œuf, comme le montre la séquence d’ouverture du film, le jaune tremble et se divise en deux. Injectée dans Elisabeth, interprétée par la judicieusement choisie Demi Moore, un « vous nouveau, meilleur » – un clone idéalisé nommé Sue (Margaret Qualley) avec plus de collagène et moins de rides – émerge d’une entaille noueuse le long de son épine dorsale. (La mystérieuse compagnie de la substance, hors écran à l’exception de quelques coffres-forts dans un Los Angeles vacant, fournit de la ficelle pour les sutures remarquablement dégoûtantes).
- Le film critique les normes de beauté oppressives
- La substance provoque des réactions cellulaires étranges
- Elisabeth et Sue se disputent le contrôle de leur corps
- Le film suscite des réactions polarisées
- La mise en scène audacieuse de Fargeat est discutée
Le film regorge de dualités; Elisabeth est assaillie par des reflets – des vieilles photos d’elle-même en tant qu’animatrice télé fitness plus jeune et plus réussie, des miroirs reflétant son visage vieilli (et à 61 ans, beau selon tous les critères), un aspect de sa psyché si désespérément en quête de jeunesse qu’il est prêt à se scinder en une autre entité. Les règles de la substance et du film sont rigides – changer de corps tous les sept jours, via des packs nutritionnels et une procédure multi-étapes croustillante évoquant les régimes de perte de poids vantés sur Instagram – mais nébuleuses. Bien que la compagnie souligne qu’Elisabeth et Sue « ne font qu’un », elles ne partagent pas une conscience, se disputant plutôt pour plus de temps et de contrôle corporel jusqu’à des fins de plus en plus brutales, grotesques et excessivement sanglantes. (Il suffit de dire qu’il y a un astérisque Dorian Gray à la substance, et ni l’une ni l’autre n’obéissent aux règles).
### Liste des points importants :
1. Le film critique les normes de beauté oppressives
2. La substance provoque des réactions cellulaires étranges
3. Elisabeth et Sue se disputent le contrôle de leur corps
4. Le film suscite des réactions polarisées
5. La mise en scène audacieuse de Fargeat est discutée
