Le Romancier des Lettres : une histoire d’amour à Dubaï qui marque
Dans une sorte de relecture de Cyrano de Bergerac, le pauvre scribe de lettres sans espoir de conquérir la jeune fille est un adolescent appelé Khalifa. Il est plus garçon qu’homme, avec quelques poils qui poussent de manière expérimentale sur sa lèvre supérieure. Nous sommes à Dubaï en 1965 et Khalifa est un romantique dans l’âme : après avoir regardé Docteur Jivago, il se précipite pour acheter un manteau en laine et un chapeau en fourrure, peu importe la chaleur écrasante. Il pourrait vous rappeler un personnage de Wes Anderson, vif et agité, et il est magnifiquement interprété par Eslam Al Kawarit, une performance qui brille vraiment comparée à certaines autres performances étrangement sans vie de ce film, qui a été réalisé en 2018 et sort maintenant en streaming.
La femme dont Khalifa tombe amoureux est anglaise ; c’est les vacances d’été et il travaille en tant qu’écrivain de lettres pour des personnes qui ne peuvent pas écrire par elles-mêmes. Dubaï est toujours sous protectorat britannique, et les Britanniques au teint rougeaud avec des accents de l’école publique dominent toujours les locaux – « des ingrats écarlates ! » (Certaines parties du dialogue sont aussi raides que ces lèvres supérieures).
Rosy McEwen joue Elli, la nièce d’un des Britanniques. Elle est fiancée, mais pendant son séjour à Dubaï, elle échange des regards significatifs avec un tailleur indien appelé Mohammad (Muhammad Amir Nawaz) ; il est le troisième côté du triangle amoureux.
Mohammad engage Khalifa pour courtiser Elli par correspondance. Au début, le garçon n’est pas enthousiaste ; il est anti-britannique, et en plus, quelle sorte de langage est l’anglais – avec seulement un mot pour « amour » ? Puis il découvre les sonnets de Shakespeare, et la séduction commence sérieusement. C’est vraiment une belle performance d’Al Kawarit, mais le film semble déchiré entre ses priorités. C’est une romance légère mais il y a des ombres de thèmes plus sombres tels que l’empire et le racisme. Que dirait l’oncle d’Elli de sa romance avec un Indien ? Le film n’explore pas cette question. Doux et un peu fade, il ne laisse pas beaucoup de traces.
- Un adolescent romantique à Dubaï en 1965
- Une histoire d’amour entre un écrivain de lettres et une Anglaise
- Les ombres des thèmes plus sombres de l’empire et du racisme
- Une performance remarquable d’Eslam Al Kawarit
