Le roi Yaroslav dans Vikings: Valhalla – Image: Netflix
Netflix s’est retrouvé dans l’eau chaude grâce à un message historiquement inexact des administrateurs du compte Twitter officiel de Vikings Valhalla.
Pour le contexte, le 21 novembre 2022, le compte Twitter officiel de Vikings Valhalla a commencé à publier du nouveau matériel promotionnel, introduisant principalement de nouveaux personnages dans la série pour sa deuxième saison. La saison 2 de l’émission a été annoncée sur Netflix le 12 janvier 2023.
L’un des personnages mis en évidence dans la série de tweets est le roi Iaroslav le Sage, l’un des dirigeants les plus célèbres de Kyivan Rus.
Cependant, l’administrateur a cité par erreur le roi Iaroslav le Sage comme dirigeant de la «Russie du Nord». Ce qui est extrêmement controversé compte tenu de son inexactitude historique et du climat politique actuel de l’Europe.
Le roi Yaroslav le Sage , le souverain guerrier du nord de la Russie et l’oncle d’Olaf et de Harald pic.twitter.com/UowwZZ62UY
– Vikings Valhalla (@NetflixValhalla) 21 novembre 2022
Pourquoi est-ce controversé?
Tout d’abord, le poste lui-même est historiquement inexact.
Le roi Yaroslav le Sage était le dirigeant de la Rus de Kyivan et non de la Russie. Au moment de la mort du roi Yaroslav en 1054, le territoire des Kyivan Rus englobait de grandes parties de l’Ukraine, de la Russie et de la Biélorussie modernes. Les trois nations susmentionnées revendiquent Kyivan Rus comme leurs ancêtres culturels.
C’est après la mort du roi Yaroslav que le déclin de la Kyivan Rus a eu lieu. Au cours des deux siècles suivants, de nouvelles puissances dans la région ont été établies telles que le Grand-Duché de Moscou, la République de Novgorod et l’invasion de l’Empire mongol. Ces nouveaux pouvoirs, y compris plusieurs nouvelles principautés, ont vu le territoire des Kyivan Rus se diviser entre eux.
Le tsarisme de Russie a succédé au grand-duché de Moscou en 1547, près de cinq cents ans après la mort du roi Iaroslav le Sage. Kyiv ne tombera sous la domination ou l’influence russe qu’en 1654, lorsque le Hetmanat cosaque devint un protectorat du Tsardom de Russie.
Avec plusieurs centaines d’années séparant le déclin de la Kyivan Rus et la formation du Tsardom de Russie, de nombreuses coutumes et traditions différentes séparent les deux régions.
De plus, géographiquement, la ville de Kyiv, la capitale de la Kyiv Rus, n’était pas située dans la région que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de Russie du Nord-Ouest ou du Nord de la Russie.
Qualifier le roi Yaroslav de dirigeant du nord de la Russie est historiquement, politiquement et géographiquement inexact.
King Yaroslav the wise Ruler of what now? The one that rule Kyiv in 1019-1054 when russia wasn’t a thing? (Because it was named Russia in 15th century and Moscow was founded in 1147) while russia erases Ukraine with bombs you erase the historical accuracy. Here’s our currency btw pic.twitter.com/QmMWdSSqnB
— Гіль🔪 (@i_gil_) November 22, 2022
Comme la Russie et l’Ukraine partagent le roi Yaroslav comme une partie importante de leur patrimoine culturel, en le reconnaissant comme un dirigeant russe et non un dirigeant kyvien, il n’est pas difficile de comprendre pourquoi tout Ukrainien serait bouleversé par cela.
Comme de nombreux Ukrainiens en ont discuté en ligne, l’étiquetage erroné du roi Yaroslav peut être considéré comme un effacement de leur histoire et de leur culture.
Adaptations historiques, fictives ou non, il est de la responsabilité du studio de production et du distributeur que les cultures soient représentées correctement, surtout lorsqu’une culture risque d’être éradiquée à cause de la guerre.
Vous pouvez lire notre aperçu complet pour Vikings : Walhalla saison 2 dans notre aperçu.
Que pensez-vous des inexactitudes historiques de Vikings : Walhalla? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
