Photos avec l’aimable autorisation de Netflix
Netflix propose une solide sélection de films et de séries d’animation en provenance d’Inde, y compris quelques formidables originaux de Netflix, disponibles dans une variété de langues.
La beauté de l’algorithme Netflix est qu’il peut nous présenter des titres du monde entier dont nous n’aurions peut-être pas entendu parler autrement. Il en va de même lorsque nos enfants commencent à parcourir la collection de dessins animés de Netflix.
Beaucoup ont des sous-titres pour les petits lecteurs avides de votre foyer. Voici quelques-unes des plus grandes franchises animées indiennes sur Netflix qui valent le détour.
Voici une plongée en profondeur de la liste actuelle des titres d’animation pour enfants originaires de l’Inde sur Netflix US (d’autres régions peuvent varier).
Deepa et Anoop (2022) N
Format: Série
Saisons: 2 | Épisodes : 18
Durée: 24 minutes
Langues audio : Anglais (original) plus 28 autres
Les sous-titres: 34 langues
Les enfants et les adultes trouveront quelque chose à apprécier dans le nouveau dessin animé Indian Original de Netflix, Deepa et Anoop, à propos d’une petite fille et de son meilleur ami éléphant. La série a fait ses débuts en août 2022 et Netflix a publié une deuxième saison début novembre. C’est une émission super mignonne sur une enfant qui devient plus indépendante, mais elle rencontre quelques ratés alors qu’elle essaie d’aider sa famille à gérer leur hôtel : Mango Manor. Les chansons sont entraînantes et les acteurs de la voix sont très bons. Netflix a fait tout son possible pour rendre cette émission accessible, avec 28 options de langue doublées en plus de la piste audio originale en anglais.
chhota bheem (2008-2021)
Format: Séries & Films
Saisons: 5 | Épisodes : 88
Films disponibles : 20
Langues : hindi (original) et anglais ; certains films sont doublés en tamoul et télougou
chhota bheem (« petit con“) Le créateur Rajiv Chilaka s’est tourné vers la mythologie indienne pour s’inspirer lorsqu’il a voulu lancer sa propre franchise d’animation. Son enfant héros Bheem est basé sur Bhima de l’ancienne épopée Mahabharata, connu pour sa force. Le petit Bheem obtient ses super pouvoirs en mangeant des laddus sucrés, et il sert de protecteur et de solutionneur de problèmes complets pour le village médiéval rural fictif de Dholakpur. Netflix détient les droits de diffusion en continu de quatre saisons de la principale chhota bheem série, plus une série dérivée appelée Chhota Bheem Kung Fu Dhamaka. Le film 2021 Citi Pitti Gul de Chhota Bheem premières sur Netflix le 1er décembre.
Puissant petit Bheem (2020-2022) N
Format: Série & Spécial
Saisons: 6 | Épisodes : sept
Durée: 6 minutes
Langues : pas de dialogue
La première des propriétés animées Indian Original de Netflix est un spin-off de chhota bheemmettant en vedette le garçon le plus fort du monde en tant que tout-petit. Puissant petit Bheem se compose d’une série principale de trois saisons, de trois séries limitées de trois épisodes chacune et de la spéciale de 20 minutes J’aime le Taj Mahal. Puissant petit Bheem n’a pas de dialogue – Bheem fait des bruits de bébé et les adultes font juste des exclamations sans paroles – ce qui peut prendre un certain temps pour s’y habituer. Les épisodes sont accompagnés de descriptions audio en anglais et en hindi et de sous-titres codés.
Motu Patlu (2013-2019)
Format: Films
Films disponibles : 14
Langues : hindi (original), bangla, gujarati, kannada, malayalam, marathi, tami et télougou ; sous-titres anglais
Motu Patlu est à l’origine une bande dessinée sur une paire d’amis qui ressemblent beaucoup au duo comique Laurel et Hardy. Chubby Motu a des ennuis – surtout quand il y a des samoussas – et le dégingandé Patlu essaie en vain de l’arrêter. La Motu Patlu les films ont une variété de décors – des robots aux dinosaures en passant par les créatures marines au kung-fu – donc choisir par quel film commencer est vraiment juste une question de ce qui intéresse le plus vos enfants.
Taarak Mehta Ka Chhota Chashma (2021)
Format: Série
Saisons: 2 | Épisodes : 80
Langues : hindi (original), bangla, gujarati, kannada, malayalam, marathi, tami et télougou ; sous-titres anglais
Taarak Mehta Ka Chhota Chashma (« Les petites lunettes de Taarak Mehta“) est un spin-off animé de la sitcom de longue date Taarak Mehta Ka Ooltah Chashma (lui-même basé sur une chronique hebdomadaire de l’humoriste Taarak Mehta). Les deux séries se déroulent dans un complexe d’appartements à Mumbai peuplé d’un large éventail de citoyens qui rencontrent un assortiment de problèmes banals (comme être soumis à des mouvements de danse dangereux dans le clip ci-dessous). Quand quelque chose ne va pas, un petit garçon nommé Tapu et ses amis entrent en action pour aider.
Lequel de ces films et séries TV indiens d’animation regarderez-vous ? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!
