Cela pourrait probablement être pris pour acquis, mais pour mémoire : la mission de la navette spatiale présentée dans Quantum Leap. (s’ouvrira dans un nouvel onglet) Ne s’est pas passé.

Diffusé pour la première fois le lundi 26 septembre sur NBC et désormais diffusé sur Peacock, l’épisode « Atlantis » a vu Ben Song (Raymond Lee) rejoindre l’équipage de la navette spatiale Atlantis. (s’ouvrira dans un nouvel onglet)en sautant dans le corps d’un astronaute lors d’un lancement de mission.

Avertissement : L’article suivant contient des spoilers pour « Atlantis », le deuxième épisode de la nouvelle série Quantum Leap. (s’ouvrira dans un nouvel onglet).

« Dans un épisode comme celui-ci, cela n’avait aucun sens de le baser sur une véritable mission de navette », a déclaré Martin Gero, producteur exécutif et showrunner de Quantum Leap, à collectSPACE.com. « Il suffisait juste de dire que nous serions dans la navette spatiale. »

« L’une des façons dont nous pensions pouvoir contourner cela en tant que mission inconnue était qu’il s’agissait d’un vol secret, quelque chose sur le lancement d’un satellite militaire, c’est pourquoi ce n’était pas dans les livres et personne ne le savait », Héros. a dit. « Mais nous avons fait de notre mieux pour nous baser sur les vraies années 1990 et avons réalisé que notre public ne s’en souciait pas vraiment d’une manière ou d’une autre. »

Samantha Stratton (Carly Pope, à gauche), Jim Reynolds (Jose Zúñiga, à droite) et Max Everett (Leith Burke) sur le pont d’un vaisseau spatial dans l’épisode « Atlantis » de Quantum Leap. (Crédit image : NBC/Ron Batzdorf)

La série a établi que Song avait été lancé depuis Atlantis le 7 mars 1998, lors d’une mission visant à mettre en orbite la première partie de la Station spatiale internationale. A partir de ces quelques détails, ceux qui connaissent l’histoire de la navette spatiale comprendront qu’il s’agit d’un vol fictif.

Commençons par le fait qu’il n’y a pas eu de lancement ce jour-là. La mission la plus proche était STS-90, la 25e mission du Columbia Orbiter, qui a débuté le 17 avril 1998.

La première mission de navette pour livrer un composant de la Station Spatiale Internationale a bien eu lieu en 1998, mais sur Endeavour le 4 décembre de la même année. La mission STS-88 a livré le nœud Unity au bloc cargo fonctionnel russe Zarya, qui est déjà en orbite.

Atlantis, comme le montre l’histoire, n’a pas volé en 1998. Il a passé les huit premiers mois de cette année dans une usine d’assemblage en Californie, recevant des écrans de cockpit en verre, un système de navigation GPS et un nouveau port d’amarrage pour alimenter les futures missions dans l’espace international. Station. Les travaux comprenaient également le retrait du package de l’orbiteur à durée prolongée, permettant à Atlantis de rester plus longtemps dans l’espace avec une cryogénie supplémentaire à bord.

Mis à part l’histoire, l’orbiteur Atlantis est extérieurement différent de son homonyme et de toutes les autres navettes de croisière de la flotte de la NASA.

« Comme dans toute émission de science-fiction, vous commencez à brouiller un peu les bords », a déclaré Gero. « Par exemple, le poste de pilotage est en fait très proche du poste de pilotage d’une navette spatiale. Mais le pont du milieu est complètement différent et fonctionne complètement différemment.

La navette spatiale à mi-pont montrée ici avec le Dr Ben Song (Raymond Lee) et Addison Augustine (Caitlin Bassett) de l’épisode « Atlantis » de Quantum Leap est différente de la réalité, mais pour une bonne raison, explique le showrunner Martin Gero. (Crédit image : NBC/Ron Batzdorf)

Auparavant utilisé dans d’autres productions télévisuelles et cinématographiques, le plateau de la cabine multiplace était calqué sur le cockpit d’une vraie voiture, mais beaucoup plus spacieux pour accueillir l’action prévue pour la séquence et les caméras qui la filmaient. Le pont du milieu, quant à lui, a été construit pour Quantum Leap.

«Cela a été fait parce que nous avions besoin que les gens soient capables de travailler activement de haut en bas sur des choses qui pourraient ne pas avoir de sens. bébé, comme moi, tu sais qu’il y a des choses dans cet épisode qui vont te rendre fou », a déclaré Gero.

Ce n’est pas comme si la série n’était pas comme ça. L’un des principaux points de l’intrigue consistait à rediriger la navette d’où elle était censée déployer le module de la Station spatiale internationale vers la station spatiale russe Mir. Bien qu’il n’existe plus aujourd’hui, Mir était toujours en orbite et avait un équipage à bord en mars 1998.

« Théoriquement, dans les bonnes conditions – et c’est un grand » si « – vous pourriez piloter une navette depuis l’endroit où la Station spatiale internationale a été fondée jusqu’à Mir », explique Robert Youell, un ancien contrôleur de vol de la navette spatiale de la NASA qui a travaillé comme consultant technique. par épisode, dit collectSPACE. « Les Russes l’ont déjà fait avec Saliout et Mir quelques années plus tôt. »

Le Soyouz T-15, lancé en 1986, était la première fois qu’un vaisseau spatial visitait et s’amarrait à deux stations spatiales pour la même mission. Cosmonautes Leonid Kizim (s’ouvrira dans un nouvel onglet) et Vladimir Solovyov a non seulement effectué une fois une transition de 29 heures entre les stations spatiales Mir et Salyut-7, mais a également effectué le voyage de retour.

«Ce qui est intéressant, c’est que dans cet épisode, ils lâchent le module de la Station spatiale internationale. Si votre navire est beaucoup plus léger, il vous reste du carburant supplémentaire, alors vous pourrez peut-être réaliser ce type de rendez-vous », a déclaré Yowell.

Le Dr Ben Song (Raymond Lee) à bord de la navette spatiale dans l’épisode « Atlantis » de Quantum Leap. (Crédit image : NBC/Ron Batzdorf)

La contribution de Youell à Atlantis comprenait également le remplissage du dialogue approprié pour les étapes clés de la mission, telles que les légendes techniques lors du lancement.

« Les scénaristes sont venus me voir et m’ont dit qu’il y avait deux ou trois scènes où ils avaient besoin de plus de dialogues à la NASA. C’est là que j’ai aidé », a-t-il déclaré.

« Robert était incroyable », a déclaré Gero à propos de Yowell, « nous donnant ce qui était réel, et a également été si gentil de comprendre que dans le type d’émission que nous faisons, qui est la comédie dans cet épisode, ce dont nous avions besoin pour changer les règles pour le faire un peu plus excitant pour les gens à la maison.

Bien que le spectacle prenne un certain nombre de libertés, il comprend également quelques nœuds de missions de navette et d’astronautes réels. À un moment donné, il est fait mention d’un équipage ultérieur incapable de rentrer chez lui en toute sécurité en raison de débris endommageant le bouclier thermique de leur orbiteur, une référence directe à STS-107, la mission finale malheureuse de Columbia en 2003.

Et puis il y a l’homme que Song essaie de sauver, l’astronaute américain d’origine japonaise David Tamara, qui était à l’origine destiné à mourir dans la navette. Le personnage évoque des souvenirs d’Alison Onizuka. (s’ouvrira dans un nouvel onglet)le premier Américain d’origine asiatique à voler dans l’espace, décédé à bord de la navette spatiale Challenger en 1986.

« Nous voulons traiter toute personne réelle avec respect et essayer de nous rattraper autant que possible, mais cela a été discuté », a déclaré Gero.

sur Facebook et Twitter à @collectSPACE. Copyright 2022 collectSPACE.com. Tous les droits sont réservés.