Le système actuel, parfois appelé « l’âge coréen », compte chaque personne comme ayant vécu un an à la naissance et ajoute un an à son âge le 1er janvier plutôt qu’à son véritable anniversaire.
-
Des piétons traversent une rue devant le siège de la Banque de Corée à Séoul, en Corée du Sud (AFP).
Où peut-on obtenir une année ou deux de moins sur son âge ? La Corée du Sud a récemment adopté une série de mesures visant à supprimer son ancienne méthode de détermination de l’âge.
Le système actuel, parfois appelé « l’âge coréen », compte chaque personne comme ayant vécu un an à la naissance et ajoute un an à son âge le 1er janvier plutôt qu’à son véritable anniversaire.
Cependant, l’Assemblée nationale de Séoul a adopté jeudi une loi rendant obligatoire l’utilisation du système mondial de comptage de l’âge pour les documents officiels. Elle entrera en vigueur d’ici juin de l’année prochaine.
Dans une déclaration, l’Assemblée nationale a déclaré que cette décision avait été prise pour « résoudre le malentendu social produit par l’utilisation mixte des calculs d’âge et les conséquences négatives qui en découlent. »
Outre le système d’âge coréen, la nation dispose d’un autre système qui est principalement utilisé pour établir l’âge légal pour boire et fumer. Ce système compte l’âge d’une personne à partir de zéro à la naissance et ajoute une année le 1er janvier.
En outre, elle utilise la norme internationale depuis les années 1960 pour divers dossiers médicaux et juridiques.
Une personne née le 31 décembre 1992, par exemple, serait considérée comme ayant 29 ans au 9 décembre 2022, selon la norme internationale, 30 ans selon la façon dont le Sud détermine l’âge légal pour la consommation d’alcool, et 31 ans selon le système de « l’âge coréen ».
Le président Yoon Suk-yeol a plaidé pour ce changement pendant sa campagne électorale, citant les coûts administratifs et sociétaux associés à l’utilisation de nombreuses méthodes pour déterminer l’âge des personnes.
Il convient de noter que la nouvelle a réjoui plusieurs Sud-Coréens.
« Je rajeunis de deux ans – je suis si heureux », a écrit l’un d’eux sur Twitter.
Grand fan de mangas et d’animes, je n’aime bien écrire qu’à propos de ses sujets, c’est pour ca que j’écris pour 5 minutes d’actus. Au quotidien de décortique, donne mes avis sur les différents épisodes et chapitres des mangas que j’aime lire.
