Voici l’article réécrit en français :
Titre : ‘The Flash’ : Un échec au box-office pour DC Comics
L’annonce du film « The Flash » comme « probablement l’un des plus grands films de super-héros jamais réalisés » a été faite par le studio lui-même. Ce film était censé réinitialiser le multivers juste à temps pour l’arrivée tant acclamée de James Gunn en tant que nouveau chef de DC Comics. Mais bien que les recettes au box-office ne soient pas toujours un indicateur fiable de la place à long terme d’un film dans le panthéon cinématographique, l’ouverture du film « The Flash » qui a rapporté 55 millions de dollars le week-end dernier a fait perdre la tête aux professionnels de l’industrie qui cherchent désespérément la sortie marquée « échec au box-office ».
Selon The Hollywood Reporter, la superproduction de super-héros réalisée par Andy Muschietti a fait encore pire que « Watchmen » en 2009, tandis que Variety a cité un « initié de l’industrie » qui a qualifié la performance du film de « désastre total » et se demande même si le film parviendra seulement à rentrer dans ses frais. Le rapport suggère même que le public pourrait bien être en train de se lasser des films de bandes dessinées, étant donné qu’il y en a eu 55 sortis dans les multiplex au cours de la dernière décennie.
Cependant, la réalité est que ces bibles hollywoodiennes dorées sont principalement lues par le même genre de personnes dont les interférences et l’incapacité à voir le tableau d’ensemble ont plongé DC dans un tel chaos. Ces personnes sont constamment à la recherche d’une grande victoire rapide et facile. Ce sont les mêmes personnes qui ont décidé de faire combattre Batman et Superman sans aucune raison valable (d’accord, parce que Batman armé jusqu’aux dents était un peu effrayé par un extraterrestre). Ce sont les mêmes dirigeants qui ont confié le montage final de Suicide Squad à des gars qui avaient fait de bonnes bandes-annonces. Ces idiots ont laissé Joss Whedon échouer dans sa tentative de transformer Justice League en une plaisanterie enlevée, alors qu’elle avait été imaginée comme un film totalement différent par Zack Snyder.
L’ironie, c’est que « The Flash » est un film au ton équilibré, poignant et parfois magnifiquement tourné, avec une performance centrale brillante d’Ezra Miller et suffisamment de clins d’œil soigneusement réalisés pour laisser Timothée Chalamet s’étouffer avec sa prochaine barre Mars. Il mérite d’être vu par les fans de films de bandes dessinées, et nombreux sont ceux qui suggéreront (à juste titre) que les problèmes légaux et éthiques de Miller ont effectivement mis l’équipe de Muschietti dans une situation délicate. Cette hypothèse repose sur le fait dépassé qu’1. le public suit les actualités et 2. il est plus susceptible de voir un film s’il a vu son acteur principal lors de multiples émissions de télévision avant sa sortie (Miller n’a fait qu’une seule apparition sur le tapis rouge, prononçant un discours bref pour remercier le studio Warner Bros et l’équipe créative du film). Mais cela ne suffit pas à expliquer une ouverture aussi désastreuse.
Voici une autre théorie. Peut-être que le public n’en a pas marre des films de super-héros après tout. Peut-être qu’il en a simplement assez d’aller voir les films de DC qui sont généralement moyens, seulement occasionnellement brillants, et souvent l’incarnation même de ce qui arrive à un film quand il est supervisé par trop de personnes n’ayant que peu d’expérience dans l’art culinaire, mais avec des signes de dollar plein les yeux.
Les meilleurs films de DC sont ceux qui, sous le nouveau régime de Gunn, seront classés comme des films « DC Elseworlds », tels que « Joker » de Todd Phillips, qui s’inspire de Scorsese, et « The Batman », au style gothique et inspiré par Kurt Cobain, du toujours fiable Matt Reeves. Aucun de ces films n’est connecté de manière tangible à la trame principale de ce multivers de bandes dessinées, et ils n’en sont que meilleurs. Que cela signifie-t-il ? Si l’on retire ces épisodes du panthéon, il ne reste pratiquement aucun film de la décennie de DC qui résiste vraiment à l’épreuve du temps. « Wonder Woman » de Patty Jenkins était un film de super-héros féminin parfaitement divertissant et passionnant, tandis que « The Suicide Squad » de Gunn a prouvé que même les titans monstrueux les plus ridicules des bandes dessinées peuvent être parfaitement réalisés au cinéma si vous avez le bon niveau de talent en écriture. Pourtant, ils sont tous deux restés en deçà du niveau atteint par le studio concurrent Marvel.
Pour « The Flash », Muschietti a réussi à trouver un moyen de donner du sens au chaos des super-héros qui l’ont précédé, tout en réinitialisant la réalité centrale de DC d’une manière qui devrait permettre à Gunn d’avancer sans trop de contraintes. C’est le premier film de ce studio depuis longtemps qui, selon moi, est à la hauteur des standards de Marvel.
La triste réalité est que peu de personnes le verront probablement, principalement parce qu’elles sont traumatisées par les autres films de DC. Gunn et son équipe ont du pain sur la planche.
