Le tout dernier Necronomicon, qui présente des dents, des veines et des liens de chair humaine, est un ouvrage de littérature à l’aspect désagréable. L’équipe derrière « Evil Dead Rise » a commencé à travailler sur le livre dès le début de la pré-production, car elle savait que le Necronomicon est vital pour une bonne histoire « Evil Dead ». Il est également important que le livre soit suffisamment effrayant, et la star de la franchise, Bruce Campbell, a annoncé que « Evil Dead Rise » serait « entièrement consacré au Necronomicon ». Cronin a révélé l’inspiration derrière cette itération particulière du Livre des Morts :
Lors de l’une des premières réunions que j’ai eues avec Sam Raimi, j’ai dit : « Vous savez, dans « L’Armée des ténèbres », il y a trois personnages de la série « Le Livre des morts ». [Necronomicons]? Tu en avais un, Fede en avait un, je vais prendre l’autre’. Cela m’a donné cette plateforme pour faire avancer les choses, et aussi pour montrer que nous vivons dans un monde où il existe plus d’un exemplaire du Necronomicon. Ces livres peuvent tous avoir des personnalités légèrement différentes – ce n’est pas exactement le même livre, nécessairement, que Ash avait dans la cabine. Mais c’est très, très fermement lié. Il pourrait même être plus dangereux… »
L' »Armée des ténèbres » n’est parfois qu’évoquée dans le canon de la franchise « Evil Dead » en raison de problèmes de droits, mais la révélation par Cronin que les trois livres de ce film sont canon dans le nouveau film ouvre la voie à toutes sortes de détournements futurs. Une suite à « Evil Dead Rise » pourrait même comporter plusieurs livres, peut-être en croisant avec la série Starz ou le film de 2013, en présentant Beth à Kelly (Dana DeLorenzo) et Pablo (Ray Santiago) ou même Mia, si ils pourraient convaincre Levy de revenir.
