le legs de la pandémie pour les femmes latino-américaines – Sciences et Avenir › Geeky News

Yolanda a dû fermer sa traditional costume boutique sur le lac Titicaca, so Silvia a dû accepter une baisse de salaire pour retrouver du travail à Lima: au Pérou, comme ailleurs en Amérique latine, la pandémie aggravated inégalités dont souffrent les femmes .

A l’arrivée de la pandémie en mars 2020, « on n’a plus eu aucune rentrée d’argent », explique Yolanda Chambi, une commerçante de 45 ans qui vend et revend des costumes traditionnels andins dans la ville de Puno (sud). , sur les rives du lac Titicaca.

Comme elle ne pouvait plus payer le loyer de sa maison-atelier, Yolanda n’a eu d’autre choix, face à la chute du tourisme, que de baisser le rideau et de déménager chez des parents à la campagne, avec ses quatre enfants .

The annulation of the festival of the Vierge de la chandeleur sur le lac Titicaca pendant deux années consécutives in raison de la pandémie a contraint Yolanda Chambi à s’installer à la campagne avec ses quatre enfants et à cultivar des aliments pour survivre (AFP – Carlos MAMANI)

If des allocations chômage ont été versées dans plusieurs pays d’Amérique latine en 2020 et 2021, au Pérou la grande majority du secteur salarié is informel (70%). It pays off the name of beneficiaries, as long as the categories are poorest and have no bank accounts.

Cette année encore, le 2 février, Yolanda Chambi a vu la Fête de la Vierge, catholique célébration où elle vend ou loue de nombreux costumes, suspend une nouvelle fois en raison de la pandémie.

“Mon activité est encore arrêté, je n’ai aucun revenu”, lamented-t-elle. Avec l’aide de ses enfants de ella, elle vend désormais des petits déjeuners sur un carrefour, à 30 km des rives du lac Titicaca.

– Recul d’une décennie –

Après deux ans de pandémie, the situation of the employment of women in Latin America and the Caribbean is “par rapport aux hommes proportionnellement more unfavorable than in 2019”, to souligné l’Organisation internationale du travail (ILO) dans un rapport I published in February.

After 2020, the chômage des femmes dans la région évolue toujours au-dessus of 12%, against a general tax of 9.7%.

“L’Amérique latine avait fait des progrès (…) dans la réduction des écarts” entre hommes et femmes mais “la pandémie a ramené les indicateurs à des niveaux d’il already 10 years”, I declared to the AFP responsible for the ILO pour les pays andins, Italo Cardona.

Selon lui, la pandémie a touché de nombreux secteurs que emploient traditionnellement des femmes: la prestacion de services, l’hôtellerie, le tourisme et le commerce informel.

La créatrice de costumes Yolanda Chambi regarde les pommes de terre qu’elle cultive pour survivre à Puno, au Pérou, après avoir perdu elles sont employées par la pandémie (AFP/Archives – Carlos MAMANI)

Millions of Latin-American women do not have their say who are consecrated to the “soins non rémunérés” of their families, notamment au Pérou, who suffer from the taux de mortalité dû au Covid-19 le plus elevé au monde.

Et aujourd’hui, “leur return sur le marché du travail est beaucoup plus lent que celui des hommes”, souligne M. Cardona.

C’est le cas de Daysi Falcon, 34 ans, qui travaille comme assistante administrative dans une usine de Lima. Après la fermeture de l’entreprise en raison de la pandémie, les membres de sa famille sont « un à un tombés malades du Covid-19 ».

“J’ai dû m’occuper de mars à août (2021) de chaque membre de ma famille”, raconte la trentenaire, toujours au chômage.

Selon l’ILO, 24 million women ont perdu leur emploi à cause de la pandémie en Amérique latine et un peu plus de quatre millions retent sans travail. A similar name d’hommes ont perdu leur emploi dans la région, mais un demi-million seulement remaining aujourd’hui au chômage.

– Démission –

Pour Silvia Muñoz, 65 years old, the pandemie is now synonymous with baisse de salaire, raconte-t-elle dans sa modest maison de Villa Maria del Triunfo, une banlieue ouvrière de Lima.

The sexagenaire who doit support are mari malade, to pu rendre il ya peu are travail d’employée de maison quatre jours par semaine.

Daysi Falcon, une assistante administrative de 34 ans perdue d’être employeur de la pandémie, pose avec ses enfants dans sa maison du quartier Independencia, dans la banlieue de Lima, au Pérou (AFP – Ernesto BENAVIDES)

More salaries are increased from 25 dollars to 17.5 dollars per day, soit une baisse de 30%.

“Je dois l’accepter, car il ya peut-être quelqu’un d’autre en dessous de moi qui gagne moins”, dit-elle avec résignation, se disant “impuissante”.