“Le Journal de Dedi” and other papyri – Sciences et Avenir › Geeky News

Avec les papyrus exhumés entre 2013 et 2017 sur le site de Ouadi el-Jarf, sur la côte ouest du golfe de Suez, en Egypte, l’archéologue français Pierre Tallet, son inventeur, poursuit ses travaux sur ces découvertes considérées parmi les plus XXe. siècle. De cette façon, il a révélé des documents inestimables, le premier témoignage direct jamais trouvé sur la construction de « l’Horizon de Khéops », le nom alors donné à la Grande Pyramide érigée pour le souverain de l’Ancien Empire.

Ces papyrus constituent une archive remontant à 4 600 ans

Considéré comme le plus vieux papyrus du monde, ces archives vieilles de 4 600 ans comprenaient plusieurs journaux de bord dont la première traduction (volume 1) a été publiée en 2017 : le Merer’s Journal décrivait de manière inédite le transport des blocs de calcaire. Gizeh sur le site de la Grande Pyramide de Khéops. Mais pas moins de cinq journaux de bord, numérotés de A à F par Pierre Tallet, figuraient parmi les 1 000 confettis de papyrus collectés sur les rives de la mer Rouge et les sables de Wadi el-Jarf, l’ancien port du pharaon Khufu. (IVe dynastie). . Une énigme que ce spécialiste, professeur à l’université de la Sorbonne à Paris, a d’abord patiemment reconstitué, avant d’entreprendre la traduction qui sort aujourd’hui dans le tome 2 destiné aux amateurs illustrés et aux passionnés de hiéroglyphes.

Papyrus de la mer Rouge, « Le Journal de Dedi », Tome II. © Pierre Tallet / IFAO

Rappelons que le Journal de Merer (papyrus A et B) a décrit des campagnes d’approvisionnement inconnues pour le site de la Grande Pyramide et des opérations de mise en service et d’entretien des canaux qui desservent le bassin hydraulique construit au pied du plateau de Gizeh. . A bord des cargos, l’acte permettait de suivre les activités de quatre équipes (phylés) -La Grande, L’Assie, La Prospère et La Petite-, lors du transport de charges de calcaire entre les carrières de Toura, situées dans un le Nil, vers le chantier des pyramides. La Grande, dirigée par l’inspecteur Merer, évolua ainsi lors de la crue du Nil, entre les stations Akhet et Peret, c’est-à-dire entre les mois d’août et novembre, la seule période de l’année où le niveau de l’eau permettait le transport de charges lourdes. . d’une rive à l’autre du lit de la rivière (voir Sciences et Avenir « Révélations sur Khéops » n°857).

Un vaste système dont les bâtiments de Gizeh étaient le centre

« Avec les papyrus C, D, E, F, le tome 2 comprend désormais tous les autres fragments appartenant aux différents journaux de bord. Et l’inspecteur Merer semble avoir cédé sa place à un autre fonctionnaire, le scribe Dedi, un personnage qui semble superviser l’ensemble du personnel. », explique Pierre Tallet à Sciences et Avenir. « Dans Papyrus D, on voit que la plupart des missions concernent les différentes équipes qui effectuent de multiples tâches quotidiennes afin d’approvisionner le temple de la vallée et le palais royal de l’ensemble architectural de Khéops, celui d’Ankhou-Khoufou (Mai Khéops en direct) », poursuit l’expert. Un thème pleinement développé dans le livre grand public cosigné avec Mark Lehner, spécialiste du plateau de Gizeh, à paraître le 11 novembre 2021 : Les papyrus de la mer Rouge : Inspecteur Merer : un témoin oculaire de la construction des pyramides.

Après avoir consacré la première partie de cet ouvrage au voyage qui l’a mené de la péninsule du Sinaï aux bords de la mer Rouge, l’égyptologue Pierre Tallet revient longuement sur la découverte du complexe portuaire de Ouadi el Jarf, celui du papyrus. , sa restauration et sa traduction. Il établit alors des liens entre les informations attestées par ses trouvailles exceptionnelles et celles faites à Heit el-Gourob par l’Américain Mark Lehner du côté des pyramides de Gizeh, où pendant plus de 20 ans, il perquisitionna les maisons des bâtisseurs, ces escouades . Ouvriers identiques à ceux dirigés par Merer ou Dedi. « La confrontation avec ces données nous a permis de mieux comprendre l’organisation du palais royal situé à proximité du site de la pyramide, cœur de l’État pharaonique sous le règne de Khéops », déclare Pierre Tallet. Un vaste système de travail dont les bâtiments de Gizeh étaient le centre et que les papyrus de la mer Rouge ont révélé.

Les papyrus de la mer Rouge, Le Journal de Dedi, Pierre Tallet, vol. 2, Jarf A et B. Ifao papyrus, Le Caire, 2021.

Les papyrus de la mer Rouge : Inspecteur Merer : un témoin oculaire de la construction des pyramides, Pierre Tallet, Mark Lehner, éditions Errance Actes Sud, 320p.