Depuis des années, les adaptations de jeux vidéo ont mauvaise réputation, et à juste titre : Assassin’s Creed, Prince of Person, Doom…tous assez mauvais. Alors quand HBO a annoncé qu’ils faisaient une version live-action de Naughty Dog’s The Last of Us – l’un des jeux les plus célèbres de tous les temps – les stars du jeu original avaient une certaine appréhension.

Prenez Troy Baker (qui joue le rôle de Joel Miller dans le jeu), qui a confié à Wired sur ses pensées initiales à l’égard de la série HBO. Comme beaucoup, il voyait une adaptation comme inutile, puisque le jeu racontait une histoire complète. Du moins, c’était le cas jusqu’à ce que le créateur Neil Druckmann fasse comprendre que la réalisation d’une série ferait connaître l’histoire à des millions de non-joueurs :

J’avais une perspective très spécifique sur ces personnages. À tel point que j’ai parlé à Neil en lui disant : « Nous avons déjà fait cela, nous l’avons déjà tourné, nous l’avons enregistré, nous l’avons diffusé et les gens ont vécu l’histoire. Il a répondu : « Parce qu’au bout du compte, il y a des gens qui ne vont pas prendre une manette et jouer à l’histoire. Et je crois que ces personnages peuvent se suffire à eux-mêmes sur n’importe quel support.’

Malgré cela, Baker est resté sur la barrière jusqu’à ce qu’il prenne le script. À ce moment-là, il était totalement à bord. « Il y a eu des moments en le lisant où j’étais comme, ‘Oh mec, c’est vraiment bon’. Je voulais que ma version soit la seule vraie, mais ce que j’ai aimé dans le processus de création de la série télévisée, c’est de comprendre que cette itération prouve le mérite de cette histoire et le mérite de ces personnages et le mérite de ce monde parce qu’elle est pertinente et applicable et résonnante. »

Bien que Baker soit protecteur envers Joel, il est ouvert à d’autres représentations du personnage. Tout au long de sa carrière, il a joué de nombreux personnages emblématiques, comme Batman. « Il s’agit simplement que chaque acteur, s’il a bien fait son travail, vous montre une nouvelle couche de ce personnage », a-t-il déclaré.

Troy Baker se souvient avoir rencontré Bella Ramsey (Ellie) pour la première fois

L’émission rend hommage aux jeux tout au long de la série, de la musique jouée aux recréations en direct de certaines scènes. Il ne serait pas juste que certains des acteurs originaux n’aient pas droit à des caméos. Baker apparaît dans la série, jouant un cannibale dans un épisode ultérieur. Ashley Johnson, qui jouait Ellie dans le jeu, fait également son apparition. Merle Dandridge reprend même son rôle de Marlene.

Entrer sur le plateau pour la première fois a été une expérience surréaliste pour Baker, notamment lorsqu’il a vu Bella Ramsey dans le costume caractéristique d’Ellie.

J’ai donc mis le pied sur le plateau, et je ne l’oublierai jamais. D’abord, vous allez au camp de base, puis ils vous emmènent en navette. Donc quand j’ai mis le pied sur le camp de base, je suis passé devant toutes les remorques où se trouvaient les acteurs. Et la porte s’ouvre sur cette remorque, et il en sort une fille en jeans et T-shirt rouge à pois, avec une coupure sur le front, et ça m’a arrêté net. Et elle me regarde simplement, et pour elle, c’est normal. C’est moi qui suis bizarre. Et elle dit, « Salut. » Et j’étais comme, je suis en train de regarder Ellie.

Ashley Johnson a été agréablement surprise, elle aussi. « Je suis allée jusqu’à sa caravane, et j’étais bizarrement très nerveuse », a-t-elle dit. « J’ai frappé à la porte, elle est sortie et j’ai été très impressionnée par elle, parce que j’avais l’impression – je ne veux pas dire ça de façon ringarde, mais je ne sais pas comment le dire autrement – j’avais l’impression de rencontrer Ellie. »

The Last of Us se poursuit le dimanche sur HBO. Attrapez l’épisode 5 en avance ce vendredi soir sur HBO Max,

Pour rester au courant de tout ce qui concerne la fantasy, la science-fiction et WiC, suivez notre page Facebook et inscrivez-vous à notre newsletter exclusive.

Obtenez HBO, Starz, Showtime et PLUS encore GRATUITEMENT avec un essai gratuit de 7 jours sans risque d’Amazon Channels.