La signification des paroles de Billie Eilish « Chihiro » expliquée - 1
La signification des paroles de Billie Eilish « Chihiro » expliquée

« La signification des paroles de Billie Eilish ‘Chihiro’ expliquée ».

Photo : Mark Von Holden/NBC via Getty Images, BFA / Walt Disney Studios


Par Sam Prance

De quoi parlent les paroles de « Chihiro » de Billie Eilish ? Comment la chanson est connectée à Spirited Away.

Billie Eilish est de retour et les fans vivent pour le sens de ses paroles « Chihiro » et la façon dont elles s’inspirent Enlevée comme par enchantement.

Après des semaines d’attente, le troisième album studio de Billie Eilish « Hit Me Hard And Soft » est enfin là. Écrit et produit avec son frère et collaborateur de longue date Finneas, l’album voit Billie explorer un tout nouveau territoire sonore et lyrique tout en perfectionnant son talent artistique. De « Lunch » à « L’Amour De Ma Vie », il y en a pour tous les goûts sur le projet.

L’un des nombreux morceaux qui attirent l’attention des fans est « Chihiro ». Mais qui est « Chihiro » et de quoi parlent réellement les paroles ?

Que signifie « Chihiro » ? Qui est Chihiro ?

La signification des paroles de Billie Eilish « Chihiro » expliquée - 4

Billie Eilish éclabousse de la peinture sur les CD d’un album en édition limitée

« Chihiro » de Billie Eilish doit son nom au personnage principal du film Hayao Miyazaki Enlevée comme par enchantement. Dans le film bien-aimé de 2001, une fillette de 10 ans nommée Chihiro déménage avec ses parents et entre dans un royaume spirituel où ses parents se transforment en cochons. Le film suit Chihiro alors qu’elle acquiert une nouvelle compréhension et appréciation de la vie alors qu’elle tente de se sauver elle-même et sa famille.

« Chihiro » est l’une des chansons les plus abstraites de Billie à ce jour. Dans le refrain émouvant, Billie chante : Ouvre la porte, peux-tu ouvrir la porte ? / Je sais que tu as dit avant que tu n’en pouvais plus / Tu m’as dit que c’était la guerre, tu as dit que tu me montrerais ce qui m’attendait / J’espère que ce n’est pas sûr, peux-tu ouvrir la porte ?

Dans l’outro, Billie ajoute : Je passe mes mains sur mes genoux / Et tu me dis que tout a été un piège / Et tu ne sais pas si tu reviendras / J’ai dit : « Non, ne dis pas ça ».

La signification des paroles de Billie Eilish « Chihiro » expliquée - 6

Billie Eilish – CHIHIRO (Vidéo Lyrique Officielle)

Billie n’a pas encore parlé de la signification de « Chihiro », mais elle a longuement parlé de ce que signifie « Chihiro ». Enlevée comme par enchantement signifie pour elle comme un film. Parlant de la direction artistique de son premier album « WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO ? » en 2019 avec Vice Australia, Billie a déclaré : « Je dois l’essentiel à Enlevée comme par enchantement et Miyazaki. »

Décrivant le film, Billie a ajouté : « C’est tellement étrangement irréaliste mais réaliste, quand Finneas a vu Enlevée comme par enchantement, il avait tellement peur que ses parents se transforment en cochons qu’il a dû suivre une thérapie pendant des années à cause de cela. Je me souviens avoir regardé et m’être dit « c’est dur » et je le regarde encore et encore et encore… »

Elle a terminé en disant: « Je pensais que c’était tellement génial et j’ai eu le plus gros béguin pour le dragon de ce film. »

À votre avis, de quoi parle « Chihiro » ?

Billie Eilish – Paroles « Chihiro »

VERSET 1
Pour emporter mon amour
Quand je reviens
Vais-je savoir quoi dire ?
J’ai dit que tu n’oublierais pas mon nom
Pas aujourd’hui, pas demain
Un peu étrange
Ressentir du chagrin
J’ai de la monnaie (Ouais) Tu pourrais emprunter (Emprunter)
Quand je reviens
Vais-je savoir quoi dire ?
Pas aujourd’hui, peut-être demain

REFRAIN
Ouvre la porte, peux-tu ouvrir la porte ?
Je sais que tu as dit avant que tu n’en pouvais plus
Tu m’as dit que c’était la guerre, tu as dit que tu me montrerais ce qui m’attendait
J’espère que ce n’est pas sûr, peux-tu ouvrir la porte ?

S’ABSTENIR
As-tu pris
Mon amour loin
De moi? Moi
Moi

VERSET 2
J’ai vu ton siège au comptoir quand j’ai détourné le regard
(De manière, de manière, de manière, de manière, de manière)
Je t’ai vu te retourner, mais ce n’était pas ton visage
(Visage, visage, visage, visage, visage)
J’ai dit que j’avais besoin d’être seul maintenant, je fais une pause
(Pause, pause, pause, pause, pause)
Comment se fait-il qu’à mon retour, tu sois parti ?
(Parti, parti, parti…)

PONT
Je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi j’ai appelé
je ne te connais pas du tout
Je ne te connais pas, non, je ne le sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Ce que je pensais
je ne te connais pas du tout
je ne te connais pas

S’ABSTENIR
As-tu pris
Mon amour loin
De moi? Moi

INTERLUDE
Et c’est à ce moment-là que tu m’as trouvé

VERSET 3
j’attendais dans le jardin
En contemplant, je vous demande pardon ?
Mais il y a une partie de moi qui te reconnaît
Est-ce que tu ressens ça aussi ?

PRÉ-REFRAIN
Quand tu m’as dit que c’était sérieux
Étais-tu sérieux ? Mm
Ils m’ont dit qu’ils étaient seulement curieux
Maintenant c’est sérieux ? Mm

REFRAIN
Ouvre la porte, peux-tu ouvrir la porte ?
Je sais que tu as dit avant que tu n’en pouvais plus
Tu m’as dit que c’était la guerre, tu as dit que tu me montrerais ce qui m’attendait
J’espère que ce n’est pas sûr, peux-tu ouvrir la porte ?

POST-REFRAIN
Je passe mes mains sur mes genoux
Et tu me dis que tout n’a été qu’un piège
Et tu ne sais pas si tu reviendras
J’ai dit : « Non, ne dis pas ça »

AUTRE
(Je passe mes mains sur mes genoux)
(Et tu me dis que tout n’a été qu’un piège)
(Et tu ne sais pas si tu reviendras)
(J’ai dit : « Non, ne dis pas ça »)
(Je passe mes mains sur mes genoux)
(Et tu me dis que tout n’a été qu’un piège)
(Et tu ne sais pas si tu reviendras)
(Ne dis pas ça)

Écoutez Capital en direct et retrouvez toutes les émissions que vous avez manquées sur Global Player.