La nouvelle version du film Disney « La Petite Sirène » arrive enfin sur les écrans ! Halle Bailey, avec ses grands yeux, sa voix puissante et sa pureté d’esprit palpable, est aussi Disneyfied naturellement qu’un être humain peut l’être. Il est donc ironique que son casting en tant qu’Ariel ait été considéré comme controversé. Bailey est à la fois le triomphe incontesté et le meilleur argument pour cette entreprise de remake en direct, dans un package de sirène scintillante. Si l’objectif de ces films est de dépasser la nostalgie et de permettre à tous les enfants, pas seulement les blancs, de se voir comme des citoyens du Magic Kingdom, cela est réussi avec succès.
Cependant, presque tout le reste du film semble s’agiter comme un poisson mourant sur le pont. Cela concerne en particulier le trio de personnages comiques : le crabe Sebastian, le poisson Flounder et l’oiseau de mer Scuttle. Ce n’est pas la faute du casting vocal talentueux : Daveed Diggs, Jacob Tremblay et Awkwafina, respectivement. C’est simplement que les choses qui sont mignonnes ou drôles lorsqu’elles sont représentées par des peluches cartoon anthropomorphisées ne sont plus mignonnes ou drôles lorsqu’elles sont représentées par des approximations de la vie marine générées par ordinateur, sans expressions faciales reconnaissables. Des séquences entières d’interaction entre les personnages, qui étaient pourtant si chères dans le film de 1989, comme les instructions de Scuttle sur l’utilisation d’une fourchette à cheveux humaine ou la fuite de Flounder devant une attaque de requin, sont rendues sans vie par les CGI. Et il est presque impossible de comprendre quelque chose dans la pénombre de la cinématographie sous-marine.
C’est douloureux, car « La Petite Sirène » originale est un vrai classique. Ses numéros de chant et de danse, issus d’influences diverses telles que la calypso d’Harry Belafonte et les aquamusicals des années 1940 d’Esther William, mélangent les mouvements de la légendaire drag queen Divine. Avec le compositeur original Alan Menken à bord, en collaboration avec Lin-Manuel Miranda pour produire de nouvelles chansons entraînantes comme « The Scuttlebutt », la musique est excellente. Cependant, les performances sont une fois de plus ruinées par les artistes – le Fou de Bassan est à juste titre réputé pour ses capacités de plongée, mais cette espèce d’oiseau de mer ne peut tout simplement pas s’exprimer musicalement.
« La Petite Sirène » ne manque pas de talent ou de bienveillance du public – le réalisateur Rob Marshall a fait des merveilles avec « Le Retour de Mary Poppins » – mais l’appel de la boîte de Pandore qu’est le potentiel de la billetterie a finalement coulé le film. Cependant, il est possible de retourner sur la terre sèche, et elle se trouve au même endroit où la Maison de la Souris a été construite : la réalisation que certaines histoires – les plus magiques, en fait – sont mieux racontées avec de l’animation.
Points importants:
– Le casting de Halle Bailey est un succès
– Les personnages comiques ne fonctionnent pas en CGI
– La musique est excellente, mais les performances sont ruinées par les artistes
– La version originale est un vrai classique
– L’appel de la billetterie a coulé le film
– Certaines histoires sont mieux racontées en animation
