Les caractères chinois représentent des syllabes entières, tandis que les langues occidentales utilisent des lettres pour représenter les phonèmes (les sons individuels qui composent chaque syllabe). Le japonais a plusieurs jeux de caractères différents qui combinent des éléments des deux systèmes.
La dyslexie est moins fréquente chez les locuteurs chinois, mais elle existe bel et bien. Cependant, une étude de 2004 à l’Université de Hong Kong a utilisé des IRM pour montrer que différentes régions du cerveau étaient impliquées dans la dyslexie des locuteurs chinois par rapport aux anglophones. Cela suggère que la dyslexie n’est pas un trouble unique et qu’il existe des exemples de personnes dyslexiques dans une langue mais pas dans une autre.
Lire la suite:
Demandé par : Andrea Leake, Southampton
Pour soumettre vos questions, écrivez-nous à [email protected] (n’oubliez pas d’inclure votre nom et votre emplacement)
