La basse signature de James Earl Jones a contribué à faire de Dark Vador un méchant emblématique.
(CNN) – James Earl Jones, qui pendant des décennies a fourni la voix emblématique et menaçante de Dark Vador, n’enregistrera pas de nouvelles lignes pour de nouveaux « Guerres des étoiles » projets.
Au lieu de cela, la voix de Jones vivra artificiellement grâce à un programme d’IA capable de recréer sa voix, afin que Vader puisse offrir de nouvelles lignes de dialogue et maintenir le son de basse imposant qui a fait de lui un méchant largement redouté, Vanity Fair. signalé.
La startup ukrainienne Respeecher a été chargée de créer une version de la voix de Jones telle qu’elle sonnait dans la trilogie originale du récent Mini-série Disney+ « Obi-Wan Kenobi », qui a lieu plusieurs années après qu’Anakin Skywalker soit devenu un seigneur Sith.
Jones, 91 ans, a enregistré pour la dernière fois un camée vocal de Vader pour la suite de 2019 « The Rise of Skywalker », a déclaré le monteur sonore Matthew Wood à Vanity Fair. L’acteur a approuvé les plans de Lucasfilm de continuer à utiliser sa voix pour Vader dans les années à venir grâce à des enregistrements d’archives et à de nouveaux dialogues créés via l’IA, a rapporté le point de vente.
« Il avait mentionné qu’il cherchait à éliminer ce personnage en particulier », a déclaré Wood à Vanity Fair. « Alors, comment pouvons-nous avancer ? »
Jones a été impliqué tout au long du processus de perfectionnement de la voix de Vader pour « Obi-Wan Kenobi », a déclaré Wood, aidant à guider les équipes impliquées dans la recréation de son son et à se tenir au courant des plans de Lucasfilm pour Vader à l’avenir.
James Earl Jones, vu ici à New York en 2015, prend sa retraite en tant que voix de Dark Vador dans les futurs projets « Star Wars », mais il a donné à Lucasfilm la permission d’utiliser des sons d’archives ou de recréer sa voix à l’aide de l’IA.
Lucasfilm a déjà fait revivre la voix de certains personnages grâce à l’IA – la voix plus jeune de Luke Skywalker dans « Le livre de Boba Fett« , sur Disney +, a également été peaufiné par Respeecher. En 2016, Lucasfilm a utilisé CGI pour recréer le visage du méchant Grand Moff Tarkin de feu Peter Cushing pour le film préquel « Rogue One », bien que la voix du personnage ait été fournie par l’acteur Guy Henry et non par un programme d’IA.
Jones, un Acteur lauréat de l’EGOT, a exprimé Vader depuis « A New Hope » en 1977, bien que son rôle n’ait pas été crédité pour ce projet. Depuis lors, il a fourni la voix de Vader dans tous les projets dans lesquels le personnage apparaît, de la trilogie originale à la série animée « Star Wars Rebels ». Il est également crédité en tant que Vader dans « Obi-Wan Kenobi », bien qu’il n’ait enregistré aucun nouveau dialogue pour le rôle.
