Voici l’article réécrit en français :
Un juré pas comme les autres : Justin, le coupable qui doit se prononcer sur l’innocence d’un meurtrier
Quelle ironie du sort, n’est-ce pas? Imaginez-vous convoqué pour faire partie d’un jury alors que votre femme enceinte pourrait accoucher avant que vous ne puissiez rendre un verdict. Et pour couronner le tout, vous êtes le seul à savoir avec certitude que l’accusé de meurtre est innocent. Comment pouvez-vous en être sûr? Parce que c’est vous le coupable. Le monde est petit!
C’est le dilemme dans lequel se retrouve Justin – cela sonne un peu comme « justice », non? – au début de Juror #2, réalisé avec un humour intermittent par Clint Eastwood. Le scénario tortueux de Jonathan Abrams parfois emploie l’ironie de façon un peu lourde. La scène d’ouverture montre la femme de Justin (Zoey Deutch) portant un bandeau sur les yeux, tel Lady Justice. Et on sait déjà que son mari n’est pas irréprochable de par sa réaction lorsqu’elle lui dit: « Tu es parfait! » Mais Nicholas Hoult, dont le regard angélique est contrebalancé par les petits sourires diaboliques de ses sourcils, incarne à la perfection l’homme ordinaire dont les secrets émergent dans des flashbacks contradictoires, à la manière d’un mini Rashomon.
Conduisant de nuit sous un orage, Justin heurte ce qu’il croit être un cerf – mais qu’il réalise maintenant être une femme rentrant chez elle à pied après une dispute publique houleuse avec son petit ami, alias l’accusé. Avant même de pouvoir dire « Objection! », Justin consulte son ami avocat (Kiefer Sutherland) qui lui annonce la couleur (« Tu es foutu! »). Sa priorité est de convaincre ses collègues jurés de ne pas rendre un verdict de culpabilité sans s’impliquer lui-même dans le processus.
Le suspense est maintenu à un niveau modéré mais le film offre des plaisirs réconfortants, notamment dans les débats en salle de délibération; une chose à laquelle Henry Fonda n’a jamais eu à faire face dans 12 Angry Men était l’influence pernicieuse des podcasts de true crime. Il est un peu étrange que la victime du meurtre, dont le corps est montré à plusieurs reprises tordu et ensanglanté au fond d’un ruisseau, soit jouée par la fille d’Eastwood, Francesca. Mais il est plutôt charmant que le casting de Toni Collette dans le rôle de l’avocate de l’accusation donne l’impression qu’elle est en lutte de volontés avec son propre fils, puisque c’était le rôle qu’Hoult avait joué il y a deux décennies dans About a Boy.
Le bar vers lequel l’histoire revient en flashback s’appelle Rowdy’s Hideaway – un clin d’œil à Rowdy Yates, le rôle qui a fait la renommée d’Eastwood dans la série western télévisée Rawhide. Juror #2 ne serait pas une si mauvaise façon pour le réalisateur de 94 ans de prendre sa retraite si le film représente, comme il l’a laissé entendre, sa conclusion finale.
