Le Problème avec les Gens
Peu importe les gens. Le problème avec cette comédie, ce sont les clichés. Il ne pourrait pas être plus irlandais s’il était plongé dans une pinte de Guinness et roulé dans des trèfles par un farfadet dansant. Le scénario est co-écrit par l’acteur américain Paul Reiser, avec un sens de l’humour très large, bien que cela soit assez agréable. Colm Meaney est également en forme en tant qu’entrepreneur de pompes funèbres Ciáran, dont le père âgé Fergus (Des Keogh) a une demande de lit de mort : il veut réconcilier un différend avec la branche américaine de la famille qui dure depuis quelques générations.
De l’autre côté de New York, Reiser joue le cousin américain Barry, un magnat de l’immobilier. Il se remet du double choc d’une crise cardiaque et d’un divorce, ce qui le met dans un état d’esprit sentimental pour une réunion de famille. Alors il s’envole, de retour au pays. Au départ, Barry est charmé par la beauté du paysage et les habitants excentriques – parmi eux, une propriétaire de B&B avec un niveau de harcèlement égal à celui de Mme Doyle et un couple d’adolescents qui imitent constamment de terribles accents américains. Les pauvres acteurs semblent avoir été dirigés pour jouer à fond, avec des expressions faciales exagérées et des performances légèrement gênantes.
