Comment lire les livres de Maxton Hall en anglais – Traduction de la trilogie Save Me - 1
Comment lire les livres de Maxton Hall en anglais – Traduction de la trilogie Save Me

Comment lire les livres de Maxton Hall en anglais – Traduction de la trilogie Save Me.

Photo : Prime Video, Jaguar


Par Sam Prance

Voici ce que Mona Kasten, auteur de Save Me, a dit à propos d’une traduction anglaise et de la façon dont les fans les lisent.

Salle Maxton sur Prime Video a laissé les gens désespérés de lire les livres. Est le Sauve-moi une trilogie disponible en anglais ?

Maxton Hall – Le monde entre nous raconte une histoire vieille comme le monde. Ruby Bell, une étudiante boursière, a une romance amoureuse avec James Beaufort, le garçon le plus riche de l’école. Au début, ils ne peuvent pas se supporter, mais bientôt, la glace entre eux fond et des étincelles commencent à voler. C’est dramatique, c’est émouvant et, par-dessus tout, c’est romantique.

Naturellement, les téléspectateurs sont obsédés par Maxton Hall et, pour ceux qui en veulent plus, la série est basée sur une trilogie de livres intitulée Sauve-moi, Vous sauve et Sauvez-nous par Mona Kasten. Cependant, comme la série, les livres sont en allemand. Existe-t-il une traduction en anglais ? Voici un guide sur la façon dont vous pouvez lire les trois Sauve-moi livres en anglais.

Pouvez-vous lire le Sauve-moi des livres en anglais ?

Comment lire les livres de Maxton Hall en anglais – Traduction de la trilogie Save Me - 4

Regardez la bande-annonce de Maxton Hall

Malheureusement, dans l’état actuel des choses, le Sauve-moi les livres n’ont pas encore été officiellement publiés en anglais. Sur Instagram en avril, Mona Kasten a partagé une affiche de la série et un fan a commenté : « Comment puis-je lire le livre en anglais. Mona leur a alors répondu : « Malheureusement, il n’y a pas encore de traduction en anglais. Mais peut-être qu’un éditeur le reprendra à l’avenir ! »

Étant donné que la série est si populaire, nous imaginons que ce n’est qu’une question de temps avant qu’un éditeur anglais ne se lance dans la trilogie. Si vous ne pouvez pas attendre jusque-là, TikToker @nicsgamesandbooks a trouvé un moyen de lire les livres en anglais.

Comment lire les livres Save Me en anglais

  • Achetez Sauve-moi, sauve-toi et sauve-nous en allemand sur Apple Books
  • Ouvrez l’un des livres sur un iPhone ou un iPad
  • Surligner le texte sur une pleine page
  • Appuyez sur l’option de traduction
  • Appuyez sur le bouton de lecture
  • Vous pourrez ensuite écouter la traduction complète
  • Répétez pour chaque page

Comme nous l’avons dit, il ne faudra probablement pas longtemps avant qu’un éditeur anglais ne se lance dans les livres maintenant que la série télévisée Maxton Hall connaît un énorme succès sur Prime Video.

Ajoutez cette page à vos favoris et nous vous informerons dès qu’il y aura des mises à jour sur une traduction officielle de Save Me English.

Écoutez Capital en direct et retrouvez toutes les émissions que vous avez manquées sur Global Player.