EXCLUSIF: Brian Cox (Succession), Nicola Coughlan (Bridgerton), l’oscarisé Daniel Kaluuya (Get Out) et Emilio Villa-Muhammad (L’homme qui est tombé sur Terre) sont à la tête d’un casting de stars pour le titre Audible Original Oliver Twistproduit par le lauréat d’un Oscar, Sam Mendes (1917).

Sortie aujourd’hui sur Audible, l’adaptation du classique de Dickens mettra également en vedette Kit Connor (Heartstopper), Paapa Essiedu (Je peux te détruire), Julia Davis (Gavin &amp ; Stacey), Nick Mohammed (Ted Lasso), Patricia Allison (Sex Education) et Diane Morgan (Mère patrie).

L’histoire classique suit un jeune orphelin né dans le plus sinistre des workhouses anglais du 19ème siècle, confronté à une vie de pauvreté extrême. Malgré cela, Oliver (Villa-Muhammad) est un battant et après avoir été expulsé de l’hospice pour avoir demandé « plus » et survécu à un passage comme assistant de croque-mort, il parcourt de nombreux kilomètres à pied jusqu’à Londres et trouve une toute nouvelle vie avec une bande de jeunes pickpockets dirigée par le Artful Dodger (Elijah Wolf) et leur tuteur Fagin (Cox).

Le dangereux voleur Bill Sikes sera incarné par Kaluuya. Nicola Coughlan jouera le rôle de Nancy, la petite amie de Sikes.

Enregistrée dans le studio londonien d’Audible, la série comprend également des enregistrements Foley réalisés dans l’ancienne maison londonienne de Dickens, au 48 Doughty Street, dans les pièces où il a écrit… Oliver Twist. Le livre audio comprendra également une partition originale de Dan Gillespie-Sells, chanteur du groupe The Feeling et compositeur de la comédie musicale à succès West End Everybody’s Talking About Jamie.

Oliver Twist est le premier d’une trilogie d’adaptations Audible Original des classiques de Charles Dickens produites par Mendes, le prochain titre devant sortir en 2023. Les trois drames audio mettront en vedette des acteurs britanniques et seront enregistrés à Londres, incorporant les sons de la ville.

Cox a déclaré : « Dickens était un conteur de génie et Oliver Twist est peut-être sa plus grande œuvre. Réimaginer un personnage aussi complexe et changeant que Fagin constitue un véritable défi pour un acteur, et j’espère que les auditeurs apprécieront notre interprétation de ce chef-d’œuvre. »

Coughlan a ajouté : « J’ai été ravie qu’on me demande de jouer un rôle aussi fondateur. Lorsque j’ai lu le script, j’ai été frappé par le fait que cette adaptation donnait au personnage de Nancy plus de profondeur et de nuances. J’espère que tous les spectateurs ressentiront toutes les émotions en nous accompagnant dans son voyage. »

Kaluuya a commenté : « Il existe peu de méchants aussi infâmes ou terrifiants que Bill Sikes, et j’ai vraiment apprécié d’avoir la chance d’enregistrer une nouvelle version de lui pour Audible. Gardez les lumières allumées – certaines de ses scènes sont vraiment sombres. »

Mendes a déclaré : « Dickens était le conteur ultime, et entendre Oliver Twist prend vie d’une manière aussi fascinante, en 3D, exactement comme il aurait voulu qu’on le vive. La distribution est fantastique, et je n’ai jamais entendu auparavant une production audio aussi cinématographique. C’est du cinéma pour les oreilles ».