Depuis leurs débuts en major à Hollywood avec Mauvais garçons pour la vie, Adil El Arbi et Bilall Fallah sont devenus un duo de réalisateurs à surveiller. Ces jours-ci, ils travaillent non seulement avec Studios Marvel sur Mme Marvel mais aussi à la tête de DC Comics Fille chauve-souris pour HBO Max. Nous les avons récemment rencontrés avant la première de leur dernier – ils ont dirigé les premier et dernier épisodes de Mme Marvel sur Disney + – et leur a demandé d’apporter leur flair explosif à l’adaptation tant attendue de la bande dessinée Marvel créée par Sana Amanat.
Sabina Graves, io9 : Vous êtes connue pour vos films d’action audacieux, comme Mauvais garçons pour la vie, et ici, nous vous voyons exploiter cela avec des personnages adolescents. Quels ont été vos arguments de vente les plus attrayants et les plus convaincants pour obtenir ce que vous vouliez voir ? [in Ms. Marvel’s AvengerCon sequence]en ce qui concerne les coups de pied arrêtés et les séquences d’action ?
Bilal Fallah : AvengerCon pour nous était le set le plus amusant. Nous sommes comme les fanboys les plus chanceux du monde. Et vous savez, quand nous étions tous sur le plateau, nous prenions des selfies et jouions avec tous les jouets. C’était donc une chose extrêmement amusante à faire car c’est notre hommage à tous les fans de Marvel. Vous savez, Kamala Khan elle-même est fan des Avengers et Captain Marvel est sa préférée. Et c’est donc notre hommage aux fans, car ils rendent l’univers Marvel si grand et font vraiment exister les super-héros. C’est ainsi que nous avons commencé à le concevoir avec notre équipe de production. Comme les fans, nous avons mis beaucoup d’œufs de Pâques et créé ce moment avec cette tête d’Ant-Man qui roule…[it’s] comme Spielberg.
io9 : Oui ! Tu devais avoir ça Les aventuriers de l’arche perdue moment.
Adil El Arbi : Comme le film d’Indiana Jones. Spielberg OG. Donc, vous savez qu’il devait être là. Et ils étaient tout simplement très amusants d’avoir ce gros décor gigantesque à la fin.
io9 : Et touchant à cela, je veux dire, nous sommes de grands fans de Spielberg ici. Je suis une fille d’immigrants qui a également grandi dans cette ambiance Amblin, que vous voyez dans cette histoire de passage à l’âge adulte. Pouvez-vous parler un peu de votre approche pour trouver Iman Vellani pour jouer Kamala Khan et ce que vous vouliez transmettre dans l’épisode d’ouverture sur son expérience de devenir un héros ?
Économisez 94 %
Abonnement à vie hors cloud
Tout débloquer
Avec Offcloud, vous pouvez déverrouiller des sites d’hébergement de fichiers et de streaming, télécharger en toute sécurité à partir de BitTorrent, accéder et récupérer à partir de Usenet/newsgroups, déverrouiller toutes les restrictions de Uploaded et Rapidgator, sauvegarder n’importe quelle vidéo de YouTube, convertir les entrées Soundcloud en fichiers MP3, synchroniser à distance votre avec le cloud, déverrouillez tous les types de restrictions, accélérez les téléchargements et économisez de la bande passante, restez complètement anonyme et sécurisé, convertissez l’intégralité du Web en PDF, enregistrez des articles en ligne comme Pocket ou Evernote, et plus encore !
El Arbi : Eh bien, pour nous, quand nous avons découvert les bandes dessinées, nous nous sommes associés à ce personnage parce que nous sommes marocains, belges et musulmans. Adolescents, nous étions à la recherche de notre propre identité. Vous savez, « Quelle est notre place ? Sommes-nous musulmans ou marocains ? Sommes-nous belges ? et ne trouver notre place ni dans l’un ni dans l’autre alors que nous étions adolescents, cette crise d’identité et tout ça. Et c’est la même chose que Kamala Khan entre la culture pakistanaise musulmane-américaine. Iman Vellani est une Canadienne d’origine pakistanaise, alors elle a si bien compris ce personnage. Et nous avons mis beaucoup de nos expériences, notre bagage culturel, la relation avec la famille, les parents – tous les autres aspects culturels, comme aller à la mosquée étaient également présents dans la bande dessinée, qui était très reconnaissable. Et Iman Vellani, tout comme le personnage, elle est la plus grande fan de MCU qui soit. Elle aime Kevin Feige et c’est son idole. Homme de fer est son film préféré. Elle n’a jamais pensé qu’elle ferait partie du MCU. Et tout d’un coup, elle est actrice. C’est le personnage principal, un super-héros ! Et c’est la même chose que Kamala Khan qui regarde Captain Marvel. Et tout d’un coup, elle a des super pouvoirs. Vous voyez donc beaucoup de parallèles entre notre histoire, [Ms. Marvel comic creator] L’histoire de Sana Amanat et l’histoire d’Iman Vellani.
io9 : L’action est incroyable mais j’ai aussi été touché par le drame familial personnel. L’une des scènes les plus difficiles à regarder, car elle semblait trop réelle, était certainement le moment où Kamala a des ennuis avec ses parents. Cela vous a-t-il semblé naturel de puiser dans certaines de vos expériences personnelles en grandissant pour créer cette scène?
Fallah : Quand j’étais jeune, vous savez, je sortais et ma mère m’a attrapé au milieu de la nuit. Tous les trucs – toutes ces choses sont tellement relatables et aussi que [common] conflit parce que mes parents sont marocains traditionnels et que je suis jeune et que je voulais faire ça. Donc, tout cela était très pertinent et personnel pour moi. Mais tout comme dans mon parcours de vie, à la poursuite de mon rêve, ma famille et mes amis m’ont soutenu. Et c’est ce que vous voyez, je pense, dans cette émission télévisée que la famille et les amis sont la véritable superpuissance de Kamala Khan. Et elle doit approfondir ses racines pour vraiment comprendre d’où elle vient et qui elle est.
io9: Dans l’ensemble du fandom, il y a juste beaucoup d’amour, mais il y a aussi un très petit groupe de personnes qui aiment juste détester les choses. Et je veux savoir, vous savez, surtout avec le racisme et la misogynie inhérents, surtout dans cette communauté, ça peut devenir un peu intense. Comment vous sentez-vous personnellement soutenu par des studios comme Marvel dans le déploiement de ce projet incroyable qui mérite autant d’espace qu’autre chose ?
El Arbi : Eh bien, je pense que les valeurs des fandoms sont le reflet de la société, vous savez, donc vous devez avoir le bon et le mauvais. Nous pensons que c’est globalement bon. Je veux dire, fandom pour nous la raison pour laquelle nous faisons ces émissions de télévision et ces films. Ils font grandir les héros de Marvel MCU et c’est pourquoi nous avons AvengerCon. Nous essayons de rendre cet hommage au fandom. C’est pourquoi Kamala Khan est fan. Vous devez également respecter le fandom parce qu’ils sont tellement passionnés par ça. Je pense que nous avons tendance à nous concentrer uniquement sur les aspects positifs, à cause de l’amour et des soins qu’ils donnent. Vous n’aurez cela dans aucun autre emploi et c’est un réel plaisir. Nous espérons que notre humble contribution au MCU plaira aux fans du monde entier, en particulier aux plus jeunes.
Mme Marvel premières le 8 juin sur Disney +.
Vous voulez plus de nouvelles io9? Découvrez quand attendre la dernière merveille et Guerres des étoiles versions, quelle est la prochaine pour le DC Universe au cinéma et à la télévisionet tout ce que vous devez savoir sur Maison du Dragon et Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir.
