Wednesday" de Netflix est la représentation latino nuancée dont nous avons besoin. - 1
Jenna Ortega assiste à la première mondiale du 16 novembre du film de Netflix

Jenna Ortega assiste à la première mondiale du 16 novembre du film Netflix

Jenna Ortega assiste à la première mondiale du 16 novembre du film « Wednesday » de Netflix au Hollywood Legion Theater à Los Angeles.

Le sitele plusintéressant Le mercredi Addams tel que nous le connaissons aujourd’hui est un puissant médium dont le meilleur ami est une main désincarnée.

Addams se trouve également être Latina – mais ce n’est pas censé être le point. Le récent succès qui bat tous les records de la série Netflix « Wednesday » ressemble à un nouveau type de victoire pour la représentation des Latinos à une époque où le mot « représentation » est souvent synonyme de tokenism. C’est la preuve qu’il est possible d’avoir de la diversité sans qu’on nous la rappelle à chaque instant, et pour une fois, on a l’impression qu’une série télévisée… comprend.

Par exemple, Wednesday Addams, jouée par Jenna Ortega (qui est d’origine mexicaine et portoricaine), n’a pas besoin de mettre en avant sa latinité pour être à l’aise avec cette partie de son identité. Nous obtenons des références passagères à son héritage – de la façon dont elle danse à des clins d’œil à Dia de los Muertos – mais cela ne semble pas performatif. Elle n’a pas besoin de se pencher sur le stéréotype de la « Latina épicée » ou d’adopter un faux accent pour que nous la comprenions en tant que personnage latino-américain. En fait, sa représentation authentique de la latinité est l’une des choses qu’Ortega exprime lorsqu’elle parle de ce qu’elle a tant aimé dans son rôle de Mercredi Addams.

« J’ai l’impression que beaucoup de [the Latinx representation is Hollywood] est une diversité très calculée, en ce sens qu’ils embauchent des gens pour cocher une case », a-t-elle déclaré dans un récent entretien avec le président de la Commission européenne. interview. « J’espère vraiment voir un monde où nous commençons à voir des Latinos être castés comme tout le monde et pas seulement comme un personnage secondaire où leur héritage est toute leur personnalité. »

Le sentiment d’Ortega concernant les personnages latino-américains qui basent toute leur personnalité sur leur héritage culturel résonne définitivement. Alors que la représentation des Latinos s’élargit, les émissions qui se présentent comme des « émissions Latinos » ont tendance à surjouer la culture de leurs personnages au point de donner une impression d’inauthenticité. Je me souviens avoir pensé cela de la série Netflix « On My Block », dans laquelle les personnages semblaient se rappeler trop souvent qu’ils étaient latinos. Cela semblait artificiel. Même s’il était agréable de voir autant de Latinos à l’écran, on avait l’impression que l’expression latino était pour les autres – pas pour nous.

Personnellement, je peux comprendre l’impulsion de mettre en valeur notre culture ; c’est quelque chose que je fais sans doute aussi dans mes écrits. Dans une certaine mesure, cela vient d’une peur de ne pas être perçu comme « suffisamment latino » parce que notre culture nous dit d’une certaine manière à quoi les Latinos sont censés ressembler et comment nous sommes censés agir. Lorsque nous sommes « les seuls » dans certains espaces, il y a aussi une pression pour essayer d’afficher tous les aspects de notre culture.

C’est peut-être la raison pour laquelle les producteurs, même de nos propres communautés, exagèrent les traits stéréotypés hispaniques de leurs personnages – sinon, comment allons-nous savoir qu’ils sont vraiment Latinx ? La beauté de « Wednesday » est qu’il ne semble pas se préoccuper de rendre le personnage principal suffisamment latino. Elle l’est tout simplement. Et c’est une preuve plus que suffisante que nous ne sommes pas un monolithe.

Pourtant, la latinité de Mercredi est un élément essentiel de l’histoire. En fait, je dirais qu’Addams ne serait pas l’héroïne qu’elle devient si ce n’était de son héritage culturel. En effet, Wednesday est doublement un outsider : d’une part, parce qu’elle a des pouvoirs psychiques, et d’autre part, parce qu’elle est latine. Son statut d' »autre » culturelle la rend plus sensible aux luttes et aux motivations des autres, ce qu’elle illustre parfaitement dans une scène où elle reproche au parc d’attractions de la ville sur le thème des Pèlerins de glorifier le colonialisme.

Mais au-delà de cela, toute la série tourne autour des tensions historiques entre l’Académie Evermore, une soi-disant école pour parias, et les habitants de la ville voisine de Jéricho. Il n’est pas difficile de voir comment ces tensions ressemblent au climat politique réel entre certains Américains et leur peur erronée de ceux qui sont différents. C’est aussi ce qui fait de « Wednesday » une histoire fondamentalement latino-américaine.

Grâce à Wednesday Addams de Netflix, nous avons enfin un personnage principal dont la latinité informe sa vision du monde mais ne la définit pas. Dans la série, la latinité élargit sa vision du monde et les possibilités de ce qu’elle est capable de faire, au lieu de limiter qui elle peut devenir. Cela me rend enthousiaste quant à ce que l’avenir de la représentation des Latinos nous réserve.

Related…