Une nouvelle édition de Star Wars: Episode V – L’Empire contre-attaque présente un doublage d’une précision choquante de la voix reconnaissable de James Earl Jones, qui a joué Dark Vador pendant si longtemps.
L’Empire contre-attaque a ramené les fans de Star Wars dans une galaxie très, très lointaine alors que Luke Skywalker (Mark Hamill), Han Solo (Harrison Ford) et la princesse Leia (Carrie Fisher) font face à la colère de l’Empire galactique. Le film, réalisé par Irvin Kershner, est considéré comme le meilleur film Star Wars de tous les temps.
Dans un nouveau montage audio, l’acteur Evan Michael Lee a doublé la voix de Dark Vador d’une scène célèbre de L’Empire contre-attaque. La voix de Lee est d’une précision choquante, l’intonation, l’inflexion et l’accent de l’acteur correspondent presque parfaitement à la voix de Jones du film.
Luke Skywalker a salué la tentative d’Evan Michael Lee
Luke Skywalker semble avoir été assez impressionné par la performance. Mark Hamill a commenté « Excellent travail, Pops ! ».
Lorsque Jones a renoncé à être Dark Vador dans Star Wars, il a également autorisé la franchise à recréer sa voix à l’aide de l’intelligence artificielle.
Cette technologie a déjà été utilisée dans des projets tels que The Book of Boba Fett, ainsi que Obi-Wan Kenobi, même si les fans n’étaient pas trop ravis. Si la précision avec laquelle l’IA a fait son travail est impressionnante, l’émotion humaine fait cruellement défaut.
L’édition de Lee semble plaider en faveur de cela. Il semble que, pour aller de l’avant, aussi avancée que soit la technologie, elle a encore besoin d’humains, d’acteurs.
Reste à savoir comment Dark Vador, Luke et les autres personnages de Star Wars seront dépeints dans les années à venir. Alors que la version AI est une solution, les fans semblent vouloir de vraies voix, malgré le fait qu’il s’agit, après tout, d’une franchise de science-fiction.
@MarkHamill Ai-je ce qu’il faut pour être votre Père ? pic.twitter.com/Dylplrdw11
– Evan Michael Lee (@Evanmichaellee) 26 septembre 2022
Grand fan de mangas et d’animes, je n’aime bien écrire qu’à propos de ses sujets, c’est pour ca que j’écris pour 5 minutes d’actus. Au quotidien de décortique, donne mes avis sur les différents épisodes et chapitres des mangas que j’aime lire.
