Après 45 ans à interpréter l’un des personnages les plus emblématiques de l’histoire du cinéma, James Earl Jones a dit au revoir à Dark Vador. À 91 ans, l’acteur légendaire a récemment déclaré à Disney qu’il « envisageait de mettre fin à ce personnage particulier ». Cela a forcé l’entreprise à se demander comment remplacer Jones ? La réponse finalement choisie par Disney, avec le consentement de l’acteur, impliquait un programme d’IA.

Si vous avez vu l’une des émissions récentes de Star Wars, vous avez entendu le travail de Respeecher. C’est une startup ukrainienne qui utilise des enregistrements d’archives et un « algorithme d’IA propriétaire » pour créer un nouveau dialogue mettant en vedette les voix d' »interprètes d’il y a longtemps ». Dans le cas de Jones, la société a travaillé avec Lucasfilm pour recréer sa voix telle qu’elle avait retenti lorsque le public du film a entendu pour la première fois Dark Vador en 1977.

Selon , Jones avait signé avec Disney en utilisant des enregistrements de sa voix et le logiciel de Respeecher pour « maintenir Vader en vie ». Le vétéran de Lucasfilm, Matthew Wood, a déclaré au point de vente que James avait guidé la performance du Seigneur Sith dans Obi Wan Kenobiagissant comme « un parrain bienveillant », mais c’est finalement l’IA qui a donné à Vader sa voix dans de nombreuses scènes.

Bien qu’il y ait quelque chose à dire sur la préservation de la voix de Vader, la décision de Disney d’utiliser une IA pour le faire est susceptible d’alimenter les désaccords sur la manière dont cette technologie devrait être utilisée dans les domaines créatifs. Par exemple, Getty Images a récemment terminé . Avec Jones, il est possible que nous puissions l’entendre exprimer Vader longtemps après sa mort.

Tous les produits recommandés par Engadget sont sélectionnés par notre équipe éditoriale, indépendante de notre maison mère. Certaines de nos histoires incluent des liens d’affiliation. Si vous achetez quelque chose via l’un de ces liens, nous pouvons gagner une commission d’affiliation. Tous les prix sont corrects au moment de la publication.