Un ancien conte de fées réinventé à travers la culture du streaming et la jeunesse moderne

Il est difficile de cerner complètement Princesse cosmique Kaguya! intentions. Cette adaptation du conte de fées Tale of the Bamboo Cutter en un anime shojo-action s'accompagne d'une représentation des relations des jeunes avec Internet et les tiers espaces numériques. Que le film tente de les commenter ou simplement de les dépeindre est une question d'interprétation, mais il ajoute néanmoins une perspective intéressante à ce qui aurait pu être une adaptation grossière et ringarde d'un conte ancien pour une nouvelle époque. Dans l'état actuel des choses, Princesse cosmique Kaguya ! est un film magnifique, charmant et passionnant qui ne néglige pas la morale fondamentale de l'histoire originale.

Le public occidental connaît peut-être le conte de fées Bamboo Cutter à travers le film du Studio Ghibli Le Conte de la princesse Kaguya, dans lequel un agriculteur coupe une tige de bambou, révélant un enfant angélique qui a échappé à la vie domestique sur la lune pour faire l'expérience de la vie humaine. Suivre le travail du grand réalisateur de Ghibli Isao Takahata est une tâche insensée, une Princesse cosmique Kaguya ! Le réalisateur Shingo Yamashita l'évite en s'orientant vers un décor moderne.

Nous suivons Iroha, une écolière vivant seule, équilibrant études et travail sans le soutien de sa famille ou de ses amis. Un bébé princesse Kaguya apparaît devant elle dans un poteau téléphonique à l'extérieur de son appartement, et soudain, elle se retrouve avec la responsabilité de l'élever. En quelques jours, Kaguya atteint le même âge qu'Iroha et découvre l'ancien mythe qu'elle est censée jouer. Le rejetant catégoriquement, Kaguya décide de créer sa propre histoire, qui prend la forme de devenir streamer Twitch et de participer à un concours pour collaborer avec le streamer le plus célèbre du monde, Yachiyo.

C'est un peu une astuce bon marché de transformer la princesse Kaguya en streamer afin de plaire à un public adolescent, le genre de chose que l'on imaginerait un réalisateur déconnecté présenter pour le prochain film des Minions. Princesse cosmique Kaguya ! surmonte ce problème en jetant un regard très honnête et détaillé sur l'intégration d'Internet dans la vie des jeunes et sur la normalisation des relations parasociales avec les idoles et les streamers.

Une grande partie du film se déroule dans un monde VR où les streamers se battent ou organisent des événements, et Iroha trouve plus de compagnie dans ce monde qu'elle n'en trouve dans la réalité. À mesure que l'audience de Kaguya augmente, nous la voyons faire l'objet de demandes en mariage de la part d'hommes dans son chat. Rien de tout cela n’est ridiculisé ou célébré ; c'est simplement décrit comme faisant partie de la vie de ces jeunes.

Une autre inversion intéressante du conte de fées est la manière dont Kaguya raconte le voyage d'Iroha, plutôt que de suivre elle-même un arc. À l'origine, Kaguya fait l'expérience de toute la gamme de l'expérience humaine, de la joie et de l'innocence à la douleur et à la restriction, et lorsqu'elle retourne inévitablement chez elle sur la lune, elle peut le faire en sachant qu'elle a vraiment vécu. Dans Cosmic Princess Kaguya !, elle a rarement un moment de réflexion, de perte ou d'angoisse ; elle est un parfait reflet de la très sérieuse Iroha, une boule d'énergie constante rebondissant sur les murs dans chaque scène, incapable de voir autre chose que le bonheur dans la vie. Elle rappelle à Iroha de vivre pour vivre et que son objectif en tant que personne ne devrait pas se résumer à obtenir les meilleures notes et à payer un loyer chaque mois. Le cadre numérique du film prend également plus de sens à travers l'arc d'Iroha. Ce lien significatif qui a changé sa vision de la vie ne s’est pas formé dans le monde numérique en devenant une idole, mais par quelqu’un avec qui elle a passé du temps dans la vraie vie.

Pour autant que cela change, Cosmic Princess Kaguya ! maintient le message de l'histoire originale – cela fait partie de la condition humaine que les relations soient toutes éphémères, que nous comprenons que rien ne dure éternellement, mais que nous les pleurons quand nous les perdons de toute façon, car le temps passé avec un être cher ne sera jamais suffisant. Positionner Iroha si près de Kaguya lui permet de ressentir toute la force de ce message, et nous la croyons vraiment comme une personne complètement changée à la fin du film.

Le récit n'est pas sans défauts, et le rythme du film peut empêcher certains personnages de se sentir vraiment comme de vraies personnes plutôt que comme des pions dans une histoire. Il y a une révélation sur le frère perdu depuis longtemps d'Iroha qui entre dans le récit, et ses deux meilleurs amis sont en grande partie sans importance pour l'intrigue, ce qui empêche cela de ressembler à un film pleinement cohérent.

Les visuels ne sont jamais un problème dans le film, mais ne réinventent pas la roue de manière significative. Il s'agit d'un anime 2D classique avec quelques améliorations CGI dans quelques scènes d'action. Cela veut dire que c'est un très joli film et que son action est super divertissante. Il y a une raison pour laquelle cette formule est répétée, mais le CGI très évident et pomme de terre en fait toujours une montre maladroite. Ce serait formidable si nous pouvions trouver un moyen pour que cela ne soit pas si choquant.

Princesse cosmique Kaguya ! dans son ensemble, s'appuie sur quelques formules classiques, de la dynamique entre les deux personnages principaux, au cadre de conte de fées en passant par le style visuel, tout cela semble confortable et douillet sans être trop difficile. Le seul domaine dans lequel il aurait pu dire quelque chose de subversif est celui de sa représentation de la culture Internet, mais il recule, privilégiant le plaisir du public plutôt que le commentaire. Pourtant, un film agréable n’est pas toujours une mauvaise chose, et Cosmic Princess Kaguya ! gagnera beaucoup de fans pour être juste cela.