Le dernier épisode de Star Wars : The Bad Batch, « Retrieval », reprend avec l’équipage toujours bloqué sur la planète en attendant que Cid vienne les chercher. Oméga se rend compte que le droïde Gonky était toujours sur leur vaisseau le Maraudeur lorsqu’il a été volé, et Tech lui fait essayer de trianguler sa position. Oméga comprend que Gonky et le vaisseau sont toujours sur la planète et commence à chercher.

Gonky est toujours sur le Maraudeur, qui a été volé par un jeune nommé Benni dans l’épisode précédent. Benni semble travailler pour un certain Mokko. Les Bad Batch rattrapent Benni et exigent qu’on leur rende leur vaisseau, mais il dit qu’il ne peut pas s’opposer à Mokko. Ils ne lui laissent pas le choix, alors il finit par les emmener sur le Maraudeur. Cependant, l’hyper drive a déjà été démonté et ils doivent désactiver un bouclier à rayons pour faire décoller le vaisseau.

Omega s’infiltre avec Benni pour atteindre la salle de contrôle et désactiver le bouclier. Nous découvrons que Mokko a tout un groupe de jeunes adolescents qui volent des choses pour lui en échange de nourriture, et qu’il ne donne qu’un seul bol de soupe à tout le monde, sauf à celui qui gagne le plus d’argent pour le mois. Benni pensait qu’il recevrait un bol de soupe complet pour avoir volé le Maraudeur, mais celui qui gagne le plus semble toujours être un enfant nommé Drake.

Benni et Oméga se rendent à la salle de contrôle où Benni exprime sa frustration de ne jamais être le mieux payé, même après avoir volé le vaisseau du Bad Batch. Il a tellement besoin de l’approbation de Mokko qu’il ne réalise pas à quel point Mokko se soucie peu de ses « travailleurs », et comment Mokko leur ment ouvertement en leur disant qu’il n’a pas de nourriture. Benni ne veut cependant pas partir car cette vie est tout ce qu’il connaît. Benni dit aussi à Oméga que c’est agréable que le reste de la Bad Batch la traite comme l’une des leurs. Elle partage un peu de sa nourriture avec lui puisqu’il n’a rien eu de la soupe.

Mokko exploite des enfants travailleurs dans un nouvel épisode de Star Wars : The Bad Batch

En cherchant les commandes du bouclier, Oméga tombe sur les enregistrements d’ipsium de Mokko. Mokko avait menti à ses ouvriers sur la dégradation de l’ipsium, leur disant qu’ils trouveraient une meilleure source s’ils continuaient à travailler. Les enregistrements montrent que l’ipsium est pur, et que Mokko s’est fait une tonne d’argent alors que les ouvriers ne touchent presque rien.

Benni vend Omega et Mokko se présente dans la salle de contrôle pour la prendre en otage. Il y a un grand affrontement sur un pont au-dessus d’une piscine de lave (bien sûr), où l’équipage affronte Mokko, mais il a un de ses droïdes prêt à jeter Oméga dans la lave. À la dernière minute, Benni se montre et reproche à Mokko de leur mentir et de les faire travailler avec un maigre salaire alors qu’il prend tous les bénéfices. Drake voit la preuve et le reste des travailleurs se retourne contre Mokko. Il ordonne à son droïde de jeter Oméga dans la lave mais Hunter utilise un grappin pour la rattraper en plein vol.

Après qu’Oméga soit en sécurité, Wrecker et Tech éliminent les droïdes restants de Mokko pendant que le reste des enfants essaient d’envahir leur patron. Celui-ci trébuche sur la balustrade et tente d’entraîner Benni dans sa chute, mais celui-ci tombe seul. L’équipage récupère son vaisseau et Benni leur rend tout leur matériel. Les travailleurs prévoient de partager les profits et la nourriture à partir de maintenant et Benni dit également aux Bad Batch qu’il leur doit une faveur s’ils ont besoin de se faire voler quelque chose à l’avenir.

L’épisode se termine avec Oméga disant à Tech qu’elle s’inquiète des mauvaises personnes dehors, car il y a plus de menaces que juste l’Empire. Tech la rassure en lui disant qu’il y a aussi des gens bien.

Verdict

Bien qu’il ne se soit rien passé de vraiment significatif dans cet épisode, « Retrieval » a raconté une histoire indépendante intéressante sur le traitement dur des travailleurs. Je ne m’attendais pas vraiment à voir cela dans un épisode de The Bad Batchmais il était intriguant. Les thèmes de l’avidité, du pouvoir et de la manipulation ont parcouru l’épisode, le tout sur fond de Le Temple du Destin-La seule chose qui manquait était les alligators au fond de la fosse dans laquelle Mokko a été jeté. L’équipage s’est également fait un nouvel ami en Benni et a récupéré le Maraudeur. Yay.

Note de l’épisode : B-

Pour rester au courant de tout ce qui concerne la fantasy, la science-fiction et WiC, suivez notre page Facebook et inscrivez-vous à notre newsletter exclusive.

Obtenez HBO, Starz, Showtime et PLUS encore GRATUITEMENT avec un essai gratuit de 7 jours sans risque d’Amazon Channels.