Une autre semaine, un autre nouvel épisode de The Last of Us à disséquer ! Nous avons entamé un tiers de la première saison du drame zombie post-apocalyptique de HBO, et les choses commencent à devenir vraiment intéressantes.
« Long, Long Time » était facilement l’épisode le plus expérimental de la série jusqu’à présent, faisant de grandes divergences avec le jeu vidéo sur lequel il est basé et passant la majorité de ses 76 minutes à raconter une histoire d’amour épique qui s’étend sur des décennies.
Mais comment les événements couverts dans The Last of Us L’épisode 3 différent du jeu vidéo acclamé de Naughty Dog ? Il y a beaucoup de choses à dire sur celui-ci, alors entrons dans le vif du sujet.
The Last of Us Episode 3 : Jeu vidéo contre émission HBO
Le troisième épisode de l’émission de HBO The Last of Us marque la première fois que la série télévisée s’écarte de façon majeure du jeu vidéo de 2013. Les changements n’étaient pourtant pas apparents au début.
« Long, Long Time » passe son premier acte avec Joel et Ellie errant dans la nature sauvage à 15 km à l’ouest de Boston. Cela correspond exactement à ce qui se passe dans le jeu après la mort de Tess, lorsque le couple s’éloigne des ruines de Boston et que la scène se coupe sur eux en train de s’enfoncer dans la nature. La série HBO prend plus de temps avec certains personnages dans cette section, comme Joel soignant ses articulations et Ellie l’exhortant à ne pas la blâmer pour la mort de Tess. La musique éthérée à la guitare de Gustavo Santaolalla dans cette section rappelle beaucoup le jeu.
Ensuite, il y a la séance de récupération à l’intérieur de Cumberland Farms ; bien qu’il n’y ait pas de Cumbies dans le jeu vidéo, ce genre de recherche de provisions est quelque chose que Joel et Ellie font à chaque occasion. Il y a beaucoup d’easter eggs amusants dans le sous-sol où Ellie trouve les infectés ; les étagères et les casiers sont nombreux dans le jeu vidéo et contiennent souvent des fournitures, L’infecté lui-même est un Stalker, un infecté à mi-chemin pour devenir un Clicker.
La plus grande référence de jeu dans cette section est la réaction excitée d’Ellie à la Mortal Kombat jeu d’arcade. Son petit coup de gueule sur le fait qu’un de ses amis a adoré le jeu est directement tiré du matériel source, bien qu’avec quelques légères modifications. Dans la série, Ellie se réjouit d’une Mortal Kombat Une contrefaçon appelée « The Turning », alors que la série a la vraie chose. Dans l’émission, elle parle de la Mortal Kombat Mileena, alors que dans le jeu, il s’agit du personnage inventé Angel Knives.
L' »amie » à laquelle elle fait référence s’appelle Riley. Dans le jeu, Ellie est avec Riley dans le centre commercial lorsqu’elle est mordue, ce qui est à la base de The Last of Us : Left Behind expansion. L’émission a déjà mentionné Riley, donc on a l’impression qu’elle se prépare à une révélation.
Une grande partie du reste de l’histoire de Joel et Ellie – le couple tombe sur un avion écrasé, Joel explique l’épidémie et trouve le charnier – est nouvelle pour la série. Il y a des morceaux comparables ; en approchant la ville de Bill dans le jeu, Joel et Ellie tombent sur un endroit où ils discutent de la façon dont les gens ont manqué de nourriture, mais la plupart de ces éléments sont nouveaux.
L’aventure post-apocalyptique de Bill et Frank
Nous entrons maintenant dans la partie de l’épisode consacrée à Bill et Frank. Pendant les 45 minutes du milieu de « Long, Long Time », l’histoire de ces deux hommes qui se sont trouvés au milieu des décombres et ont construit une vie ensemble est un vrai plaisir pour les yeux. C’est aussi complètement différent de la façon dont le couple est présenté dans le jeu.
À bien des égards, l’histoire d’amour de Bill et Frank ressemble à un univers alternatif au jeu vidéo. Nous avons déjà longuement disséqué la façon dont la série a changé Bill et Frank, mais nous allons en repeindre les grandes lignes. Dans le jeu, Joel et Ellie trouvent Bill, qui est bien vivant, et doivent ensuite aller chercher une batterie de voiture ensemble. Bill est un personnage beaucoup plus grossier et un peu plus fou dans le jeu. Sa ville n’est pas totalement verrouillée, mais dispose de plusieurs refuges disséminés un peu partout. Les infectés errent toujours dans certaines parties du quartier.
Quant à Frank, eh bien… il n’apparaît même pas dans le jeu tant qu’il est vivant. Après avoir trouvé la batterie, Bill, Joel et Ellie découvrent que Frank s’est pendu après avoir été mordu par des infectés alors qu’il tentait de fuir Lincoln pour se rendre à la ZA de Boston. Il laisse une lettre de suicide assez brutale, disant à Bill qu’il en avait assez de rester enfermé ensemble et qu’il voulait partir. C’est une grande surprise pour Bill, et cela suggère qu’il n’avait aucune idée que son partenaire avait ce genre de sentiments. La relation entre Bill et Frank est ainsi présentée sous un jour très différent de la façon dont elle était dépeinte dans la série télévisée.
Cependant, une chose que n’était pas changé du jeu est que Bill et Frank étaient un couple gay qui a passé des années ensemble. C’est le cas dans le jeu, et la série s’en est inspirée à sa manière. Nous avons peut-être perdu des scènes comme Ellie et Bill qui se disputent constamment ou Joel qui se balance à l’envers dans un piège pendant qu’Ellie se démène pour le libérer alors que les infectés se précipitent vers eux, mais le voyage émotionnel dans lequel la série nous a emmenés était encore plus puissant.
Image : The Last of Us Remastered, capturé sur une PlayStation 4.
Quels que soient les changements apportés à l’histoire de Bill et Frank, il y a encore beaucoup d’easter eggs amusants à trouver dans cette section, notamment :
- Bill vit à Lincoln, Massachusetts dans le jeu vidéo et la série télévisée.
- Pendant les premiers instants du premier flash-back de Bill, nous voyons un soldat peindre à la bombe un X rouge sur la porte d’une maison. Pendant la partie suivante du jeu, à Pittsburgh, il y a une porte de cachette pour le couteau marquée par un X rouge peint à la bombe.
- Bill porte un masque à gaz lorsqu’il court dehors après le départ des soldats, ce qui est un clin d’œil amusant au fait que les personnages devaient porter des masques à gaz pour éviter d’être infectés par les spores dans le jeu, ce que la série a supprimé pour le moment.
- Bill manie un fusil de chasse à plusieurs reprises au cours de l’épisode ; c’est également son arme de prédilection dans le jeu. Il donne même à Joel une de ses pièces de rechange.
- Le générateur derrière la maison de Bill ressemble beaucoup à la façon dont les générateurs apparaissent dans le jeu.
- Après avoir découvert Frank dans l’un de ses pièges, Bill lui fait descendre une échelle pour qu’il puisse en sortir. Il s’agit d’une mécanique courante dans The Last of Us jeu vidéo, où un personnage devra descendre une échelle pour un autre.
- La lettre de suicide de Bill à Joel commence par l’admission qu’il ne l’a jamais vraiment aimé. Bien que cela soit dit d’une manière presque affectueuse dans la série, cette sorte de relation légèrement tendue est très fidèle à la façon dont ils interagissent dans le jeu également.
Une grande partie de l’épisode a exploré des parties de l’histoire que nous n’avons pas vues dans le jeu, comme la façon dont Bill et Frank se sont rencontrés ou comment Joel et Tess sont entrés en contact avec eux. Ce sont toutes des versions alternatives (dans le jeu, Joel et Tess n’ont jamais rencontré Frank), mais elles sont toujours liées à l’histoire du jeu.
Le gros problème est que Bill meurt dans la série télévisée, alors que dans le jeu, il continue à vivre après la mort de Frank, en faisant son deuil et en s’isolant une fois de plus à Lincoln. Je dirais qu’il a eu une fin beaucoup plus heureuse dans la série de HBO, même s’il est mort.
Joel et Ellie se préparent pour la route
Après les décès de Bill et Frank, nous revenons à Joel et Ellie pour voir comment ils réagissent à la découverte du complexe désormais vacant. Une fois encore, nous avons droit à quelques références sympathiques au jeu, à commencer par le camion que Joel trouve dans le garage de Bill. Il a l’air très similaire au camion qu’ils trouvent dans le jeu, et le fait de le découvrir dans la maison où Frank (et Bill, dans la série) s’est suicidé s’accorde également. De plus, le camion est dépourvu d’une batterie, que Joel doit fabriquer lui-même ; c’est un autre clin d’œil au jeu, puisque Joel doit fabriquer toutes sortes de choses et que toute la partie du jeu consacrée à Bill tourne autour de l’obtention d’une batterie de voiture.
Alors que Bill laisse une lettre de suicide à la place de Frank dans la série, cette lettre fait une chose importante que Bill a également faite dans le jeu : elle souligne involontairement la blessure ouverte de la mort de Tess. Il y a plusieurs moments dans le jeu où Bill parle de Tess, mais Joel ne lui dit jamais qu’elle est morte. Cela donne lieu à des scènes émotionnelles très chargées, Joel se mordant constamment la langue. Bien que nous n’ayons pas eu cela dans la série, l’esprit en est présent dans la lettre.
Cela mène également au discours des « trois règles » de Joel à Ellie, et cela… est quelque chose qui est à peu près conforme au jeu. Le fait qu’Ellie demande une arme à feu tout au long de l’épisode est un autre clin d’œil. Nous devons également mentionner les costumes : après s’être douchés, Ellie et Joel s’habillent dans certains de leurs vêtements les plus sophistiqués. tenues les plus iconiques du jeu vidéo.
Comme un dernier cadeau pour les fans du jeu (et une façon de nous arracher le cœur une dernière fois), le plan final de l’épisode est un lent zoom arrière sur la fenêtre de Bill et Frank, qui a été laissée ouverte pour aérer la maison après leur mort. Cette image rappelle énormément le menu principal de The Last of Us jeu vidéo.
The Last of Us L’épisode 3 a peut-être pris d’énormes détours par rapport au jeu vidéo de 2013, mais au final, il se termine toujours au même endroit. Joel et Ellie partent en road trip avec un véhicule qu’ils ont obtenu de Bill et Frank.
The Last of Us diffuse de nouveaux épisodes sur HBO et HBO Max chaque dimanche à 21h00 ET / 20h00 CT.
Pour rester au courant de tout ce qui concerne la fantasy, la science-fiction et WiC, suivez notre page Facebook et inscrivez-vous à notre newsletter exclusive.
Obtenez HBO, Starz, Showtime et PLUS encore GRATUITEMENT avec un essai gratuit de 7 jours sans risque d’Amazon Channels.
