The Last of Us est de retour avec un autre épisode émouvant cette semaine, alors que la quête de Joel et Ellie pour retrouver Tommy touche enfin à sa fin. « Kin » était plus calme que l’affrontement épique de Kansas City qui l’a précédé. Il était également rempli de références, non seulement au jeu de Naughty Dog, mais aussi à d’autres jeux. The Last of Us jeu vidéo, mais aussi à la suite The Last of Us Part II.
Nous allons décomposer ces œufs de Pâques et ces références, mais d’abord un peu plus approfondi. AVERTISSEMENT DE SPOILER que d’habitude : ce post discute des deux The Last of Us et The Last of Us Part II.
En quoi le périple de Joel et Ellie à travers le Wyoming était-il différent dans le jeu ?
« Kin » est divisé en trois actes distincts, et chacun d’eux renvoie aux jeux vidéo de différentes manières. Le premier tiers de l’épisode traite du voyage de Joel et Ellie à travers la nature sauvage du Wyoming. La plupart de ce que nous voyons, comme la rencontre avec le couple marié reclus Marlon (Graham Greene) et Florence (Elaine Miles), sont de nouvelles scènes réalisées pour la série HBO.
Cependant, il y a beaucoup de morceaux de dialogue repris du jeu. Ellie révélant qu’elle veut être astronaute est tirée de The Last of Us Part II. Le passage où Ellie essaie de siffler est repris mot pour mot du jeu ; même le jeu de mots « dam » d’Ellie est une réplique du jeu.
Il y a cependant de grandes différences dans cette section, la plus importante étant la raison pour laquelle Ellie et Joel recherchent Tommy en premier lieu. Dans la série, Joel cherche Tommy parce qu’il pense qu’il est en danger dans la nature. Dans le jeu, Joel sait que Tommy se trouve dans une colonie à Jackson, donc Ellie et lui s’y rendent dans l’espoir qu’il puisse les diriger vers le laboratoire Firefly. Cela colore les premières interactions que Joel et Ellie ont avec Maria (Rutina Wesley) dans la série, qui sont très tendues et se déroulent dans une plaine ouverte loin de Jackson même. Dans le jeu, cette confrontation a lieu à l’entrée de la ville, et Tommy intervient pour se porter garant de Joel.
En ce qui concerne la ville de Jackson, la série a également apporté quelques changements intéressants, dont beaucoup ont permis de préparer la saison 2.
The Last of Us: Jackson a l’air en forme ces jours-ci !
La colonie de Jackson est bien plus avancée à ce stade dans la série qu’elle ne l’est dans le jeu. Jackson est un lieu majeur dans la franchise ; nous le voyons dans le premier jeu et y passons encore plus de temps dans le second. Mais son aspect est très différent lorsque Joel et Ellie arrivent pour la première fois que dans la série télévisée. Dans le jeu, la ville commence tout juste à fonctionner ; par exemple, dans le premier jeu, Joel voit le générateur hydroélectrique se mettre en marche pour la première fois, alors que dans la série, il fonctionne depuis un certain temps déjà.
Dans l’émission, Jackson ressemble plus à ce qu’il sera en The Last of Us Part 2. Nous apprenons que la colonie possède des serres et des écuries, toutes choses que la ville n’avait probablement pas lorsque Ellie et Joel y sont arrivés en The Last of Us Part 1.
Il y a également une poignée de références très spécifiques aux The Last of Us Part II qui reviendra sans doute dans la saison 2 de la série télévisée. Vous vous souvenez de la fille qu’Ellie a engueulée pour l’avoir dévisagée ? Il y a de fortes chances qu’il s’agisse de Dina, la partenaire d’Ellie avec laquelle nous passerons beaucoup de temps dans la deuxième saison de la série.
Ellie rencontre également un petit cheval nommé Shimmer pendant l’épisode ; c’est le même cheval qu’elle monte dans The Last of Us Part II, sauf qu’ils ne sont pas encore adultes. Des années s’écouleront entre la fin de The Last of Us saison 1 et les principaux événements de la saison 2, il y a donc largement le temps pour que Shimmer devienne un cheval adulte.
Il y a beaucoup de références à la première The Last of Us le jeu, aussi. Comme dans le jeu, Joel et Tommy partent chacun de leur côté et laissent Ellie à Maria. Joel essaie de convaincre Tommy de prendre Ellie et Tommy révèle que lui et Maria sont mariés et qu’elle est enceinte. Et il y a beaucoup de dialogues repris directement du matériel source.
Il y a cependant une différence majeure. Dans le jeu vidéo, Jackson est attaqué par des pillards peu après le démarrage du générateur. Après avoir gagné le combat, on découvre qu’Ellie a entendu Joel demander à Tommy de l’emmener jusqu’au bout du chemin vers les Lucioles. Désemparée, elle prend un cheval à Jackson et s’enfuit. Joel et Tommy doivent alors la retrouver.
Cela mène à l’une des scènes les plus emblématiques du jeu, où Joel et Ellie laissent enfin libre cours à leurs sentiments dans une dispute animée qui se termine par la déclaration de Joel : « Tu as raison, tu n’es pas ma fille. Et je suis sûr que je ne suis pas ton père. » On a toujours cette scène presque mot pour mot dans la série, mais elle se déroule dans la colonie Jackson. Ellie ne s’enfuit jamais.
Le lendemain matin, Joel donne à Ellie le choix d’aller avec lui ou Tommy, et elle choisit rapidement Joel. Cette scène est légèrement différente dans le jeu, car elle se déroule quelques minutes après la dispute entre Joël et Ellie, alors qu’ils sont encore dans la nature du Wyoming, plutôt que dans la sécurité de Jackson. Mais l’essentiel est le même : Joel et Ellie partent ensemble à l’université de l’est du Colorado pour trouver les lucioles.
