Les fans de Marvel Cinematic Universe se connectent à Mme Marvel pour la première fois peut être rappelé le récent film Netflix nominé aux Oscars Les Mitchell contre les machines. Comme Mme Marvel, ce film parle d’une adolescente imaginative qui est en désaccord avec les membres de sa famille, en particulier à cause de son habitude de vivre dans un monde de sa propre invention. Comme Les Mitchell contre les machines protagoniste Katie, Mme Marvel La star Kamala Khan (Iman Vellani) griffonne de manière obsessionnelle ses fantasmes, qui apparaissent à la fois dans son carnet de croquis et sur tout l’écran, illustrant la façon colorée dont elle voit le monde.
Mais les producteurs de la série Bilall Fallah et Adil El Arbi, qui ont réalisé le pilote de la série et le dernier de ses six épisodes, disent qu’ils avaient en tête des inspirations plus anciennes lorsqu’ils planifiaient à quoi ressemblerait la série.
« Les films et séries de lycées américains ont été une grande source d’inspiration pour nous », a déclaré Fallah à JeuxServer. Il dit que parce que lui et El Arbi sont belges, des films comme Seize bougies et Le club du petit-déjeuner « sont, comme, totalement différents de notre monde. Mais voyant ça [version of] Les lycées américains, c’était vraiment une belle opportunité – comme les films de John Hughes et Sauvé par le gong.”
« Et Parker Lewis ne peut pas perdre. Et Spike Lee ! Intervient El Arbi.
« Spike Lee ! Faire la bonne chose! » Fallah résonne. « New York est un personnage des films de Spike Lee. Nous voulions que New Jersey soit vraiment un personnage.
Photo : Daniel McFadden/Marvel Studios
Dans les interviews, les deux hommes parlent fort et avec enthousiasme, complétant les phrases de l’autre ou criant parfois la même chose à l’unisson. Ils travaillent ensemble depuis l’école de cinéma, réalisant d’abord des films policiers belges (2015 Le noir et 2018 Gangster), puis travaillant sur des films d’action américains, dont ceux des années 2020 Mauvais garçons pour la vie et le prochain Fille chauve-souris pour CC. Parler de la façon dont ils ont développé l’apparence de Mme Marvelils parlent les uns sur les autres, se précipitant pour empiler des titres, des idées et des sources qu’ils voulaient respecter – le style visuel et le thème de la maturité de Le jour de congé de Ferris Buellerd’Edgar Wright Scott Pilgrim vs le mondel’art d’Adrian Alphona et de Jamie McKelvie dans Mme Marvel bande dessinée, et même leurs propres familles.
« Je pensais beaucoup à ma sœur et à mes nièces », dit Fallah. « Avoir ce personnage musulman de 16 ans, c’est un super-héros – c’est un hommage à toutes ces femmes super-héros dans ma vie. C’est donc quelque chose qui m’a vraiment poussé à faire entrer ce jeune public et ce sentiment de famille dans la série.
Aucun des deux réalisateurs n’était au courant Les Mitchell contre les machines quand ils planifiaient le spectacle, même si cela peut sembler être une pierre de touche évidente. « Nous étions déjà occupés à faire cela quand cela est sorti, donc c’était parallèle », explique El Arbi. « Mais après, on a vu beaucoup de similitudes en parallèle. »
Au lieu de cela, El Arbi dit qu’ils sont venus Mme Marvelen partie en pensant à Kamala Khan en tant que fan de bandes dessinées et à sa vision du monde comme ressemblant à une bande dessinée.
« Lorsque nous avons lu les bandes dessinées, nous avons été très inspirés par le dynamisme des couleurs », explique El Arbi. «Nous voulions avoir cette esthétique de bande dessinée. Dans les scripts, rien n’était vraiment décrit en termes de style visuel. Nous voulions vraiment essayer de trouver un moyen de traduire et d’ajouter à l’écran les séquences fantastiques et les séquences de rêve de la tête de Kamala Khan.
Dans le spectacle, cela se traduit par l’apparition d’animations en arrière-plan des prises de vue, alors que Kamala dessine, pense ou même marche simplement dans la rue. Cela en fait un spectacle chargé et visuellement énergique qui communique sans mots l’enthousiasme de Kamala pour la vie et pour ses fandoms de super-héros. Tout cela, disent les réalisateurs, a eu une autre inspiration majeure: 2018 Spider-Man: dans le Spider-Verse.
« Nous sommes d’énormes, énormes fans », déclare El Arbi. « Pour nous, c’est la meilleure chose que Marvel ait jamais faite. Quand nous avons vu cela, nous avons été tellement impressionnés. Nous l’avons dit, Oh, ce serait cool si nous pouvions faire une version live-action de quelque chose comme ça.”
Il dit qu’essayer de faire passer cette idée à l’écran a été la chose la plus difficile que lui et Fallah aient faite dans la série, à la fois d’un point de vue technique et en termes de vente de l’idée en premier lieu.
« On était un peu nerveux, parce que tout ça n’est pas présent dans les autres émissions du MCU », raconte-t-il. « Nous avons dû faire toute une présentation avec des exemples et des arguments, comme si nous étions des avocats, pour essayer de convaincre [Marvel Studios president] Kevin Feige et Marvel pour nous permettre de le faire. Dieu merci, il a dit oui ! Il a juste dit, N’exagérez pas et faites-le toutes les cinq secondes. Mais ils nous ont permis de le faire. Nous aimons les photos sympas, nous aimons les couleurs, nous aimons les montages, la musique. Ils sont très, vous savez, des trucs énergétiques marocains Flavor Flav qui sont typiques de notre travail.
L’admiration des deux hommes pour Dans le Spider-VerseLa densité visuelle et l’énergie de ‘s ont fortement façonné le spectacle, mais elles les ont également poussés dans des directions techniques qu’ils n’avaient jamais empruntées auparavant.
« Wow, c’est un parcelle de pré-production », rit El Arbi. « Vous devez concevoir tout cela à l’avance. Nous ne pouvions pas improviser.
Image: Studios Marvel
« Nous étions entre de bonnes mains avec la machine Marvel », déclare Fallah. « Nous avons le meilleur des meilleurs. Mais nous stressions beaucoup, car nous n’avions jamais vraiment travaillé avec l’écran bleu et l’écran vert. Sur le plateau, vous êtes [telling the actors], OK, ça va arriver, et ça va arriver. Ce n’est pas vraiment le cas, mais ce sera le cas. C’était donc vraiment difficile pour nous.
El Arbi souligne un plan particulier, où Kamala s’effondre sur un canapé et la caméra tombe avec elle, s’installant dans une position à l’envers qui donne l’impression qu’elle est au plafond. « Il a fallu 15 jours pour fabriquer cette plate-forme, et c’était super complexe », dit-il. « [When Kamala and a friend are] faire du vélo, vous devez avoir un vélo électrique qui les suit, et c’est un coup avec les murs, où vous devez imaginer [animation behind them]donc vous fixez suffisamment d’espace sur le mur pour que nous ayons la dimension, et le dialogue doit s’aligner – c’était techniquement très difficile.
Et à la fin, les réalisateurs devaient s’assurer qu’ils ne submergeaient pas le public. Le succès et la popularité de Dans le Spider-Verse et Les Mitchell contre les machines les deux suggèrent qu’il existe des publics capables de gérer et d’apprécier la surcharge visuelle. Mais créer quelque chose de nouveau dans cette veine est toujours un exercice d’équilibre. « Vous devez vous assurer qu’il n’y a pas trop de texte », dit El Arbi. Pendant tout le temps où ils tournaient, dit-il, ils pensaient : «OK, comment fait-on ça dans l’environnement ? Donc, toutes ces choses étaient un défi. Mais c’était très amusant de travailler là-dessus, et quand ça marche, c’est très gratifiant.
