James Earl Jones, voix de Guerres des étoiles‘ Dark Vador depuis près de 50 ans, abandonne son rôle à la technologie de la parole synthétique.
Selon Salon de la vanité(Ouvre dans une nouvelle fenêtre)l’acteur de 91 ans a cosigné l’utilisation d’enregistrements vocaux historiques par la start-up ukrainienne Respeecher, qui s’appuie sur des enregistrements d’archives et un algorithme d’IA propriétaire pour créer de nouveaux dialogues à partir d’anciennes voix.
Jones, qui a prêté son timbre profond à au moins une douzaine Guerres des étoiles entités – plus récemment la mini-série Disney + de cette année Obi Wan Kenobi– aurait cherché à s’éloigner du méchant emblématique du cinéma au cœur de la franchise d’opéra spatial de George Lucas.
« Il avait mentionné qu’il cherchait à éliminer ce personnage en particulier », a déclaré Matthew Wood, un vétéran de 32 ans de Lucasfilm. Salon de la vanité. « Alors, comment pouvons-nous avancer ? » Avec Respeecher, apparemment.
L’entreprise, utilisant l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique pour reproduire les voix et produire des enregistrements synthétiques qui, selon elle, sont « indiscernables des originaux », a déjà travaillé avec Lucasfilm et Disney+ pour générer la voix.(Ouvre dans une nouvelle fenêtre) du jeune Luke Skywalker pour Le Mandalorien et Le livre de Boba Fett. Et, bien sûr, l’antagoniste du côté obscur de Jones dans Obi Wan Kenobiqui a fourni un rare moment de célébration pour Respeecher lors de l’invasion russe.
Recommandé par nos rédacteurs
« Cela a été difficile », a déclaré le PDG de Respeecher, Alex Serdiuk. « Une nation de 44 millions de personnes souffre. » Pourtant, les employés de la société de clonage de voix à Kyiv pendant Obi Wan KenobiLe lancement de mai s’est réuni pour regarder la première apparition de Vader et encourager son collègue Bogdan Belyaev, l’artiste de la parole synthétique de 29 ans qui a donné vie à l’audio.
« C’est un grand honneur de travailler avec Lucasfilm », a-t-il déclaré Salon de la vanité. « J’ai été fan de Guerres des étoiles Depuis que j’étais un enfant. Même si c’est la guerre, tu n’as aucune excuse pour être le fauteur de troubles de ce que tu as aimé depuis l’enfance. » Depuis qu’il a terminé son travail sur Vader, Belyaev a commencé à se porter volontaire pour aider les victimes des combats.
4 façons de regarder Star Wars dans l’ordreRecevez nos meilleures histoires !
S’inscrire pour Quoi de neuf maintenant pour recevoir nos meilleures histoires dans votre boîte de réception tous les matins.
Cette newsletter peut contenir des publicités, des offres ou des liens d’affiliation. L’inscription à une newsletter indique votre consentement à nos conditions d’utilisation et à notre politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner des newsletters à tout moment.
