Les garçons sont obligés de changer complètement de « scène de sauna » en Inde parce que c’était « illégal » de le montrer.
Image : Prime Vidéo
« J’espère que tous les Indiens qui ont raté le buffet des fesses pourront simplement se rendre en ligne et consulter un clip ou une image pour voir ce qui leur manque. »
Les garçons Le showrunner Eric Kripke a parlé de la scène du sauna et de la façon dont ils ont dû la changer complètement pour l’Inde.
Vous n’êtes pas obligé d’être fan de Les garçons savoir que la série adore faire haleter et se tortiller les téléspectateurs avec des scènes de plus en plus sauvages. Au cours des saisons précédentes, les personnages ont eu des relations sexuelles avec des créatures marines et ont même tué accidentellement leurs partenaires sexuels après s’être rétrécis pour rentrer dans leurs trous. Oh, et cette saison vient de faire découvrir aux fans l’art du « péter un gâteau ».
Eh bien, la nouvelle scène du sauna dans Les garçons La saison 4, l’épisode 2 a été fortement édité pour les téléspectateurs indiens en raison des lois de censure.
Bande-annonce de la saison 4 de The Boys
Dans la version originale de « La vie des septiques », Frenchie et Kimiko surprennent Splinter en train de se masturber dans un sauna. Il y a cependant un piège. Splinter a créé plusieurs versions clones de lui-même afin de pouvoir s’encastrer dans une longue chaîne de style mille-pattes humain. Maintenant, si vous regardez la scène en Inde, il n’y a qu’un seul Splinter se masturbant tout seul et sans anulingus.
Cela conduit ensuite à des erreurs de continuité plus tard dans l’épisode. Frenchie se moque de Splinter parce qu’il a les yeux roses, mais cette scène n’a pas vraiment de sens quand on vous montre seulement Splinter en train de se masturber tout seul.
S’adressant à LadBible à propos du montage, Eric Kripke a déclaré : « Vous connaissez certains pays, lorsque vous effectuez ce processus de localisation, certains pays ont leurs propres normes de diffusion qui sont généralement impossibles à surmonter. Comme dans certains cas, il est littéralement illégal de les surmonter. Je savais que c’était comme ça que ça allait être réglé. »
Eric a ajouté : « J’ai accepté à contrecœur, parce que je n’avais pas d’autre choix. En fait, je me suis assis avec l’éditeur et j’ai essayé de trouver une autre solution possible. Nous n’avons pas vraiment réussi à résoudre ce problème. »
Il a également déclaré : « Mais, vous savez, je pense que c’est juste l’un des pièges inévitables d’avoir une émission mondiale, n’est-ce pas ? »
Frenchie se moque de Splinter parce qu’il a les yeux roses.
Image : Prime Vidéo
Eric a terminé en plaisantant : j’espère que tous ceux en Inde qui ont raté le buffet des fesses pourront simplement aller en ligne et appeler un clip ou une image, voir ce qu’ils manquent.
Emma D’Arcy et Olivia Cooke parlent de scènes d’amour et de demandes de modifications de chansons par les fans | Maison du dragon
Écoutez Capital en direct et retrouvez toutes les émissions que vous avez manquées sur Global Player.
J’ai toujours aimée lire l’actualités et la décortiquer, ce qui m’a amenée à faire des études de journalisme. Après avoir lancer mon premier blog, me voici sur 5 minutes d’actu pour vous parler des actualités que je suis au quotidien, je vous fait part de mes analyses. Bonne lecture
