Les fans de Wicked font l’éloge du doublage espagnol « incroyable » de Danna Paola de « Defying Gravity ».
Photo : Universal Pictures, Ethan Miller/Getty Images
L’actrice d’élite Danna Paola joue Elphaba dans le doublage espagnol de Wicked et les fans louent sa voix.
Vous connaissez Danna Paola de Élite mais l’as-tu entendu chanter ? Le doublage espagnol de « Defying Gravity » de Danna devient viral.
On ne peut le nier Méchant est l’un des événements cinématographiques de l’année. Non seulement la comédie musicale bat des records au box-office dans le monde entier, mais Cynthia Erivo et Ariana Grande ont également remporté des nominations aux Golden Globes pour leurs performances respectives dans les rôles d’Elphaba et de Glinda. Tout le monde ressent la magie en cette période des fêtes.
Cependant, ce que vous ne réalisez peut-être pas, c’est Danna Paola, qui joue Lu dans Élitefait le doublage espagnol d’Elphaba. En plus de cela, les versions espagnoles de toutes les chansons ont été enregistrées par Danna et, à l’instar des versions définitives de Cynthia Erivo et Idinia Menzel, les gens ne peuvent pas se rendre compte à quel point la version de Danna de « Defying Gravity » est incroyable.
Danna Paola interprète Elphaba dans le doublage espagnol de Wicked
Les fans de Danna Paola sauront déjà qu’elle était une enfant star au Mexique bien avant de jouer dans Élite et elle a déjà joué d’énormes rôles de voix off. En 2010, Danna a enregistré le doublage espagnol de Raiponce dans Emmêlé alors qu’elle n’avait que 15 ans. Elle joue également Raya dans le doublage espagnol de Disney’s Raya le dernier dragon.
Mais peut-être plus particulièrement, Danna a joué Elphaba dans Méchant dans plus de 300 représentations de la production professionnelle du spectacle à Mexico. À seulement 18 ans, Danna était à l’époque la plus jeune actrice à avoir joué Elphaba sur scène.
Danna Paola a joué pour la première fois Elphaba dans Wicked à Mexico.
Photo : Victor Chávez/WireImage
Le portrait d’Elphaba par Danna était si populaire qu’il l’a amenée à doubler Elphaba dans le film officiel. Méchant film. Aujourd’hui, des extraits de la performance de Danna ont été diffusés sur les réseaux sociaux et les fans sont impressionnés.
Récemment, une vidéo est devenue virale sur TikTok, faisant l’éloge de la version de Danna de « Defying Gravity » (« En Contra De La Gravedad »). Un fan a écrit : « Wow, elle a vraiment capturé la voix de Cynthia en espagnol. Je ne m’attendais pas à ce que ça sonne si bien. »
Un autre a commenté : « Premier doublage qui correspond réellement à l’original. WOW. »
Quelqu’un a également dit : « C’est peut-être le meilleur doublage que j’ai jamais vu ? »
La vidéo a actuellement été visionnée plus de 1,8 million de fois.
Quand est-ce que les Espagnols Méchant la bande originale est sortie ?
Dans l’état actuel des choses, Universal n’a pas encore annoncé s’il publierait officiellement les versions internationales de la bande originale de Wicked. Donc, pour le moment, vous pouvez écouter les incroyables versions de Cynthia Erivo et Ariana Grande sur les chansons.
En dehors des projets à l’écran, Danna est également une artiste d’enregistrement à part entière. De « Mala Fama » à « XT4S1S », il y a beaucoup de bops, de bangers et de ballades Danna à apprécier.
En savoir plus sur Wicked ici :
Wicked Cast contre « Le quiz méchant le plus impossible »
Écoutez Capital en direct et retrouvez toutes les émissions que vous avez manquées sur Global Player.
J’ai toujours aimée lire l’actualités et la décortiquer, ce qui m’a amenée à faire des études de journalisme. Après avoir lancer mon premier blog, me voici sur 5 minutes d’actu pour vous parler des actualités que je suis au quotidien, je vous fait part de mes analyses. Bonne lecture
