Les créateurs de The Last of Us expliquent pourquoi Sam est sourd dans la série mais pas dans le jeu

Kevionn Woodard, qui joue Sam dans The Last of Us, est sourd dans la vraie vie et le casting a appris l’ASL avant de filmer l’épisode.

Le dernier d’entre nous les créateurs Craig Mazin et Neil Druckmann ont expliqué pourquoi ils avaient rendu Sam sourd dans la série HBO.

Dans Le dernier d’entre nous épisode 5, Joel et Ellie rencontrent les frères Henry et Sam. Tout comme dans le jeu, Henry est une sorte de figure paternelle pour Sam et est prêt à le protéger à tout prix. Le duo est d’abord fatigué de Joel et Ellie et les tient même sous la menace d’une arme. Néanmoins, ils finissent par accepter d’aider Joel et Ellie à quitter la ville et, ce faisant, ils deviennent amis.

Cependant, il y a un changement clé entre le jeu et le spectacle. Sam n’est pas sourd dans la version originale de Le dernier d’entre nous.

EN SAVOIR PLUS: Melanie Lynskey de The Last of Us applaudit après que le mannequin a dit qu’elle avait le « mauvais corps » pour le spectacle

Neil Druckmann, qui a co-créé Le dernier d’entre nous jeu vidéo, a discuté de Sam et Henry et de son choix de rendre Sam sourd dans le dernier À l’intérieur de l’épisode. Neil a expliqué: « La fonction narrative d’Henry et Sam était de montrer une image miroir de Joel et Ellie. Ce frère qui est presque comme un père pour Sam. Une personne qui est prête à tout pour protéger son frère. »

Il a dit: « J’aime ça si souvent quand nous travaillions là-dessus, quand nous avions une déviation, Craig m’appelait toujours. Il est comme ‘Ok, j’ai pensé à Sam et écoute-moi juste, je sais que c’est un grand changement mais et s’il était sourd ? Et c’est une façon pour Sam de compter encore plus sur Henry. Et j’ai dit: ‘C’est tellement bien, ça me rend bouleversé que je n’y ai pas pensé.' »

Craig Mazin, qui a écrit l’épisode 5, a divulgué plus loin en ajoutant: « Sam et Henry sont un autre exemple de cette dualité que nous rencontrons, qui sont liés non seulement parce qu’ils sont la seule famille qui leur reste, mais parce qu’ils parlent aussi un langue que très peu de gens parlent. »

Kevionn Woodard, qui joue Sam dans la série est sourd dans la vraie vie. Discutant de son rôle dans Inside of the Episode, il a déclaré: « Sam est sourd et je suis sourd. Nous signons tous les deux. Et voir à quel point les personnes sourdes sont et comment elles naviguent dans le monde, et qu’elles le peuvent, je pense que c’est important. »

Pendant ce temps, Lamar Johnson, qui joue Henry, et Bella Ramsay, qui joue Ellie, ont révélé que les acteurs et l’équipe avaient appris l’ASL pendant le tournage. Ils avaient un entraîneur ASL, CJ Jones, sur le plateau à tout moment afin que tout le monde puisse facilement communiquer avec Kevionn.

Bella a déclaré: « Les interprètes, CJ et Kevionn et sa mère, ils étaient si disposés à aider tout le monde. En fin de compte, toute l’équipe a signé parce que tout le monde voulait communiquer et leur faire savoir à quel point ils étaient géniaux. »

En savoir plus Le dernier d’entre nous des nouvelles ici :