Il y a du drame à Westeros aujourd’hui. George RR Martin (en quelque sorte) a un nouveau livre qui sortira le 25 octobre, intitulé La montée du dragon. C’est une édition illustrée de son livre Feu & Sangemballé de la même manière que le livre du monde de la table basse 2014 Le monde de la glace et du feu. Et comme Le monde de la glace et du feu, La montée du dragon est co-écrit par les fondateurs de Westeros.org fansite, couple marié Linda Antonsson et Elio M. Garcia Jr.
C’est le contexte; l’histoire est que le compte Twitter officiel de George RR Martin annoncé la sortie du livre la semaine dernière, et a été repoussé sur Twitter par des fans appelant les coauteurs de Martin pour un comportement problématique et une « histoire de racisme », certains insistant sur le fait qu’ils n’achèteraient pas le livre tant qu’il aurait les noms d’Antonsson et García attachés à ce.
Les fans sur Twitter appellent au boycott du nouveau livre de George RR Martin La montée du dragon en raison de coauteurs problématiques
Le problème vient principalement du fait qu’Antonsson critique HBO pour avoir choisi des personnes de couleur dans ses émissions basées sur les œuvres de Martin. En 2012, Antonsson a décrié le casting de l’acteur Nonso Anozie dans le rôle de Xaro Xhoan Daxos sur Game of Thrones, du fait que Daxos a la peau pâle dans les romans et qu’Anozie est noire. Quelques mois plus tard, elle a célébré le casting de l’acteur blanc Ed Skrein dans le rôle de Dario Naharis après des rumeurs selon lesquelles un acteur de couleur était envisagé pour le rôle, par Variety.
Récemment, Antonsson et García ont fait l’objet d’un examen minutieux en raison d’arguments répétés contre le casting d’acteurs noirs pour jouer les membres de la maison Velaryon dans House of the Dragon. Dans Feu & Sangon dit que les Velaryon ressemblent aux Targaryen à la peau pâle.
L’acteur Steve Toussaint, qui joue Corlys Velaryon, a longuement parlé des abus raciaux auxquels il a dû faire face depuis l’annonce de son casting, affirmant que certains téléspectateurs pourraient accepter des dragons volant et des personnes aux yeux violets et aux cheveux blancs, mais l’idée d’un « noir riche » était « au-delà de la pâleur ».
Antonsson n’est pas d’accord avec Toussaint, affirmant que ses déclarations créent une « fausse dichotomie qui passe complètement à côté du fonctionnement de la fantaisie du monde secondaire ». Selon elle, changer la race des personnages « soulève toutes sortes de questions logiques ».
Antonsson n’a pas tort que les romans fantastiques du monde secondaire utilisent souvent la composition ethnique pour transmettre des choses sur la géopolitique aux lecteurs. Cependant, s’accrocher trop étroitement à cette idée peut donner l’impression que les nations du monde secondaire sont racialement homogènes, ce qui suggère que la race est utilisée comme un trope. Martin est généralement plus réfléchi dans la façon dont il construit ses mondes.
En attendant, ce problème ne se limite pas à l’exactitude textuelle. Les éditeurs de livres et les studios hollywoodiens ont fait leurs propres calculs en matière de représentation raciale, il y a donc de nombreux facteurs à prendre en compte.
Antonsson a été plus qu’un peu combustible lors de la discussion de ce sujet au fil des ans, il est donc difficile de blâmer les gens de se méfier de ses intentions. Par exemple, en 2021, elle s’est adressée à Twitter pour défendre sa position selon laquelle HBO n’aurait pas dû suivre la voie du « valyrian drow » lors du casting de Corlys en tant qu’homme noir aux cheveux blancs, « drow » étant une référence aux elfes noirs à code racial. de Donjons & Dragons. « Prends ta putain de stupidité éveillée et fourre-la dans ton cul. Corlys est mal casté, il n’y a pas de Valyriens noirs et il ne devrait pas y en avoir dans la série », Antonsson a écrit.
La montée du dragon les coauteurs répondent aux allégations de racisme
Antonsson et García travaillent avec Martin depuis avant HBO Game of Thrones créé en 2011; ils ont d’abord été intégrés à l’équipe de l’auteur en tant que vérificateurs des faits lorsqu’il travaillait sur Un festin pour les corbeaux avant de devenir co-auteur Le monde de la glace et du feu avec lui. Martin n’a pour l’instant pas répondu à ces plaintes, même si, selon Antonsson, il est apparemment « très conscient » du discours entourant ses coauteurs et n’a pas encore « suggéré [they] arrêter de partager [their] des avis. » Martin et L’Ascension des Dragons l’éditeur Ten Speed Press a refusé de parler à Variety sur la question.
Antonsson et García Jr., d’autre part, ont doublé leurs positions, García affirmant qu’il se sentait attaqué pour s’être tenu à son point de vue sur la déviation des mots écrits de Martin. Antonsson estime que les gens ont des « déclarations triées sur le volet, dépouillées de leur contexte ». Elle a dit que cela la dérangeait d’être « qualifiée de raciste, alors que je me concentrais uniquement sur la construction du monde », et affirme qu’elle n’a aucun problème avec le casting inclusif, mais estime que « la diversité ne doit pas l’emporter sur l’histoire ».
Si George avait en effet rendu les Valyrians noirs au lieu de blancs, comme il le pensait sur son « Not a Blog » en 2013, et que cette nouvelle émission proposait de faire des Velaryons autre chose que noir, nous aurions eu le même problème avec lui et aurions ont partagé le même avis.
Le couple note que leurs prises avec House of the Dragon comme une adaptation s’étendre au-delà du casting; ils n’aiment pas le fait que Criston Cole n’ait subi aucune répercussion pour le meurtre de Ser Joffrey Lonmouth lors d’un mariage pendant l’épisode 5, par exemple, ou comment la série a changé le sceau de la famille House Velaryon d’un hippocampe littéral au mythique demi-équidé demi- icône de poisson. García a déclaré qu’ils avaient même essayé de « susciter une campagne #FixASeahorse », mais qu’ils étaient « trop tard ».
Malgré tout cela, ils constatent qu’ils apprécient House of the Dragon et pense que le showrunner Ryan Condal est « quelqu’un qui se soucie clairement du matériel source ».
C’est un changement assez positif par rapport à Game of Thrones, où Antonsson avait précédemment fait la une des journaux pour une tirade sur les showrunners David Benioff et Dan Weiss « gâchant » la mort de Shireen Baratheon pour les lecteurs de livres en confirmant que le point de l’intrigue venait de George RR Martin. « Il n’y a pas assez de malheurs que je pourrais leur souhaiter pour cela et ils méritent toute la haine qu’ils recevront », a-t-elle déclaré. a écrit.
Tout ce que George RR Martin a écrit pour La montée du dragon était « son nom sur un contrat »
Antonsson a également écrit sur Twitter que « presque tout GRRM a écrit pour [The Rise of the Dragon] était son nom sur un contrat. Certains lecteurs y voient à la fois un manque de respect pour Martin et une bonne raison de ne pas acheter La montée du dragoncar cela donne l’impression que c’est beaucoup plus le travail de García et Antonsson que le sien.
Pour le contexte, Antonsson a dit cela spécifiquement pour défendre Martin contre les plaintes qu’il émettait La montée du dragon au lieu de travailler sur Les Vents d’Hiver. Ce qu’elle voulait dire, c’est que Martin ne prenait pas de temps pour Les vents travailler sur Monter.
En fin de compte, Antonsson et García ont droit à leurs opinions comme les autres fans ont droit aux leurs. Mais je dirai que je ne pense pas que la surdité de certains de ces arguments aide leur cause. Le contexte est important, mais les mots que vous prononcez le sont aussi.
Pour rester à jour sur tout ce qui concerne la fantasy, la science-fiction et le WiC, suivez notre page Facebook complète et inscrivez-vous à notre newsletter exclusive.
Obtenez HBO, Starz, Showtime et PLUS GRATUITEMENT avec un essai gratuit sans risque de 7 jours des chaînes Amazon
Grand fan de mangas et d’animes, je n’aime bien écrire qu’à propos de ses sujets, c’est pour ca que j’écris pour 5 minutes d’actus. Au quotidien de décortique, donne mes avis sur les différents épisodes et chapitres des mangas que j’aime lire.
