Le réalisateur méchant Jon M. Chu explique pourquoi la ligne emblématique de Glinda a été supprimée du film.
Image : Images universelles
Plusieurs lignes du spectacle de Broadway ont été coupées du montage final de Jon M. Chu de Wicked. Voici pourquoi…
Si tu es un Méchant fan qui a vu la comédie musicale plusieurs fois, alors vous avez peut-être remarqué que le Méchant (avec Cynthia Erivo et Ariana Grande) a coupé plusieurs répliques mémorables et paroles emblématiques de la version finale du film.
Des paroles de « One Short Day » aux moments des scénarios qui ne manquent jamais de faire rire le public du théâtre, certains sacrifices clés ont été consentis par le réalisateur Jon M. Chu. En particulier, une réplique considérée comme l’une des plus emblématiques de Glinda n’apparaît pas dans le film.
Dans une nouvelle interview avec VarietyChu a maintenant expliqué pourquoi il a pris la décision de supprimer ces moments et comment Ariana s’est battue pour en récupérer un.
L’une des répliques emblématiques de Glinda du spectacle de Broadway a été coupée du film.
Photo : Alay
Lorsqu’on lui a demandé pourquoi certaines répliques avaient été coupées et si c’était une décision difficile à prendre compte tenu de l’appréciation de la comédie musicale, Jon M. Chu a répondu Variety: « Lorsque vous n’avez pas de public en direct pour jouer, certaines comédies ne fonctionnent pas vraiment. »
Même les acteurs ont été surpris lorsqu’ils ont découvert quelles lignes avaient été coupées. À tel point qu’Ariana s’est battue pour qu’une réplique emblématique de « One Short Day » soit réajoutée au script.
« Je me souviens quand Ari a lu que nous n’avions pas la phrase ‘le sorcier vous verra maintenant !’ Il y avait une raison à cela : ils étaient plus avancés en géographie », a-t-il révélé.
« Lors des répétitions, nous ne l’avions pas et à chaque fois que ce moment arrivait, ils le chantaient de toute façon. Ari disait : ‘Je te le promets, nous avoir pour l’avoir. Alors je me suis dit : ‘OK, laisse-moi comprendre.’ Nous l’avons construit, donc il y a maintenant deux entrées, mais cela en valait la peine.' »
Dans les coulisses de Wicked avec Ariana Grande
« Il y avait des débats tout le temps », a poursuivi le réalisateur, avant d’évoquer la décision de supprimer l’une des répliques les plus emblématiques de Glinda. « Au début, quand Glinda dit ‘C’est bon de me voir, n’est-ce pas ?’, dans la série, elle dit : ‘Pas besoin de répondre. C’est rhétorique.’ Mais dans le film, quand elle a dit cette réplique, la blague n’a pas eu lieu. »
Il a ensuite expliqué qu’il n’avait pas été supprimé à cause de la façon dont Ariana jouait, mais parce qu' »il n’y a pas de public pour donner son avis ». Dans le spectacle, le clin d’œil effronté adressé au public provoque le rire du théâtre.
« Nous avons mis de fausses réactions d’Ozian, mais c’était trop méta, trop tôt. C’était effrayant à couper parce que c’est comme une ligne biblique », a ajouté Chu.
En savoir plus sur Wicked ici :
Paul Mescal et Fred Hechinger de Gladiator 2 se livrent à une interview mystérieuse et chaotique
Écoutez Capital en direct et retrouvez toutes les émissions que vous avez manquées sur Global Player.
J’ai toujours aimée lire l’actualités et la décortiquer, ce qui m’a amenée à faire des études de journalisme. Après avoir lancer mon premier blog, me voici sur 5 minutes d’actu pour vous parler des actualités que je suis au quotidien, je vous fait part de mes analyses. Bonne lecture
