La série de comédies néfrol-néerlandais ne vaut-elle pas une montre?

Parents de football Je viens d'atterrir sur Netflix – une nouvelle série de comédie néerlandaise qui se jette en marge du football pour les jeunes locaux. Il démarre avec la maman célibataire Lillian et son fils Levi, qui se retrouve à emmêler dans le monde chaotique et exagéré des parents de football amateur. Une minute, elle encourage les lignes de touche, la suivante qu'elle noie dans le drame de WhatsApp et les routines de week-end qui ressemblent plus aux opérations militaires. Cela semble familier? C'est le point. C'est net, c'est relatable… mais malheureusement, quelque part entre le coup d'envoi et le coup de sifflet final, la série laisse tomber le ballon.

Écrit par Ilse Warringa – l'esprit créatif derrière la brillante comédie néerlandaise La mère des poux (La mère des poux) – Et co-réalisé par Warringa et Albert Jan van Rees, le spectacle avait tous les ingrédients du succès. Mais où La mère des poux était-il tranché du rasoir, délicieusement inconfortable et rafraîchissant, honnête, Parents de football s'appuie sur les stéréotypes fatigués, les blagues plates et un manque total de subtilité.

Le plus gros problème? Le ton est partout. La série essaie de mélanger la satire légère avec de l'humour brut, mais il ne comprend jamais tout à fait où atterrir. À un moment donné, les personnages utilisent nonchalamment le «cancer» comme insulte. Plus tard, il y a une blague extrêmement inappropriée sur le footballeur néerlandais Abdelhak Nouri, qui a subi un arrêt cardiaque il y a huit ans et a subi des lésions cérébrales permanentes. Ces moments se sentent choquants, entièrement hors de synchronisation avec l'ambiance de comédie originale que le spectacle opère. Ce n'est pas énervé, c'est juste rebutant. Et inutile.

Image: Netflix / Ashley Röttjers

Le casting – y compris Eva Van Gessel, Bas Hoeflaak et René Van 'T Hof – se promet, mais ils ne sont pas beaucoup pour travailler avec. Warringa elle-même joue Marenka, un personnage caricatural qui semble allergique à la nuance. Au lieu de rires, elle provoque principalement des rayons oculaires. Le dialogue se sent souvent forcé, des scènes dérivant dans la maladresse – et non du genre amusant et grincheux.

Ensuite, il y a la saveur hyper-locale. Références à l'arbitre néerlandais Kevin Blom ou à Snack Bar Sland Like fruits bruns (Snacks frits) pourrait faire sourire les habitants, mais les téléspectateurs internationaux seront laissés se gratter la tête. Et s'ils n'obtiennent pas la référence, ils n'obtiennent pas non plus la blague.

Pour être juste, le concept principal est décent. Les parents perdent la tête sur les sports de leurs enfants? C'est un phénomène universel – parfait pour la satire. Mais Parents de football ne fait pas beaucoup de ce potentiel. Au lieu de commentaires sociaux nets, nous obtenons des personnages et des blagues bruyants et à une note qui essaient trop dur. Les derniers épisodes offrent quelques moments plus chauds et de bien-être, mais à ce moment-là, vous avez déjà parcouru un gâchis digne de la cinglé pour y arriver.

Les productions néerlandaises ont fait des vagues à l'international avec des drames captivants comme L'heure d'or (L'heure d'or) et peau. Parents de footballmalheureusement, ressemble à un pas en arrière. C'est le genre d'émission qui aurait été plus à l'aise à la télévision néerlandaise ou sur une plate-forme de streaming locale. Netflix, avec sa portée mondiale, aurait pu présenter quelque chose qui reflète vraiment la télévision néerlandaise de qualité. Mais ceci? Il est peu probable qu'il résonne au-delà des Pays-Bas.

Bien sûr, cela pourrait toujours obtenir une deuxième saison. Beaucoup de téléspectateurs hollandais (et peut-être flamands) l'apprécieront probablement pour ce que c'est. Mais honnêtement? Je préfère voir que les Néerlandais s'en tenir à ce qu'ils excellent vraiment: des thrillers captivants, un vrai crime et un drame à fort impact. Laissez les comédies à moitié cuites en marge.

Image: Netflix / Ashley Röttjers

Le seul véritable point lumineux? Martin Van Waardenberg vole le spectacle dans un rôle petit mais divertissant.

En tant que propriétaire de club grincheux et perpétuellement irrité qui ne se soucie pas du chaos autour de lui, il reste en quelque sorte ancré et crédible. Alors que la plupart des acteurs se penchent sur un excès de dessin animé, Van Waardenberg prouve que quelqu'un ici sait toujours agir, même si son rôle est petit.

Parents de football est un tir manqué. Il veut être drôle, relatable et net, mais finit par être maladroit, exagéré et douloureusement prévisible. Cela ressemble à une rediffusion tiède de La mère des pouxsans l'esprit ni le charme. D'accord pour un dimanche somnolent sur la télévision néerlandaise – mais sur Netflix? C'est un propre but gênant.