Luke, je suis ton père.

Modifier l’accord

Bien que James Earl Jones se soit éloigné de son rôle le plus emblématique, l’incroyable baryton de l’acteur légendaire de « Star Wars » perdure grâce à une startup ukrainienne d’intelligence artificielle.

Signalé pour la première fois par Salon de la vanitél’acteur de 91 ans a travaillé avec la société ukrainienne Respeecher pour recréer la voix instantanément reconnaissable de Vader pour la récente série « Obi-Wan Kenobi » de la franchise – et c’était en fait la deuxième fois que Lucasfilm travaillait avec la société.

En utilisant des extraits sonores d’archives, Respeecher a « cloné » à la fois la voix de Jones pour « Obi-Wan Kenobi » et la version plus jeune du premier Luke Skywalker de Mark Hamill pour « The Mandalorian » et « The Book of Boba Fett », note le rapport. Selon ceux qui ont travaillé sur la série Disney +, Earl Jones fournit toujours des conseils sur la représentation de son personnage infâme.

Histoires de la guerre des étoiles

Les circonstances du projet étaient dramatiques. Comme Salon de la vanité note, une grande partie des dernières étapes du processus de discours de l’IA a eu lieu au cours des premiers jours de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, l’entreprise basée à Kyiv et ses employés mettant la touche finale au clone vocal d’Earl Jones alors que les sirènes de raid aérien retentissaient à l’extérieur de leur bureaux à domicile.

« Pourquoi l’ai-je fait ? » Bogdan Belyaev, artiste de la parole de Respeecher basé à Lviv, songeait à Salon de la Vanité. « C’est un grand honneur de travailler avec Lucasfilm, et j’ai été fan de Guerres des étoiles Depuis que j’étais un enfant. »

Bien que ce ne soit pas la première fois que l’IA est utilisée pour recréer la voix d’une star de cinéma – et ce ne sera certainement pas la dernière – le conflit déchirant entourant le Dark Vador infléchi par l’IA dans « Obi-Wan Kenobi » rend cette utilisation du clonage de la parole tech d’autant plus impressionnante.

LIRE LA SUITE: La voix de Dark Vador émane d’une Ukraine déchirée par la guerre [Vanity Fair]